Manuels Connexes pour Kaiser Fototechnik Tiltall Bi-Pod BM-828C
Sommaire des Matières pour Kaiser Fototechnik Tiltall Bi-Pod BM-828C
- Page 1 Tiltall Bi-Pod BM-828C (7087) Bedienungsanleitung Operating Instructions Mode d´emploi Instrucciones Istruzioni per l´uso...
- Page 2 Wichtige Hinweise: Das Bi-Pod unterstützt und 1. Lieferumfang / Scope of supply / Éléments fournis / Corredo / Contenido erleichtert das Halten und Führen der Kamera. Zum unbeaufsichtigten Aufstellen der Kamera ist es aber nicht konzipiert. Bleiben Sie daher immer in unmittelbarer Nähe, damit Ihre Ausrüs- tung nicht durch Umfallen des Stativs beschä- digt werden kann.
- Page 3 3. Höhe einstellen / Setting height / Ajuster 2. Stativbeine ausklappen / Unfolding tripod legs / Déplier les jambes du trépied / Gambe del treppiedi la hauteur / Impostazione dell’altezza / Ajus- te de altura/ Régler l’extension des jambes non piegate / Desplegado de las patas del trípode / Impostazione estensione lunghezza gambe Beine verriegeln beim Ausklappen automatisch.
- Page 4 4. Neigen und drehen / Tilting and rotating / Basculer et pivoter / Inclinazione e rotazione / Giro inclinación/ Contenu / Corredo Klemmhebel (c) lockern (gegen Uhrzeigersinn La position retenue pourra être verrouillé en drehen). Je weiter der Klemmhebel gelockert tournant le levier (c) dans le sens des aiguilles d’une montre.
- Page 5 5. Anschlussgewinde wendbar / Reversible connec- 6. Verwendung als Monopod / Monopod use / ting thread / Filetage de raccordement réversible / Utilisation en tant que monopode / Utilizzo Filettatura di connessione reversibile / Rosca reversible del monopiede / Uso como monopié 1/4“...
- Page 6 7. Dreibein-Basis abnehmen / Remove tripod base / Retrait de la base trépied / Rimuovere la base del treppiedi / Retirar la base de trípode / Déplier les jambes du trépied / Gambe del treppiedi non piegate 3/8“ Vor Abschrauben des Stativs Klemmhebel (c) fest- trouvant sous la base trépied en tournant dans le ziehen (im Uhrzeigersinn drehen).
- Page 7 8. Wartung und Pflege / Maintenance and care / Maintenance et entretien / Cura e manutenzi- one / Mantenimiento y cuidados Eine regelmäßige Wartung ist nicht erforderlich. La manutenzione regolare non è necessaria. Falls doch einmal nötig, High-Density-Schmier- Utilizzare lubrificante ad alta densità per filetta- mittel für die Schraubgewinde verwenden.
- Page 8 Kaiser Fototechnik GmbH & Co. KG Im Krötenteich 2 · 74722 Buchen · Germany Telefon +49(0)6281 407-0 · Fax +49(0)6281 407-55 www.kaiser-fototechnik.de · info@kaiser-fototechnik.de...