Manuels Connexes pour LG ARX5000
Sommaire des Matières pour LG ARX5000
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION RÉCEPTEUR AUDIOVISUEL NUMÉRIQUE Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE ARX5000 (ARX5000, SR85TS-F/W)
- Page 2 Consignes de sécurité Consignes de sécurité ATTENTION : n’obstruez pas les ouvertures ATTENTION d’aération. Installez l’appareil conformément aux RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. instructions du fabricant. NE PAS OUVRIR Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE DE assurer la ventilation et le bon fonctionnement de CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE BOÎTIER (NI l’appareil, ainsi qu’à...
- Page 3 Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen The Netherlands lecteurs LG. Si vous choisissez l’option “Système de Veuillez noter que ce Centre n’est PAS un Service fi chiers actifs”, le disque ne pourra pas être lu sur les Client.
- Page 4 Table des matières Table des matières Installation Installation des enceintes Raccordement des enceintes Raccordement à votre téléviseur Raccordement vidéo/audio Consignes de sécurité (gauche/droite) Raccordement HDMI Précautions et mises en Réglage de la résolution garde Raccordement d’un téléviseur ou Droits d’auteur de composants équipés d’une prise HDMI Raccordement de composants...
- Page 5 Table des matières Fonctionnement Entretien Mise sous tension de l’appareil Manipulation de l’appareil Sélection de la source d’entrée Réglage du niveau des enceintes Activation de différents modes son Dépannage Effet sonore Bass Blast Dépannage Réglage de l’égaliseur personnalisé Écoute de la radio FM/AM Recherche automatique Annexe Recherche manuelle...
- Page 6 Préparation Préparation Accessoires fournis Introduction Vérifi ez que vous disposez bien des accessoires fournis suivants. À propos du symbole “ ” Le symbole “ ” peut apparaître sur votre écran de téléviseur durant le fonctionnement. Il signifi e que la fonction décrite dans ce manuel Antenne FM (1) Antenne AM (1) n’est pas disponible avec ce support spécifi que.
- Page 7 Préparation • Câble HDMI Câbles requis Les schémas de raccordement illustrés sur les pages qui suivent supposent l’utilisation des câbles suivants. Vous devrez acheter les câbles séparément si • Câble portable nécessaire. • Câble d’audio analogique Blanc (G) REMARQUES Rouge (D) •...
- Page 8 POWER (1) : permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. Touches de commande du téléviseur : permettent de commander le téléviseur (téléviseur LG uniquement). - 1 : allumer ou éteindre le téléviseur. - AV/INPUT : choisir la source d’entrée entre le téléviseur et d’autres sources.
- Page 9 Préparation • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • > (SKIP) : permettent de passer à la SETUP : permet d’affi cher ou de quitter le piste, au fi chier ou au chapitre précédent/ menu [Réglage].
- Page 10 Préparation Panneau avant j ENTER a STANDBY/ON (1/[) Permet de confi rmer la sélection du menu. Permet d’allumer ou d’éteindre l’appareil. k PLAY/PAUSE b INPUT SELECTOR Permet de démarrer la lecture. Permet de sélectionner la source d’entrée. Permet également de suspendre la lecture Tournez ce bouton jusqu’à...
- Page 11 Préparation Panneau arrière fg h i a Connecteurs des enceintes f Entrée AV IN 1 (L-AUDIO-R, VIDEO) Raccordez les câbles d’enceinte. Permet de raccorder des composants équipés de prises de sortie audio/vidéo b Entrée OPTICAL IN 1/2 analogiques (lecteur de DVD, lecteur de Permet de raccorder des composants disques Blu-ray, tuner satellite, décodeur, équipés d’une prise de sortie audio...
- Page 12 Installation Installation A Enceinte avant (gauche)/ B Enceinte Installation des avant (droite) enceintes Placez les enceintes avant de chaque côté du moniteur ou de l’écran et, autant que possible, dans l’alignement de la surface de l’écran. C / D Caisson de basse L’appareil vous permet d’utiliser un système 2.2 La position du caisson de basse n’est pas aussi canaux.
- Page 13 Installation 2. Raccordez les fi ls aux enceintes. Raccordez Raccordement des l’autre extrémité de chaque fi l à l’enceinte enceintes adéquate selon le code couleur. Couleur Enceinte Position Orange Caisson de Position Avant de raccorder les câbles, veillez à basse quelconque à...
- Page 14 Installation Raccordement vidéo/audio Raccordement à votre (gauche/droite) téléviseur Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo. Raccordez les prises de sortie gauche et droite AUDIO Vous pouvez regarder l’image source OUT de l’appareil aux prises d’entrée audio sélectionnée lorsque vous raccordez la prise gauche et droite du téléviseur à...
- Page 15 Installation Raccordement HDMI REMARQUES Si vous possédez un moniteur ou un téléviseur • HDMI est l’acronyme de High Defi nition HDMI, vous pouvez le raccorder à cet appareil Multimedia Interface, interface multimédia à l’aide d’un câble HDMI. Raccordez la prise haute défi nition.
- Page 16 Installation Réglage de la résolution Raccordement d’un Cet appareil off re plusieurs résolutions de sortie téléviseur ou de pour la prise HDMI OUT. Vous pouvez modifi er composants équipés la résolution à l’aide du menu [Réglage]. 1. Appuyez sur la touche SETUP. d’une prise HDMI Le menu [Réglage] apparaît.
- Page 17 Installation Raccordement AV IN 2 Raccordement de 1. Raccordez la prise VIDEO IN de l’appareil à composants équipés la prise VIDEO OUT de votre composant à de prises audio et vidéo l’aide d’un câble vidéo. Raccordez les prises AUDIO IN gauche et droite de l’appareil aux analogiques prises AUDIO OUT gauche et droite de votre composant à...
- Page 18 Installation Raccordement audio Raccordement de numérique coaxial composants équipés de 1. Raccordez la prise COAXIAL IN 1/2 de prises audio numériques l’appareil à la prise COAXIAL OUT de vos composants à l’aide d’un câble audio numérique coaxial. Il n’est pas nécessaire de raccorder tous les Raccordement COAXIAL IN câbles.
- Page 19 Installation Raccordement d’un Raccordement des appareil portable antennes Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne 1. Raccordez la prise PORT. IN de l’appareil à la fi laire FM fournies. prise LINE OUT de votre appareil portable Avant de raccorder l’antenne, veillez à (lecteur MP3, etc.) à...
- Page 20 Installation Raccordement d’un casque Vous pouvez brancher un casque stéréo (prise 3,5 mm) à la prise PHONES de l’appareil pour une écoute privée. Raccordement d’un casque Appareil Casque REMARQUES • Baissez toujours le volume avant de brancher un casque. • Les enceintes restent éteintes aussi longtemps que la fi che du casque reste insérée dans la prise PHONES.
- Page 21 Installation Réglages Menu [Langue] Menu Réglage des paramètres Sélectionnez une langue pour le menu [Réglage] et l’affi chage à l’écran. Vous pouvez modifi er les réglages de votre lecteur dans le menu [Réglages]. 1. Appuyez sur la touche SETUP. Menu [Affi chage] Le menu [Réglage] apparaît.
- Page 22 Installation 5. Après avoir réglé les options souhaitées, [Auto] Si la prise de sortie HDMI OUT est raccordée appuyez sur la touche RETURN (O). Le à un téléviseur fournissant des informations menu revient à l’écran précédent. sur l’affi chage (EDID), cette option [Enceinte] sélectionne automatiquement la résolution Sélectionnez une enceinte à...
- Page 23 Installation DRC (Contrôle de la gamme Menu [Autres] dynamique) Pendant la lecture d’un contenu encodé en Dolby Digital ou Dolby Digital Plus, DivX(R) VOD vous pouvez vouloir compresser la gamme À propos des vidéos DivX : DivX® est un dynamique de la sortie audio (la diff érence format vidéo numérique créé...
- Page 24 Fonctionnement Fonctionnement Mise sous tension de Pour sélectionner le Affi chage l’appareil Composant raccordé à la AV 1 prise AV IN 1 Composant raccordé à la AV 2 prise AV IN 2 Avant de brancher le cordon d’alimentation, Appareil portable raccordé PORTABLE raccordez tous vos composants audiovisuels et à...
- Page 25 Fonctionnement Pour sélectionner la source d’entrée requise Réglage du niveau à l’aide de la télécommande, utilisez les touches INPUT. des enceintes Pour sélectionner le Touche Composant raccordé à la Vous pouvez ajuster le niveau de chaque prise AV IN 1/2 enceinte.
- Page 26 Fonctionnement Activation de MP3-OPT Cette fonction est optimisée pour les fi chiers MP3 différents modes son compressibles. Elle améliore les aigus. BASS BLAST Pendant la lecture, ce mode amplifi e le son des graves. Vous pouvez profi ter de divers modes son. Pour plus de détails, reportez-vous aux sections Eff et LOUDNESS Améliore les graves et les...
- Page 27 Fonctionnement Réglage de l’égaliseur Écoute de la radio personnalisé FM/AM Vous pouvez écouter de la musique avec l’eff et sonore de votre choix en ajustant les BASS (graves), les MIDDLE (médiums) et les TREBLE(aigus). Vous pouvez écouter les programmes FM et AM par l’intermédiaire du tuner intégré.
- Page 28 Fonctionnement Recherche manuelle Accès aux stations mémorisées Appuyez sur la touche TUNING - ou TUNING + Pour pouvoir accéder aux stations mémorisées, brièvement et à plusieurs reprises en mode FM ou vous devez d’abord procéder à leur préréglage AM pour sélectionner la station de votre choix, ou (voir page 28).
- Page 29 Fonctionnement pendant environ deux secondes. sélectionner le type de fi chier apparaît. “ERASE ALL” apparaît dans l’affi cheur. 2. Appuyez de nouveau sur la touche CLEAR lorsque la mention “ERASE ALL” est affi chée. Toutes les stations préréglées sont eff acées. Menu [USB] Lecture du 3.
- Page 30 Fonctionnement ou le fi chier suivant ou pour revenir au début Périphériques USB compatibles de la piste, du chapitre ou du fi chier en cours. - Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. Appuyez deux fois brièvement sur la touche - Clé...
- Page 31 Fonctionnement 2. Appuyez sur la touche ENTER ( ). L’appareil lit automatiquement les fi chiers REMARQUES musicaux. • Les impératifs concernant les fi chiers sont décrits page 32. Utilisation du menu [MUSIQUE] • Vous pouvez utiliser diff érentes fonctions de lecture.
- Page 32 Fonctionnement Lecture répétée ou aléatoire Impératifs à respecter pour les fi chiers musicaux Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la touche REPEAT pour sélectionner le mode La compatibilité de cet appareil avec les souhaité. fi chiers musicaux est limitée comme suit. •...
- Page 33 Fonctionnement Modifi cation de la source audio a Titre : numéro du titre en cours/nombre 1. Pendant la lecture, appuyez sur la touche total de titres. INFO/DISPLAY ( ) pour activer l’affi chage à b Heure : temps de lecture écoulé/durée l’écran.
- Page 34 Fonctionnement Impératifs à respecter pour les Visionnage de photos fi chiers vidéo Vous pouvez lire les fi chiers photo enregistrés La compatibilité de cet appareil avec les sur un périphérique USB. fi chiers vidéo est limitée comme suit. 1. Sélectionnez l’option [Photo] à l’aide des •...
- Page 35 Fonctionnement Arrêt d’un diaporama d Rotation : appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche x (STOP) pendant la ( ) pour faire pivoter la photo dans le lecture du diaporama. sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
- Page 36 Fonctionnement Utilisation de la Utilisation d’un fonction de veille microphone programmée 1. Raccordez un microphone ( 6,3 mm) à la prise MIC. Vous pouvez programmer l’appareil pour qu’il s’éteigne automatiquement au bout d’un délai Raccordement d’un microphone spécifi é. Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP. Appareil L’affi cheur indique alternativement les options suivantes.
- Page 37 Entretien Entretien Manipulation de l’appareil Nettoyage de l’appareil Pour nettoyer le lecteur, utilisez un chiff on Lors du transport doux et sec. Si les surfaces sont très sales, utilisez un chiff on doux légèrement humidifi é Conservez le carton et les emballages d’origine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une d’une solution détergente douce.
- Page 38 Dépannage Dépannage Dépannage PROBLÉME CAUSE SOLUTION Pas alimentation. • Le cordon d’alimentation est • Enfoncez correctement le cordon débranché. d’alimentation dans la prise murale. Absence de son. • Les fi ls des enceintes sont • Vérifi ez les branchements des débranchés.
- Page 39 Dépannage Impossible de • La fréquence de la station • Mémorisez la fréquence correcte recevoir les stations mémorisée est incorrecte. de la station. préréglées. • Les stations mémorisées ont • Mémorisez à nouveau les stations. été eff acées. Mauvaise réception •...
- Page 40 Annexe Annexe Marques de commerce et licences HDMI, le logo HDMI et High-Defi nition Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole représentant un double D sont des Multimedia Interface sont des marques de marques de commerce de Dolby Laboratories. commerce ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
- Page 41 Annexe Caractéristiques techniques Général Tuner • Alimentation : reportez-vous à l’étiquette. • Plage de réglage FM : 87.50-108.00 MHz ou 87.5-108.0 MHz. • Consommation électrique : reportez-vous à l’étiquette. • Plage de réglage AM : 522-1 620 kHz ou 530- 1 720 kHz.
- Page 42 Annexe...
- Page 43 Annexe...