Pedale D'embrayage / Frein; Levier Du Frein De Stationnement - elem garden technic RIDER61-P Traduction Des Instructions Originales

4.1 VOLANT
Fait tourner les roues avant.

4.2 PEDALE D'EMBRAYAGE / FREIN

Cette pédale a une fonction : dans la première partie de sa course, elle agit comme
pédale d'embrayage, pour embrayer et débrayer les roues, et dans la deuxième

4.3 LEVIER DU FREIN DE STATIONNEMENT

Ce levier empêche le mouvement de la machine lorsqu'elle est mise en stationnement.
Il y a deux positions :
A
B
Page 24 de 175
partie elle fonctionne comme pédale de frein.
pédale à mi- - - - course d'embra pédale à mi course d'embrayage ou de débrayage,
pédale à mi pédale à mi course d'embra course d'embra
ceci pouvant causer une surchauffe et un ceci pouvant causer une surchauffe et un dommage ceci pouvant causer une surchauffe et un ceci pouvant causer une surchauffe et un
à la courroie de transmission à la courroie de transmission à la courroie de transmission à la courroie de transmission
REMARQUE REMARQUE REMARQUE REMARQUE Lorsque la machine est en
mouvements, mettez le pied à
.
l'écart de la pédale
= Frein desserré
= Frein engagé
-- - Le frein est engagé en appuyant sur la pédale
(☛4.2) et en déplaçant le levier en position « B ».
Lorsque vous retirez le pied de la pédale, elle est
bloquée par le levier dans la position enfoncée.
-- - Pour dégager le frein de stationnement, appuyer sur
la pédale (☛4.2). Le levier revient en position « A ».
Ne maintenez pas la Ne maintenez pas la Ne maintenez pas la Ne maintenez pas la
yage ou de débrayage,
yage ou de débrayage, yage ou de débrayage,
dommage dommage dommage