Publicité
1
Schienensysteme / Systèmes de rail / Track Systems
1.25 JOKER 95
Obenliegende Seilführung
Guidage de drisse supérieur
Mit der obenliegenden Seilfüh-
L'utilisation d'un guidage de
rung können Schienenverläufe in
drisse supérieur permet de
jeder Länge realisiert werden. Die
réaliser des configurations de rails
Seilführung erfolgt oben auf der
droits et / ou cintrés de grande
Schiene, die Gefahr eines Durch-
longueur.
hängens des Zugseiles besteht
dadurch nicht.
La drisse de manoeuvre est
guidée par intervalles réguliers
Diese Seilführung wird angewen-
au-dessus du rail, évitant ainsi
det, wenn gebogene oder sehr
toute flèche.
lange Anlagen gewünscht sind.
Les informations données
Die Angaben zu den möglichen
au sujet des différents types
Antriebsarten dienen zur
d'entraînement ne sont
Orientierung und müssen im
qu'indicatives, et doivent être
Einzelfall geprüft werden.
vérifiées au cas par cas.
3125 8031
Schienenabhängung,
obenliegend / Entretoise de
suspension - guidage de
drisse supérieur / Top Cord
Suspension Bracket
12
Top Cord Operation
For use on straight and curved
track systems of any length.
Rope moves along top side of
track. No cord sag.
Possible methods of operation
are listed as examples only;
whether a particular method will
function must be determined on
a case-by-case basis.
3125 3071
Seilführung im Überlauf-
bereich / Poulie de guidage
zone de croisement /
Overlap Rope Guide
3125 3041
Seilführung, gerade
Schiene / Guidage de drisse
- section droite / Cord Guide,
straight track sections
3125 0141
Nutenstein (nicht sichtbar) /
Ecrou autoblocant
(non visible) / Camlock Nut
(not shown)
3125 3011
Zugwagen / Chariot con-
ducteur / Master Runner
3125 0191
3125 0131
Umlenkrolle / Poulie de
Verbindungssteg / Platine
renvoi / Return Pulley
de jonction / Center Overlap
Bracket
TECHNIC
3125 0011
Schienenverbinder (nicht
sichtbar) / Raccord de
rail(non visible) / Track
Splice (not shown)
3125 101-
Schiene gerade, schwarz
oder natur eloxiert / Rail
droit, noir ou alu anodisé
/ Track, straight, black or
clear anodized
Publicité
