Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen - Atlas Copco LPD Serie Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur

LPD LPD-T, LPD-RV
GEFAHR Druckgas, Explosionsgefahr
Der Drucksammler steht auch bei abgestelltem
Hydrauliksystem unter Druck. Den Drucksammler
zu demontieren, ohne zuvor das Gas entweichen zu
lassen, kann zu ernsthaften Verletzungen oder zum
Tod führen.
Füllen Sie den Hochdrucksammler nur mit
►
Stickstoff (N ).
2
Arbeiten am Druckspeicher dürfen nur von
►
qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden.
WARNUNG Unter hohem Druck stehendes
Hydrauliköl
Ein dünner Strahl von unter hohem Druck
austretendem Hydrauliköl kann die Haut
durchdringen und zu ernsthaften Verletzungen und
bleibenden Schäden führen.
Suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf, wenn
►
Hydrauliköl unter die Haut gelangt ist.
► Prüfen Sie niemals mit der Hand auf
Undichtigkeiten von Hydrauliköl.
Halten Sie Ihr Gesicht fern von möglichen
►
Leckagen.
WARNUNG Heiße Flächen
Hydrauliköl mit Temperaturen über 60 °C (140°F)
wird an die Gehäusewand des Pfahltreibers geleitet.
Wenn Sie nicht ausreichend geschützt sind, können
Sie sich an den heißen Flächen verbrennen.
► Verwenden Sie beim Betreiben des Geräts stets
Schutzhandschuhe und -kleidung, damit es nicht
zum direkten Hautkontakt kommt.
VORSICHT Hautirritationen
Hydrauliköl kann bei Hautkontakt Entzündungen der
Haut verursachen.
Vermeiden Sie den Hautkontakt mit Hydrauliköl.
►
► Tragen Sie immer Schutzhandschuhe, wenn Sie
mit Hydrauliköl arbeiten.
► Waschen Sie sich nach Kontakt mit Hydrauliköl
gründlich die Hände.
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5036 90 | 2010-04-15
Originalbetriebsanleitung
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Betrieb, Vorsichtsmaßnahmen
GEFAHR Explosionsgefahr
Wenn ein Werkzeug mit Explosivstoffen oder
explosiven Gasen in Kontakt kommt, kann es zu
einer Explosion kommen. Bei der Arbeit mit bzw. der
Verwendung von bestimmten Materialien können
Funken auftreten und Explosionen verursachen.
Explosionen können zu ernsthaften Verletzungen
oder zum Tod führen.
Die Maschine nie in einer explosiven Umgebung
►
betreiben.
► Verwenden Sie die Maschine niemals in der Nähe
von entzündlichen Materialien, Dämpfen oder
Staub.
Stellen Sie sicher, dass keine verborgenen
►
Gasquellen oder Explosivstoffe vorhanden sind.
WARNUNG Betriebsdruck
Wenn der maximale Betriebsdruck der
Hydraulikmaschine überschritten wird, kann dies zu
Sachschäden und zu Verletzungen führen.
Betreiben Sie die Hydraulikmaschine immer mit
►
dem richtigen Betriebsdruck. Siehe „Technische
Daten".
WARNUNG Unerwartete Bewegungen
Der Pfahl wird während des Betriebs der Maschine
stark beansprucht. Wenn der Pfahl bricht oder
blockiert, kann es zu plötzlichen und unerwarteten
Bewegungen kommen, die Verletzungen verursachen
können. Außerdem kann es zu Verletzungen
kommen, wenn Sie das Gleichgewicht verlieren oder
ausrutschen.
► Achten Sie beim Eintreiben darauf, dass Sie Ihr
Gleichgewicht stets sicher halten können. Halten
Sie mit Armen und Beinen ausreichenden Abstand
zum Pfahl. Wenn ein Pfahl während des Betriebs
bricht, stürzt der Pfahltreiber mit gebrochenem
Schaft plötzlich zu Boden.
► Prüfen Sie das Gerät vor jeder Anwendung. Bei
Schadensverdacht darf das Gerät auf keinen Fall
verwendet werden.
Stellen Sie sicher, dass die Griffe sauber und frei
►
von Fett oder Öl sind.
Bei Verdacht darauf, dass der Pfahl auf ein
►
verborgenes Objekt gestoßen ist, das Gerät
unverzüglich stoppen. Stellen Sie sicher, dass
keine Gefahr besteht, bevor Sie mit der Arbeit
fortfahren.
► Stützen Sie sich auf keinen Fall am Pfahltreiber
ab; der Pfahl könnte brechen oder plötzlich
absinken.
41