Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Récepteur A/V de
forte puissance avec
système de haut-
parleurs Giant Tallboy
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre
lecteur et conservez-le pour des références ultérieures.
ARX10 (ARX10, S94P2-F, S94P2-S)
www.lg.com
NA9640P-FE.DAGOILK_FRE_5426.indd 1
2014-04-04
5:17:16
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG ARX10
Sommaire des Matières pour LG ARX10
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Récepteur A/V de forte puissance avec système de haut- parleurs Giant Tallboy Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre lecteur et conservez-le pour des références ultérieures. ARX10 (ARX10, S94P2-F, S94P2-S) www.lg.com NA9640P-FE.DAGOILK_FRE_5426.indd 1 2014-04-04 5:17:16...
-
Page 2: Informations Relatives À La Sécurité
Prise en main Informations relatives AVERTISSEMENT : n'obstruez pas les ouvertures d'aération. Installez l'appareil conformément aux à la sécurité instructions du fabricant. Les fentes et les ouvertures du boîtier servent à assurer la ventilation et le bon fonctionnement de AVERTISSEMENT l'appareil, ainsi qu'à le protéger contre la surchauffe. Les ouvertures ne doivent jamais être bloquées RISQUE D'ÉLECTROCUTION. -
Page 3: Prise En Main
Prise en main Cet appareil est équipé d'une batterie transportable ou de piles rechargeables. Comment retirer la batterie ou l’accumulateur de l’équipement en toute sécurité : Retirez l'ancienne batterie ou le jeu de batteries, suivez les étapes dans l'ordre inverse du montage. Pour éviter toute pollution de l'environnement et des risques éventuels sur la santé... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Prise en main Raccordements Informations relatives à la sécurité Avant la connexion Caractéristiques exclusives Positionnement du système Accessoires Connexion des enceintes Introduction Raccordement du téléviseur avec d'autres appareils – Symboles utilisés dans ce manuel –... - Page 5 – Écoute de musique stockée sur des périphériques Bluetooth – Utilisation Bluetooth App – Activer le Bluetooth à l'aide de l'application “LG Bluetooth Remote”. Utilisation de la fonction Radio – Écouter la radio FM – Amélioration de la réception FM –...
-
Page 6: Caractéristiques Exclusives
Antenne FM (1) Câble HDMI (1) LG Bluetooth Remote est une application destinée à vous permettre de commander certains appareils audio les plus récents de LG. Consultez les pages 34 à 35. Câble coaxial (1) Introduction Symboles utilisés dans ce... -
Page 7: Câbles Nécessaires
Prise en main Câbles nécessaires y Câble audio numérique coaxial Les schémas de raccordement sur les pages qui suivent supposent l'utilisation des câbles de raccordement suivants. Il faut acquérir les câbles de raccordement séparément si nécessaire. y Câble HDMI y Câble audio analogique Blanc (G) Rouge (D) y Câble portable (... -
Page 8: Télécommande
Prise en main Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • • 1 : Met l'appareil en MARCHE ou ARRET. Boutons de commande télé... - Page 9 Prise en main • • • • • • • • • • • • • • b • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • • • • • • C/V (SKIP) : Permet d'accéder au fichier SLEEP : Réglage de l'arrêt automatique du système suivant ou précédent.
-
Page 10: Panneau Avant
Prise en main Panneau avant a STANDBY/ON (1/!) g Port USB (5 V 0 500 mA) Met l'appareil en MARCHE ou ARRET. Raccorde un appareil USB au port USB. b BASS BLAST h MASTER VOLUME Permet de sélectionner directement le mode Règle le volume des haut-parleurs. -
Page 11: Panneau Arrière
Prise en main Panneau arrière a Connecteurs des haut-parleurs j DIGITAL AUDIO IN 2 Raccordement des câbles de haut-parleurs. COAXIAL b Ventilateur de refroidissement Permet de raccorder des composants avec une sortie audio numérique coaxiale. AUX IN 1/2 (L/R) OPTICAL 2 Raccordement sur une source externe avec 2 sorties audio pour chaines Permet de raccorder des composants avec une... -
Page 12: Raccordements
Raccordements Avant la connexion Haut parleur avant avec caisson des graves intégré (G) Haut parleur avant avec caisson des graves Veuillez-vous assurer de débrancher le cordon intégré (D) d'alimentation CA avant de procéder à toute connexion entre l'unité et d'autres appareils. Placez les haut-parleurs sur les côtés du moniteur Positionnement du ou l'écran et aligné... -
Page 13: Connexion Des Enceintes
Raccordements > Attention Connexion des y Il ne faut pas essayer de soulever le haut enceintes parleur tout seul. Il faut deux personnes pour porter le haut parleur. Sinon, l'enceinte pourrait être endommagée et/ou Raccordez les fiches des câbles des enceintes au provoquer des dommages matériels et/ou connecteur des enceintes (SPEAKERS). -
Page 14: Raccordement Du Téléviseur Avec D'autres Appareils
Raccordements Raccordement du 1. Raccordez la fiche HDMI IN 1/2/3 sur le système du récepteur AV à votre appareil vidéo téléviseur avec avec une fiche HDMI OUT en utilisant un câble HDMI. d'autres appareils 2. Raccordez la fiche HDMI OUT TO TV du système de récepteur AV sur la fiche HDMI IN sur votre télé. - Page 15 Raccordements Remarque y HDMI est l'acronyme de High Definition Multimedia Interface, interface multimédia haute définition. Cette interface transmet les signaux audio et vidéo au format numérique. Si un périphérique HDMI raccordé n'accepte pas la sortie audio de l'appareil, le son du périphérique HDMI peut être déformé...
-
Page 16: Utilisation D'un Câble Vidéo Composite
Raccordements Utilisation d'un câble vidéo 1. Raccordez la prise VIDEO IN sur le système AV à la fiche VIDEO OUT sur votre appareil vidéo à composite l'aide d'un câble vidéo. Pour obtenir le son et l’image de votre appareil, 2. Raccordez les fiches AUX IN 1/2 (L/R) du vous devez brancher un câble audio analogique système récepteur AV sur les fiches AUDIO OUT ainsi qu’un câble vidéo composite. -
Page 17: Branchement D'appareils Audio
Raccordements Branchement 1. Raccordez la fiche AUX1/2 IN (L/R), COAXIAL ou OPTICAL 1/2 sur le système récepteur AV à d’appareils audio votre fiche OUTPUT (sortie) de l'appareil audio que vous voulez. 2. Placez la source entrée sur AUX 1/2, COAXIAL Vus pouvez entendre le son sur votre télé, lecteur ou OPTICAL 1/2 que vous raccordez (Consultez DVD, lecteur Blu-ray, lecteur CD, etc. -
Page 18: Branchement D'autres Appareils
Raccordements Branchement d’autres 1. Raccordez les fiches LINE OUT sur le système récepteur AV sur la fiche entrée de l'appareil appareils que vous voulez 2. Placez la source entrée sur FM, PORT.IN ou AUX1/2 que vous raccordez (Consultez la page Vous pouvez raccordez divers appareils (télé, 23). -
Page 19: Raccordement De L'antenne
Raccordements Raccordement de Branchement l'antenne d’appareils portable 1. Raccordez la fiche PORT. IN sur le panneau 1. Connectez l'antenne câble FM au connecteur d'antenne FM arrière du système récepteur AV surj la fiche LINE OUT de votre appareil portable (lecteur MP3, etc.) en utilisant un câble portable de ( avec fiche stéréo de 3.5 mm). -
Page 20: Configuration Du Système
Configuration du système Paramétrage et Le menu TESTTONE réglage en utilisant Vous pouvez régler les niveaux des haut-parleurs tout en écoutant le son de test depuis votre le menu SETUP position d'écoute. 1. Appuyez sur SETUP. (configuration) "1 TESTTONE" apparaît sur la fenêtre d'affichage. 2. -
Page 21: Menu Level (Niveau)
Configuration du système Menu LEVEL (niveau) raccordés à cet appareil. 1. Appuyez sur SETUP. Vous pouvez régler le niveau de chaque haut- "1 TESTTONE" apparaît sur la fenêtre d'affichage. parleur selon vos préférences. 1. Appuyez sur SETUP. 2. Appuyez sur W/Sde manière répétée jusqu'à "1 TESTTONE"... -
Page 22: Menu A/V Sync (Réglage Du Délais Audio)
Configuration du système Remarque Menu A/V SYNC (Réglage du Une compression d'une plage dynamique délais audio) audio vous permet de compresser la plage dynamique de la bande sonore sur la bases Vous pouvez retarder la sortie du son en utilisant d'informations de la plage dynamique cette fonction quand l'image est plus lente que le son. -
Page 23: Utilisation
Utilisation Utilisation Sélection de la source En utilisant la télécommande entrée 1. Appuyez sur la touche 1 de la télécommande. 2. Sélectionnez une source en appuyant sur le bouton de la télécommande une fois ou de Cette section explique comment sélectionner la manière répétée. -
Page 24: Fonctionnement Usb
Utilisation Fonctionnement USB Sélectionner un dossier et un fichier MP3/WMA 1. Appuyez plusieurs fois sur W/S jusqu'à ce que Fonctions de base le dossier désiré apparaisse. 2. Appueez sur d pour sa lecture. Le premier 1. Branchez le périphérique USB au port USB. fichier ou dossier est alors lu. -
Page 25: Suppression D'un Fichier Mp3/Wma
Utilisation Suppression d'un fichier MP3/ Lecture répétée ou aléatoire Pendant la lecture, appuyez plusieurs fois sur la REPEAT pour sélectionner le mode touche Vous pouvez supprimer un fichier, un dossier ou souhaité. formater en appuyant sur DELETE. Cette fonction est uniquement possible à l’arrêt. (USB uniquement) Affichage Description 1. -
Page 26: Fichiers Compatibles
Utilisation Fichiers compatibles Périphériques USB compatibles y Lecteur MP3 : lecteur MP3 à mémoire Flash. Impératifs à respecter pour les y Lecteur Flash USB : fichiers musicaux appareils qui prennent en charge USB2.� ou USB1.1. La compatibilité de cet appareil avec les fichiers y La fonction USB de cet appareil ne supporte pas MP3/WMA est limitée comme suit : tous les périphériques USB. -
Page 27: Effet De Lecture
Utilisation Remarque Effet de lecture y Trouvez des effets de son et de lecture ci- L'appareil prend en charge divers effets de son et dessous. de lecture: Lecture SMART DJ, AUTO DJ, DJ EFFECT, et JUKE BOX. Effet Description Effet Auto L'effet Auto mélange Lecture SMART DJ divers effets de... -
Page 28: Lecture En Mode Auto Dj
Utilisation Effet DJ Lecture en mode AUTO DJ Il vous permet de d'apprécier l'effet DJ comme Le mode AUTO DJ mélange la fin d'une chanson le son scratch et plusieurs types de voix. Cette avec le début d'une autre pour une lecture en fonction est prise en charge pour toutes les sources. -
Page 29: Lecture Du Juke Box (Lecture De Programme)
Utilisation Remarque Lecture du JUKE BOX (Lecture de programme) y Pour vérifier le statut de JUKE BOX, appuyez une fois sur JUKE BOX. Vous pouvez aussi La fonction JUKE BOX vous permet de créer une le vérifier par le mot "PROG" sur la fenêtre liste de lecture de vos fichiers préférés sur un d'affichage. -
Page 30: Activation De Différents Modes Son
Utilisation Activation de différents modes son Affichage Description NATURAL Offre un son naturel améliorant le confort Vous pouvez profiter de divers modes son. Pour d'écoute. les détails, consultez "Configuration de USER EQ", "Sound effect" et "Bass Blast". NATURAL PLUS Vous pouvez profiter de l'effet de son naturel comme sur le Configuration de USER EQ canal 4.2. -
Page 31: Bass Blast
Utilisation Remarque y Dans certains modes surround et certaines enceintes, il n'y a aucun son ou le son est très faible. Selon le mode surround et la source audio, cela relève pas d’une défaut. y Vous devez éventuellement réinitialiser le mode surround après avoir modifié... -
Page 32: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth® peut être contrôlé en cascade si selon le type d'appareil Bluetooth dont il s'agit. la connexion est effectuée via la technologie sans fil Votre appareil apparaîtra comme “LG AVR Bluetooth®. Périphériques compatibles : Téléphone (XX:XX)”. portable, MP3, ordinateur portable, PDA. - Page 33 Utilisation Remarque 3. Quand cet appareil est branché avec succès sur votre appareil Bluetooth, “PAIRED” apparaîtra y Lorsque la technologie Bluetooth® est sur la fenêtre d'affichage et l'indicateur du utilisée, il faut avoir une liaison entre l'unité Bluetooth s'allume. et l'appareil Bluetooth par une proximité Remarque raisonnable.
-
Page 34: Utilisation Bluetooth App
1. Appuyez sur l'icône "Google Android Market l'utilisation de l'application “LG Bluetooth (Google Play Store)". Remote” avec cet appareil. 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth Remote” et validez. 3. Dans la liste de résultats, sélectionnez À propos de “LG Bluetooth Remote”... -
Page 35: Activer Le Bluetooth À L'aide De L'application "Lg Bluetooth Remote
Utilisation Activer le Bluetooth à l'aide de l'application “LG Bluetooth Remote”. L'application “LG Bluetooth Remote” vous aidera à connecter votre appareil Bluetooth à la station. 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône de l'application “LG Bluetooth Remote” pour l'ouvrir et accéder au menu principal. -
Page 36: Utilisation De La Fonction Radio
Utilisation Utilisation de la Mémorisation des stations radio fonction Radio Vous pouvez présélectionner 5� stations en FM. Avant de procéder au réglage, veillez à diminuer le Veillez à ce que l'antenne FM soit raccordée volume. (consultez la page 19). 1. 1. Branchez-vous sur une station radio. Écouter la radio FM 2. -
Page 37: Autres Fonctions
Utilisation Autres fonctions Affichage du fichier et de la source d'entrée Vous pouvez afficher diverses informations sur la Dimmer (Diminution de la source entrée en appuyant sur INFO. luminosité) Fonction Description Appuyez une fois sur la touche SLEEP. La fenêtre AUX 1/2, Affiche le format audio ou d'affichage est à... -
Page 38: Fonctions Avancées
Utilisation Remarque Fonctions avancées y L'enregistrement de la musique stockée sur des sources Bluetooth, HDMI IN, COAXIAL et OPTICAL n'est pas pris en charge. Enregistrement sur support y Si vous arrêtez l'enregistrement pendant la lecture, le fichier ayant été enregistré à ce moment sera conservé. -
Page 39: Dépannage
Dépannage Dépannage PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION y Le cordon d'alimentation est débranché. Branchez le câble d'alimentation. Pas d'alimentation y Vérifiez le bon fonctionnement du circuit électrique en branchant d'autres appareils. y Les fils des enceintes sont débranchés. Vérifiez que les enceintes soient reliées. y Le volume est réglé... -
Page 40: Annexe
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 41: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Généralités Alimentation Référez-vous à l'étiquette principale Consommation Référez-vous à l'étiquette principale Dimensions (L x H x P) (43� x 147,5 x 368) mm Poids net (approx.) 4,7 kg Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C Humidité de fonctionnement 5 % à... - Page 42 Annexe Haut-parleurs/Caissons des graves avant Haut-parleur 2 voies 2 haut-parleurs avant Type Caisson de 1 voie 1 haut-parleur basse Haut-parleur 6 Ω avant Impédance Caisson de 6 Ω basse Haut-parleur 46� W x 2 avant Puissance nominale Caisson de 46� W x 2 basse Haut-parleur 92�...
- Page 43 NA9640P-FE.DAGOILK_FRE_5426.indd 43 2014-04-04 5:17:28...
- Page 44 NA9640P-FE.DAGOILK_FRE_5426.indd 44 2014-04-04 5:17:28...