Working Advice - Scheppach 1910601702 Traduction Á Partir De La Notice Originale

Starting Operation
• Observe the mains voltage! The voltage of the power supply must correspond with the data given on the nameplate of the battery charger.
Battery chargers marked with 230 V can also be operated with 220 V.
Charging Procedure
The charging procedure starts as soon as the mains plug of the battery charger is plugged into the socket outlet and the battery 1 is inserted into
the charging compartment 2. Due to the intelligent charging method, the charging condition of the battery is automatically detected and the battery
is charged with the optimum charging current, depending on battery temperature and voltage.
When the battery is not inserted, continuous green lighting of the battery charge indicator indicates that the mains plug is inserted in the socket
and that the battery charger is ready for operation.
Note: The rapid-charging procedure is only possible when the battery temperature is within the allowable charging temperature range.
The status of the charging unit is indicated by a red and a green light.
Anzeige 1. LED
green ON
green ON
green ON
green ON
Tips for conserving battery:
GB
• Charge the battery at least once a month, even if you have not used this in order to increase the lifetime
• If you do not have the tool in use, remove the battery to increase its life.
Battery status display
For checking the battery status display, press the button at the battery.
• red + yellow + green LEDs are shining; battery full
• red + yellow LEDs shining; battery 2/3 full
• red LED shining; battery 1/3 full (charge the battery soon);
• 0 LEDs shining; battery empty
With continuous or several repetitive charging
cycles without interruption, the charger can
warm up. This is not meaningful
and does not indicate a technical defect of the
Fault
No charging procedure possible
Battery charge indicators do not
light up
2. LED Status of charging unit or battery
red ON Charging status
green ON Fully charged (after approx. 90 min.)
red Battery fault or battery not detected by the charging unit. Battery damaged.
FLASHING
LIGHT
red and green Battery temperature is too high. Let the battery cool down before charging
alternating it.
FLASHING
LIGHT

Working Advice

battery charger.
A significantly reduced working period after
charging indicates that the battery is used and
must be replaced.
Cause
Battery not (properly) inserted
Battery contacts contaminated
Battery defective
Mains plug of battery charger not plugged in (pro-
perly)
Socket outlet, mains cable or battery charger
defective
Operation
Startup
Corrective Measure
Properly insert battery into battery charger
Clean the battery contacts (e.g. by inserting and
removing the battery several times) or replace the
battery
Replace the battery
Insert mains plug (fully) into the socket outlet
Check the mains voltage; have the battery charger
checked by an authorised after- sales service agent
8