Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
numéro d'autorisation de retour (RGA) doit être écrit à l'extérieur de la boîte
d'expédition.
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE – À L'EXTÉRIEUR DES
ÉTATS-UNIS
Veuillez retourner le produit à l'endroit où vous l'avez acheté pour tous
problèmes ou questionnements relatifs à la garantie.
ÉTENDUE DU TRAVAILCOUVERT PAR LA GARANTIE
Bayco se réserve le droit de réparer ou remplacer ce produit à son
choix. Si toutefois la réparation n'est plus couverte par la garantie, Bayco
vous contactera avec une estimation des coûts de réparation avant de
commencer le travail.
QUESTIONS CONCERNANT LA GARANTIE
Si vous avez des questions concernant cette garantie ou sur n'importe
quel produit Bayco, veuillez contacter le service à la clientèle de Bayco
au 1-800-233-2155 du lundi au vendredi de 8 heures à 17 heures, heure
normale du Centre.
NOTEZ VOS INFORMATIONS DE GARANTIE
Date d'achat ____________________________
Manual de Instrucciones
XPR-5522GM
¡GRACIAS POR SELECCIONAR LA LINTERNA RECARGABLE XPR-
5522GM INTRÍNSECAMENTE SEGURA DE DOBLE LUZ CON IMANES
POR FAVOR, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Por favor, lea estas instrucciones antes de usar su Linterna recargable
XPR-5522GM. Estas incluyen información importante de seguridad e
instrucciones de funcionamiento.
LA XPR-5522GM ESTÁ APROBADA PARA SU USO
Bayco Products, Inc.
Model XPR-5522GM Safety Flashlight
Permissible Flashlight Assembly
APPROVAL No. 20-A160002-0
TESTED FOR INTRINSIC SAFETY IN METHANE-AIR MIXTURES ONLY
WARNINGS:
1)
MSHA approved for use with one part number 5522-BATT rechargeable
battery pack only.
2)
The Model XPR-5522GM Safety Flashlight is only to be charged on the
surface, or underground in accordance with the applicable regulations
pertaining to battery-charging stations (reference 30 CFR 75.340) with a
Bayco Products, Inc. model 5522-CHGR1.
3)
Do not open in areas where permissibility is required.
CLASS I DIV 1 GRPS A-D T3
CLASS II DIV 1 GRPS E-G T3 & Class III T165°C
CLASS I ZONE 0 AEx ia IIC T3 Ga
ZONE 20 GROUP IIIC T165°C
ID 4008947
Ex ia IIC T3 Ga
INTRINSICALLY SAFE
II 1 G Ex ia op is IIC T3 Ga
SECURITE INTRINSEQUE
0359
Conforms to:
ANSI/UL STD 913, ANSI/UL 60079-0,
ANSI/UL 60079-11
SEE INSTRUCTION MANUAL
MFG MM-YY
PART #: 5522-BATT
MANUFACTURER: BAYCO PRODUCTS
FOR USE ONLY WITH XPR-5522GM
CAUTION USE ONLY NIGHTSTICK CHARGERS RECHARGEABLE LITHIUM-ION 3.7v 2600mAh, 9.6w
DO NOT DISPOSE IN FIRE OR SHORT CIRCUIT
LIMITACIÓN DE CAPACIDAD - INTRÍNSECAMENTE SEGURA
La capacidad medida en dos imanes y en el clip lateral excede 3pF por
grupo IIC. Seguidamente están los valores de la capacidad medida. El
Bayco Products, Inc. • 640 South Sanden Blvd. • Wylie, TX 75098 • 1-800-233-2155 • 1-469-326-9400 • www.mynightstick.com
DOBLES!
Ex ia op is IIC T3 Ga
Intertek ITS 16 ATEX201022X
IECEx ITS 16.0045X
-10ºC ≤ Tamb ≤ +40ºC IP54
3.7V/Cell
Input entity parameters for
charging contacts on flashlight:
U
4.75V
i
I
500mA L
0.0uH
i
i
P
0.59W C
0.0uF
i
i
Certified to:
CAN/CSA STD C22.2 No 157
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-0
CAN/CSA STD C22.2 No 60079-11
CSA STD C22.2 No 25
usuario deberá determinar la conveniencia de los equipos en la aplicación
final.
Parte Metálica
Imán en la base del recinto
Imán en el lado del recinto
Clip Lateral en el recinto
ADVERTENCIAS - INTRÍNSECAMENTE SEGURA
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no
coloque el cargador de este producto en un ambiente peligroso. El
cargador de este producto debe estar situado en una zona SOLAMENTE
conocida como no peligrosa.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no
intente cargar este producto en un ambiente peligroso. Esta tarea debe
realizarse SOLAMENTE en una zona que se sabe no peligrosa.
y Advertencia: Las pilas de litio-ionse deben utilizar y ser cargadas
correctamente. El uso incorrecto puede provocar lesiones graves,
incendio o muerte.
y Advertencia: Utilice solo la pila recargable 5522-BATT ya incluida y
aprobada por Bayco Products.
y Advertencia: NO intente utilizar otras pilas recargables o no recargables
con esta linterna.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no abra
el bisel del lente en un ambiente peligroso. Esta tarea SOLAMENTE debe
realizarse en una zona que se sabe no peligrosa.
y Advertencia: Al cambiar el paquete de pila recargable, utilice
únicamente el paquete de pilas recargables 5522-BATT aprobadas por
Bayco Products.
y Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, el
paquete de pilas recargables solo debe ser intercambiado en una zona
que se sabe no peligrosa.
y Advertencia: No exponga la pila recargable al agua o agua salada, ni
permita que la pila se moje.
y Advertencia: No almacene la pila recargable con objetos metálicos que
puedan causar un cortocircuito.
y Advertencia: La sustitución de componentes puede afectar la seguridad
intrínseca.
INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA LA SEGURIDAD INTRÍNSECA
y Por su seguridad personal, siempre confirme la clasificación conocida
de cualquier ubicación peligrosa o potencialmente peligrosa donde la
linterna se va a utilizar.
USO INICIAL
Advertencia: Para evitar la ignición de una atmósfera peligrosa, no
intente cargar este producto en un ambiente peligroso. Esta tarea
SOLAMENTE debe realizarse en una zona que se sabe no peligrosa.
Cargue completamente la XPR-5522GM antes del primer uso, o si la
pila es nueva o no se ha utilizado durante varios meses. El tiempo máximo
de carga requerida es de aproximadamente 6 horas.
USO DIARIO
ADVERTENCIA: PARA EVITAR LA IGNICIÓN DE UNA ATMÓSFERA
PELIGROSA, NO INTENTE CARGAR ESTE PRODUCTO EN UN
AMBIENTE PELIGROSO. ESTA TAREA SOLAMENTE DEBE
REALIZARSE EN UNA ZONA QUE SE SABE NO PELIGROSA.
y Utilice únicamente el cargador suministrado 5522 BATT del paquete
de pila recargable y adaptador de AC o DC. Para un mejor rendimiento,
cargue la 5522 cuando el rayo de luz comienza a disminuir.
y Conecte el adaptador de alimentación AC en el cargador. El indicador
LED no se iluminará en este momento.
y Con la linterna hacia adelante, deslice la 5522 en el cargador hasta que
los contactos encajen en su lugar.
INS-XPR5522GM-16
Capacidad Medida en pF
4.03
3.1
4.3
Publicité
