MC Crypt U-96R Mode D'emploi page 3

Operating Instructions Operating Instructions
Tour Guide System
Item No: 31 45 20 Receiver U-96R
Item No: 31 45 21 Transmitter U-96T
Intended Use
The tour guide system is used to transmit speech to one or several receivers via a wireless radio link.
Transmitter and receiver may only be supplied with power by batteries or rechargeable batteries (for the type,
see "Technical Data").
The devices are not splash-proof and therefore must be protected accordingly when operated outdoors.
Any use other than that described above may lead to damage to the system and involves other risks, such as
short circuit, fi re, electric shock etc. No part of the product may be modifi ed or rebuilt and the housing must
not be opened!
The safety instructions must be observed at all times!
This product complies with the applicable national and European requirements.
Safety Instructions
The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety
instructions. We do not assume any liability for any resulting damage.
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will
be null and void.
The exclamation mark indicates important points in these operating instructions that
should always be observed.
The arrow symbol indicates special information and advice on operating the product.
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modifi cation to the tour guide system is not permit-
ted.
• Never operate the system in aeroplanes or in the vicinity of highly sensitive devices used e.g. in hospitals.
The system might impair the operation of avionics or sensitive devices.
• Persons with cardiac pacemakers, hearing aids, etc. should not operate the product.
• Always switch your system off if relevant warnings forbid the use of radio phones and devices.
• The product does not belong in the hands of children. It is not a toy.
• Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations, dripping water or water spray.
• Use the product only in a temperate climate, never in a tropical climate.
• Don't leave packaging materials lying around carelessly; they maybe become a dangerous plaything for
children.
• In commercial institutions, the accident prevention regulations of the Employer's Liability Insurance As-
sociation for Electrical Systems and Operating Facilities are to be observed.
• If in doubt about how to connect the product correctly, or should any questions arise that are not answered
in these operating instructions, please contact our technical advisory service or another specialist.
Features
• 4 adjustable radio channels
• 863-865 MHz radio system without any registration requirement
• Operation with batteries and rechargeable batteries (optional battery charger is available)
• Illuminated display for channel, signal strength and charge condition of batteries/accumulators
• Adjustable volume
• Additional connections for external players or playback devices
• Removable carrying strap
• Small, light design
Controls and Parts
Version 12/12
°
(1) Aerial
(2) EAR socket
(3) AUX OUT socket
(4) VOL control
(5) MIC socket
(6) AUX IN socket
(7) Eye for carrying strap
(8) Display
Inserting/replacing the batteries/rechargeable batteries
Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.
Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; they could be swallowed by
children or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.
Leaking or damaged batteries/rechargeable batteries can cause burns if they come into
contact with the skin. One should therefore use suitable protective gloves in this case.
Batteries/rechargeable batteries must never be short-circuited, taken apart or thrown into
fi re. There is a risk of explosion!
Do not recharge normal, non-rechargeable batteries; there is a risk of explosion! Charge only
rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable battery charger.
Check that the polarity is correct when inserting the batteries/rechargeable batteries (pay
attention to plus/+ and minus/-).
• Open the battery compartment (11) by sliding the battery compartment lid downwards from the device.
• Insert two AAA/micro batteries observing the correct polarity. The correct polarity is indicated in the battery
compartment.
• Replace the battery compartment cover by sliding it back onto the device.
• The batteries must be replaced if the charge condition display (8d) indicates an empty battery symbol.
The use of rechargeable batteries is possible. The lower operating voltage (rechargeable battery
= 1.2 V, battery 1.5 V) and lower capacity will reduce the operating time, however.
Rechargeable batteries can be easily charged in the transmitter or receiver using the battery
charger RC-02 (item no. 31 45 22) which is available as optional accessory.
(8a) Channel display
(8b) Display TX or RX
(8c) Signal strength display
(8d) Charge condition display
(9) Operating/control keys
(10) ON/OFF switch
(11) Battery compartment
(12) Charging contacts