Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SYLVANIA
Hot & Cold Water Dispenser
Instruction Manual
Model SE80070
Thank you for your purchase of this Sylvania product.
Please read this Instruction Manual carefully before using this Sylvania product to ensure proper use.
After reading this manual, please keep it in a safe place and refer to it when necessary.
For additional information on this product or for help with set-up please call the Customer
Help Line at 1-800-287-4871
Visit www.sylvaniaelectronics.ca for more information about our great products
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sylvania SE80070
Sommaire des Matières pour Sylvania SE80070
- Page 1 Thank you for your purchase of this Sylvania product. Please read this Instruction Manual carefully before using this Sylvania product to ensure proper use. After reading this manual, please keep it in a safe place and refer to it when necessary.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Safety Instructions……………………………...3 Safety Precautions………………………….3 Grounding Instructions……………………..3 Proper Disposal of the Dispenser…………4 Parts Overview……………………………..4 Proper Installation and Location…………..5 Prior to First Time Use………………………..5 Loading the Dispenser………………………..6 Specifications…………………………………..6 Cleaning and Caring for the Dispenser …..6 Cleaning the Dispenser Cabinet…………..6 Cleaning the Condenser…………………...6 Cleaning the Drip Tray and Grille…………6 Cleaning the Water Tanks…………………6... -
Page 3: Safety Instructions
WARNING: Prior to first time use, please remove be performed by a qualified individual. If your carbon absorbent bags and dispose of them Sylvania water dispenser requires servicing or properly. you have technical questions, please call toll free 1-800-287- 4871. -
Page 4: Proper Disposal Of The Dispenser
PROPER DISPOSAL OF THE WATER DISPENSER CFC DISPOSAL Your old water dispenser may contain a cooling system that used CFC’s (chlorofluorocarbons). CFC’s are believed to harm stratospheric ozone. If you are throwing away your old dispenser, make sure the CFC refrigerant is removed for proper disposal by a qualified service person. -
Page 5: Proper Installation And Location
PROPER INSTALLATION AND LOCATION INSTALLATION LOCATION • The rear of the water dispenser should be at least 10 inches / 25 centimeters from the wall to • The water dispenser should be installed in an allow for proper air circulation environment where the temperature ranges •... -
Page 6: Loading The Dispenser
LOADING THE DISPENSER IMPORTANT: Make sure the dispenser is unplugged 2. Press the hot and cold dispenser buttons until with both the hot and cold power switches set to the 0 water runs from both taps (off) position. Before loading, wipe the top of the 3. -
Page 7: Draining The Dispenser
Draining the Dispenser IMPORTANT: Set both power switches to the 0 (off) The dispenser should be drained before cleaning the position and unplug the water dispenser before draining. tanks and before leaving for long vacations or absences. Allow the dispenser to cool overnight before draining to reduce the risk of scalding 1. -
Page 8: Distributeur D'eau Chaude Et Froide
Guide d’utilisation Modèle SE80070 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil Sylvania. Afin d’utiliser adéquatement votre nouvel appareil Sylvania, veuillez lire attentivement ce guide d’utilisation avant de l’utiliser. Après la lecture de ce guide, veuillez le conserver en lieu sûr pour toute référence ultérieure. - Page 9 TABLE DES MATIÈRES Renseignements importants relatifs à la sécurité Précautions de sécurité Instructions de mise à la masse Élimination adéquate du distributeur Nomenclature des pièces Installation dans un endroit adéquat Avant l’utilisation initiale Charger le distributeur Caractéristiques techniques Entretien et nettoyage Nettoyer le boîtier du distributeur Nettoyer le condensateur Nettoyer le plateau d’égouttement et le grillage...
-
Page 10: Renseignements Importants Relatifs À La Sécurité
âgés sont les plus pas tenter de réparer l’appareil; confiez tout appel susceptibles d’être ébouillantés. de service à un technicien Sylvania autorisé. Si AVERTISSEMENT : veuillez retirer les votre distributeur Sylvania nécessite une sachets déshydratants et jetez-les réparation ou si vous avez des questions... -
Page 11: Élimination Adéquate Du Distributeur
Élimination adéquate du distributeur Votre vieux distributeur d’eau possède peut-être un système de refroidissement qui utilisait des CFC (chlorofluorocarbones). De nombreuses associations et agences affirment que les CFC nuisent à la couche d’ozone. Si vous jetez votre vieux distributeur d’eau, assurez-vous de faire retirer le fluide de refroidissement au CFC par un technicien qualifié. -
Page 12: Installation Dans Un Endroit Adéquat
INSTALLATION DANS UN ENDROIT ADÉQUAT INSTALLATION Alignez les pièces avant et arrière de la Alignez le couvercle du haut et appu base avec l’inscription ‘UP’ vers le haut yez pour le verrouiller en place. et verrouillez-les ensemble. Si les pièces ne sont pas alignées, assurez- vous que l’inscription ‘UP’... -
Page 13: Charger Le Distributeur
CHARGER LE DISTRIBUTEUR IMPORTANT : Assurez-vous que le distributeur soit Appuyez sur les touches de distribution d’eau débranché et que les deux commutateurs d’eau chaude et froide jusqu’à ce que l’eau coule des chaude et froide soient réglés à la position 0 (hors deux robinets.3. -
Page 14: Nettoyer Les Cuves D'eau
Nettoyer les bacs d’eau Versez la solution dans l’ouverture située au-dessus du distributeur. Les bacs du distributeur d’eau doivent être nettoyés Appuyez sur chaque robinet d’eau jusqu’à ce que périodiquement afin de prévenir l’accumulation de l’eau commence à couler des robinets. minéraux pouvant affecter le goût de l’eau et son débit.