Table des Matières
Publicité
Liens rapides
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743
Modèle : HW904TA (HW904TA, SH94TA-F/S/C/W, W94R)
HW904PA (HW904PA, SH94PA-F/S/C/W, W94R)
HW904SA (HW904SA, SH94SA-S/C/W, W94R)
Conversion en amont HD intégrale
1080p
(Passer à la page 10)
iPod est une marque d'Apple Computer, Inc, déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
En qualité de partenaire E
S
, LG a déterminé que ce
TAR
®
produit ou les modèles de ce
produit satisfont aux directives
E
S
®
en matière
NERGY
TAR
d'efficacité énergétique.
E
NERGY
S
TAR
®
est une marque enregistrée
des É.-U.
P/NO : MFL60020743
2/20/09
2:43 PM
Page 1
Prise HDMI
(Passer à la page 11)
Conçu pour les iPod
(Passer à la page 21)
NERGY
Configuration rapide des haut-
parleurs du système de cinéma
maison (Passer à la page 19)
Prise audio portatif
(Passer à la page 22)
FRANÇAIS
http://www.lg.ca
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG HW904TA
Sommaire des Matières pour LG HW904TA
- Page 1 HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:43 PM Page 1 FRANÇAIS http://www.lg.ca Modèle : HW904TA (HW904TA, SH94TA-F/S/C/W, W94R) HW904PA (HW904PA, SH94PA-F/S/C/W, W94R) HW904SA (HW904SA, SH94SA-S/C/W, W94R) Conversion en amont HD intégrale Configuration rapide des haut- Prise HDMI 1080p parleurs du système de cinéma (Passer à la page 11) (Passer à...
-
Page 2: Mesures De Sécurité
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:43 PM Page 2 AVERTISSEMENT DU FCC: Il se peut que cet appareil émette une énergie à fréquence radio ou Mesures de sécurité qu’il en fasse usage. Tout changement ou modification apporté à cet appareil peut entraîner la présence d’interférences nuisibles à... -
Page 3: Consignes De Sécurité Importantes
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:43 PM Page 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 14. Consulter du personnel qualifié pour le service. Un service est requis lorsque le produit a été endommagé de quelque façon que ce soit, comme le cordon d’alimentation ou la fiche, que du liquide y a été renversé ou IMPORTANTES que des objets ont été... -
Page 4: Table Des Matières
Autres opérations ....... . .22 téléviseur si l’appareil et le téléviseur de marque LG utilisent SIMPLINK et sont reliés Contrôler votre téléviseur avec la télécommande fournie . -
Page 5: Installation
+ (plus). Connecter les câbles aux enceintes. Assemblage des enceintes (HW904TA, HW904PA) Connectez l’autre extrémité de chacun des câbles à l’enceinte appropriée, selon les codes de couleur suivants : 1 Fixez les enceintes sur leur socle en vissant les vis. -
Page 6: Positionnement Des Haut-Parleurs
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 6 Positionnement des haut-parleurs La configuration normale utilise 6 haut- parleurs (2 HP avant, 1 HP central, 2 HP arrière Récepteur et 1 caisson de basse). sans fil Haut-parleurs avant Haut-parleur Positionnez les haut-parleurs à égale distance par rapport à... -
Page 7: Voyant Del De L'émetteur Sans Fil
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 7 Voyant DEL de l'émetteur Configuration d’identifiant sans fil pour l’émetteur sans fil Couleur du Fonctionnement Quand l'unité est fabriquée, l'identification est déjà paramétrée. Si une voyant DEL interférence se produit ou si vous employez un nouveau récepteur sans BLEU l'émetteur sans fil est sous tension, tous les fil, une nouvelle identification de communication doit être paramétrée. - Page 8 HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 8 Installation Veuillez porter attention à ce qui suit A propos du noyau de ferrite (pour l'IEM uniquement) • Assurez-vous que les enfants n’inséreront ni leur main ni aucun objet dans Assurez-vous de fixer le noyau de ferrite au câble du haut-parleur (pour l’évent de l’enceinte *Évent de l’enceinte.
-
Page 9: Branchement De L'appareil
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 9 Branchement de l’appareil a Raccordement aux différentes prises sur l’appareil et sur votre téléviseur (lecteur de DVD ou appareil numérique, etc.) à l’aide des câbles. Vérifier les prises de votre téléviseur, et sélectionner les connexions A, B ou C . La qualité d'image s'améliore selon la séquence de A à C. Raccordement de la prise vidéo Composantes ( Raccordement de la prise d’entrée audio Utiliser un câble Y PB PR... - Page 10 HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 10 Branchement de l’appareil Résolution disponible selon le type de connexion utilisé Choix de la résolution La résolution affichée à l’écran et la résolution de sortie peuvent différer selon Vous pouvez changer la résolution des sorties composante et HDMI. le type de connexion.
-
Page 11: Appareil Principal
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 11 Branchement de l’appareil Appareil principal 3 4 5 Raccordement à la prise HDMI Utiliser un câble HDMI pour raccorder la prise HDMI INPUT de l’appareil à la prise HDMI du boîtier décodeur (ou appareil numérique, etc.). -
Page 12: Télécommande
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 12 Télécommande FUNCTION : permet de sélectionner la fonction et la t HT SPK (Configuration rapide des haut-parleurs source d'entrée. (DVD/CD, USB , OSD IPOD, IPOD, AUX, du système de cinéma maison) : Appuyez sur TVtHT AUX OPT, PORTABLE, HDMI IN, FM, AM) SPK pour sélectionner directement AUX OPT MUTE : Pour couper le son. -
Page 13: Réglage De La Langue Initiale D'affichage À L'écran (Osd) - En Option
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 13 Réglage de la langue initiale d'affichage Réglage des paramètres généraux à l'écran (OSD) - en option SUR LA TÉLÉCOMMANDE Pour la première utilisation de cette unité, le menu initial de sélection de la 1 Afficher le menu de configuration SETUP langue apparaît sur l’écran de votre téléviseur. -
Page 14: Configuration Du Mode 5.1
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 14 Réglages de l'affichage Configuration du mode 5.1 Allongement TV (TV Aspect) – Sélectionner l’aspect à utiliser sur le téléviseur en fonction du format de votre écran. SUR LA TÉLÉCOMMANDE [4:3] : Lorsqu’un téléviseur 4:3 standard est raccordé. [16:9] : Lorsqu’un téléviseur panoramique 16:9 est raccordé. -
Page 15: Écouter Un Champ Sonore Pré-Programmé
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 15 Réglages du verrouillage Écouter un champ sonore pré-programmé Pour accéder aux options de verrouillage, vous devez saisir le mot de passe à 4 chiffres. Si vous n'avez pas encore saisi de mot de passe, vous êtes invité à Ce système dispose d'un certain nombre de champs sonores préréglés. -
Page 16: Affichage De L'information Sur Le Disque
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 16 Affichage de l’information sur le disque Lecture d’un disque ou d’un fichier SUR LA TÉLÉCOMMANDE SUR LA TÉLÉCOMMANDE Z Z OPEN/CLOSE 1 Appuyer sur la touche DISPLAY 1 Insérez un disque dans l'unité DISPLAY 2 Sélectionnez un DVD/CD FUNCTION 2 Sélectionnez un élément... - Page 17 HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 17 Avance ou recul rapide Affichage du menu du DVD Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu du disque, au besoin. Appuyer sur la touche SCAN (m ou M) pour utiliser l’avance ou le recul rapide pendant la lecture.Vous pouvez changer la vitesse de lecture en Modification du jeu de caractères pour afficher les sous-titres DivX ®...
-
Page 18: Visionnement De Fichiers Photo
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 18 Création de votre propre programme Visionnement de fichiers photo Vous pouvez lire le contenu d'un disque dans l'ordre que vous voulez en réarrangeant la séquence des morceaux sur le disque. Pour ajouter un ou SUR LA TÉLÉCOMMANDE plusieurs morceaux de musique dans la liste de programmation, appuyez sur PROG./MEMO. -
Page 19: Écoute De La Radio
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 19 Configuration rapide des haut-parleurs Écoute de la radio du système de cinéma maison Assurez-vous que les deux antennes FM et AM sont raccordées. SUR LA TÉLÉCOMMANDE Vous pouvez écouter le son 5.1 (2.1 ou 2) canaux de votre téléviseur, lecteur DVD ou autre appareil numérique. -
Page 20: Utilisez Un Périphérique Usb
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 20 Périphériques USB compatibles Utilisez un périphérique USB • Lecteur MP3 : lecteur MP3 type clé USB • Clés USB: périphériques prenant en charge les normes USB 2.0 ou USB 1.1 Vous pouvez profiter des fichiers médias enregistrés sur un périphérique USB en le connectant au port USB de l'unité. -
Page 21: Lire L'ipod
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 21 Lire l'iPod - ce que vous pouvez aussi faire Lire l'iPod Mettre la lecture en pause Pour plus de renseignements, se référer au guide de l'iPod. Appuyez sur PAUSE/STEP (X X ) ou PLAY (B B ) pour mettre la lecture en pause. Mode iPod : Vous pouvez faire fonctionner votre iPod en utilisant la Appuyez sur PAUSE/STEP (X X ) ou PLAY (B B ) pour reprendre la lecture. -
Page 22: Écouter La Musique De Votre Lecteur Portable Ou D'un Périphérique Externe
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 22 Autres opérations Écouter la musique de votre lecteur Endormez-vous en écoutant votre lecteur portable ou d'un périphérique externe Appuyez sur SLEEP une ou plusieurs fois, pour choisir le délai, entre 10 et 180 L'unité peut être utilisée pour écouter de la musique de différents types de minutes, avant l'arrêt du lecteur. -
Page 23: Contrôler Votre Téléviseur Avec La Télécommande Fournie
Vous pouvez contrôler le niveau sonore, la source BELL & HOWELL PANASONIC 07,11,13,25,35,36 d’entrée, la chaîne du téléviseur ainsi qu’allumer et BROKSONIC 18,19 PHILCO 01,06,07,08,09, éteindre votre téléviseur LG avec la télécommande 15,38,43,58 CANDLE fournie. PHILIPS 06,07,43,61,62,65 Contrôler d’autres téléviseurs avec la PIONEER CENTURION télécommande... -
Page 24: Code De Langue
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 24 Code de langue Utiliser cette liste pour entrer la langue voulue pour les paramètres initiaux suivants : disque audio, sous-titres, menu du disque. de langue Code de langue Code de langue Code de langue Code de langue Code... -
Page 25: Dépannage
HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 25 Dépannage CAUSE CORRECTIF PROBLÈME L’appareil ne s’allume pas Le cordon d’alimentation est débranché. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise murale de L e téléviseur n’est pas configuré pour recevoir le signal du Sélectionner le mode d’entrée vidéo approprié sur le téléviseur Il n’y a pas d’image DVD. -
Page 26: Types De Disques Pouvant Être Lus
[Mastered] pour que celui-ci soit compatible avec les HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des lecteurs LG. Lorsque vous réglez l'option sur Life File System, vous ne pouvez marques de commerce ou des marques enregistrées de HDMI licensing LLC. -
Page 27: Caractéristiques Techniques
Fréquence AM intermédiaire 45 kHz Poids Net 1,5 kg 7,3 kg Amplificateur Enceintes (HW904TA) Mode stéréo 155 W + 155 W (4Ω à 1 kHz, THD 10 %) Enceinte Enceinte Mode ambiophonique avant 155 W + 155 W (THD 10 %) avant arrière... - Page 28 HW904PA-AHP_BCANLL_CFRE_0743 2/20/09 2:44 PM Page 28...