Mode d'Emploi
Tour Guide System
N° de commande 31 45 20 Récepteur U-96R
N° de commande 31 45 21 Emetteur U-96T
Utilisation conforme
Le Tour Guide System sert à la transmission vocale vers un ou plusieurs récepteurs via une liaison radio.
L'émetteur et le récepteur doivent uniquement être alimentés par des piles (pour le type, voir « Caractéris-
tiques techniques »).
Les appareils ne sont pas protégés contre la projection d'eau et doivent donc uniquement être utilisés avec
protection appropriée à l'extérieur.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer l'endommagement du système et
entraîner, en outre, des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc. Toute transformation
ou modifi cation de l'appareil de même que l'ouverture des boîtiers est interdite !
Respectez impérativement les consignes de sécurité !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d'un non-respect du présent manuel d'utilisation entraîne
l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages con-
sécutifs.
Nous déclinons toute responsabilité pour d'éventuels dommages matériels ou corporels
dus à un maniement incorrect ou au non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels
cas, la garantie prend fi n.
Le point d'exclamation précède, dans le présent manuel d'utilisation des indications im-
portantes qui doivent être impérativement respectées.
Le symbole de la fl èche précède des conseils et des indications spécifi ques d'utilisation.
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifi er soi-même le Tour Guide System.
• Ne pas utiliser le système dans des avions ou à proximité d'appareils sensibles, comme c'est le cas dans
les hôpitaux par exemple. Le système pourrait perturber le fonctionnement de l'électronique de bord ou des
appareils sensibles.
• Les personnes portant un stimulateur cardiaque, des appareils auditifs, etc. ne devraient pas utiliser le
produit.
• Éteignez toujours votre système lorsque des signes d'avertissement interdisent l'utilisation de téléphones
et appareils radio.
• Gardez le système hors de la portée des enfants. Cela n'est pas un jouet.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées, à de fortes vibrations ou à des éclaboussures d'eau.
• Utilisez le produit uniquement dans des régions climatiques modérées et non tropicales.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux
installations et aux matériaux électriques dictées par les syndicats professionnels.
• En cas de doute quant au raccordement correct de l'appareil ou si vous avez des questions pour lesquelles
vous ne trouvez aucune réponse dans le présent manuel d'utilisation, contactez notre service technique ou
un autre spécialiste.
Caractéristiques
• 4 canaux radio réglables
• Système radio 863-865 MHz sans inscription
• Alimentation par piles ou accus (station de charge disponible en option)
• Écran rétro éclairé pour le canal, la puissance du signal et le niveau de charge des piles/accus
• Volume réglable
• Prises supplémentaires pour les appareils de lecture externes
• Sangle de transport détachable
• Construction de petite taille et légère
Pièces détachées et éléments de commande
Version 12/12
°
(1) Antenne
(2) Prise EAR
(3) Prise AUX OUT
(4) Bouton de réglage VOL
(5) Prise MIC
(6) Prise AUX IN
(7) Œillet pour la sangle de transport (11) Compartiment à piles
(8) Écran
Mise en place/remplacement des piles/accus
Les piles et les accus ne doivent pas être laissés à la portée des enfants.
Ne laissez pas les piles/accus accessibles, les enfants ou les animaux domestiques ris-
queraient de les avaler. En de pareil cas, consultez immédiatement un médecin.
En cas de contact avec la peau, les piles/accumulateurs qui fuient ou qui sont endomma-
gés peuvent occasionner des brûlures dues à l'acide. Mettez pour cette raison des gants
de protection appropriés dans de tels cas.
Faites attention de ne pas court-circuiter les piles/accus, ni de les jeter dans le feu, ni de
les ouvrir. Vous courez alors un risque d'explosion !
Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Risque d'explosion
! Ne rechargez que les accus prévus à cet effet, utilisez uniquement un chargeur d'accus
approprié ou la station de charge disponible en option.
Lors de l'insertion des piles/des piles rechargeables, veillez à respecter la bonne polarité
(positive/+ et négative/-).
• Faites coulisser le couvercle du compartiment à piles (11) vers le bas pour l´ouvrir.
• Insérez deux piles de type AAA/Micro en respectant la polarité. La polarité correcte est indiquée dans le
compartiment à piles.
• Repoussez le couvercle du compartiment à piles sur l'appareil.
• Les piles doivent être remplacées lorsque l'affi chage du niveau de charge (8d) affi che un symbole de pile
déchargée.
Il est possible d'utiliser des accus. En raison de la faible tension de service (pile rechargeable =
1,2 V, pile normale = 1,5 V) et de la faible capacité des piles rechargeables, la durée de fonction-
nement et la capacité seront réduites.
Les accus peuvent être chargés en tout confort dans l'émetteur ou le récepteur à l'aide de la
station de charge RC-02 (n° de commande : 31 45 22) disponible en option.
(8a) Affi chage des canaux
(8b) Affi chage TX ou RX
(8c) Affi chage de la puissance du signal
(8d) Affi chage du niveau de charge
(9) Touches de commande
(10) Interrupteur ON/OFF
(12) Contacts de charge