SystemAir PGK Serie Instructions De Montage

MONTERINGSANVISNING
SE
Kanalkylare för kylvatten för montering i rektangulära ventilationskanaler.
VIKTIGT: Läs denna instruktion innan produkten monteras
och ansluts
FITTING INSTRUCTION
GB
Duct cooler for cold water for mounting in rectangular ventilation ducts.
IMPORTANT: Please read this instruction before installation and
connection of the product.
MONTAGEANLEITUNG
DE
Kanalkühlregister für Kühlwasser Zum Einbau in rechteckige
Lüftungskanäle.
WICHTIG: Lesen Sie bitte diese Anweisung vor Montage und
Anschluss.
NOTICE DE MONTAGE
FR
Refroidisseur de conduit pour l'eau de refroidissement pour montage dans
des conduits de ventilation rectangulaires.
IMPORTANT : Lire cette notice avant de procéder au montage et au
raccordement du produit.
INSTRUKCJA MONTA¯OWA
PL
Ch³odnica kana³owa zasilane woda ch³odzaca do monta¿u w
prostok¹tnych kana³ach wentylacyjnych.
WA¯NE: Nale¿y przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê przez monta¿em i
pod³¹czeniem urz¹dzenia.
  
RU
         
 
     
   
PGK
..................................................
......
.................................................
......
....
..........................................................................
2
6
10
14
18
22