Briggs & Stratton 1697090 Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Briggs & Stratton Manuels
  4. Batteries
  5. 1697090
  6. Manuel du propriétaire
Briggs & Stratton 1697090 Manuel Du Propriétaire

Briggs & Stratton 1697090 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
48V RECHARGEABLE LITHIUM-ION
BATTERY
48VDC 216Wh Rechargeable
Li-ion Battery
1697090 & 80075684
(BSB5AH48)
48VDC 86Wh Rechargeable
Li-ion Battery
1697088 & 80075682
(BSB2AH48)
Owner's Manual
TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115
www.briggsandstratton.com
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Briggs & Stratton 1697090

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 1697090

  • Page 1 48V RECHARGEABLE LITHIUM-ION BATTERY 48VDC 216Wh Rechargeable Li-ion Battery 1697090 & 80075684 (BSB5AH48) 48VDC 86Wh Rechargeable Li-ion Battery 1697088 & 80075682 (BSB2AH48) Owner’s Manual TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENTS Product Specifications ................2 Important Safety Instructions ..............3 Symbols ....................5 Know Your Battery .................. 6 Operation ....................7 Maintenance ..................11 Troubleshooting ..................12 Environmentally Safe Battery Disposal ...........13 Limited Warranty................14 PRODUCT SPECIFICATIONS COMPONENTS SPECIFICATIONS Battery 48V Rechargeable Lithium-ion Battery Model BSB5AH48 Rating...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W A R N I N G Read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. W A R N I N G For use only with Briggs & Stratton Li-ion Battery Charger (BS2AC48). •...
  • Page 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Under extreme usage or temperature conditions, battery leakage may occur. If liquid comes in contact with your skin, wash immediately with soap and water. If liquid gets into your eyes, flush them with clean water for at least 15 minutes, then seek immediate medical attention.

  • Page 5: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. SYMBOL NAME DESIGNATION/EXPLANATION Volts Voltage Watts Power Direct Current Type or a characteristic of current...

  • Page 6: Know Your Battery

    KNOW YOUR BATTERY The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this operator’s manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before using this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules.

  • Page 7: Operation

    OPERATION C A U T I O N Risk of Fire and Burns. Do Not Open, Crush, Heat Above 100°C(212°F) or Incinerate. Follow Manufacturer’s Instructions. C A U T I O N When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.
  • Page 8 OPERATION BATTERY CAPACITY INDICATOR (BCI) LIGHT METER BUTTON Lights Capacity 4 Green Lights The battery is above 80% capacity The battery is between 80% and 60% 3 Green Lights capacity The battery is between 60% and 30% 2 Green Lights capacity The battery is between 30% and 10% 1 Green Light...

  • Page 9: Cold Weather Operation

    OPERATION BATTERY PROTECTION FEATURES Briggs & Stratton 48V lithium-ion battery packs are designed with features that protect the lithium-ion cells and maximize battery life. If the tool stops during use, release the trigger to reset and resume operation. If the tool still does not work, the battery needs to be recharged. COLD WEATHER OPERATION The lithium-ion battery pack can be used in environment temperatures down to -20°C (-4°F).

  • Page 10: Usb Power Port

    OPERATION USB POWER PORT Note: The battery pack is equipped with a USB port, type A. 1. Pull open the dust cover. 2.Insert a USB plug into USB power port. 3.Press the battery indictor button to supply power or charge your device. 4.Make sure battery pack is charged.

  • Page 11: Maintenance

    MAINTENANCE W A R N I N G To avoid serious personal injury, always remove the battery pack from the tool when cleaning or performing any maintenance. W A R N I N G When servicing, use only identical Briggs & Stratton replacement parts. Use of any other parts may create a hazard or cause product damage.

  • Page 12: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The battery pack charge The battery pack has Fully recharge the is reduced after more automatically performed battery pack before use. than one month of non- self-maintenance to use. extend its life.

  • Page 13: Environmentally Safe Battery Disposal

    ENVIRONMENTALLY SAFE BATTERY DISPOSAL W A R N I N G All toxic materials must be disposed of in a specified manner to prevent contamination of the environment. Before disposing of damaged or worn out Lithium-Ion battery packs, contact your local waste disposal agency, or the local Environmental Protection Agency for information and specific instructions.

  • Page 14: Limited Warranty

    LIMITED WARRANTY Briggs & Stratton warrants that, during the warranty period specified below, it will repair or replace, free of charge, any part that is defective in material or workmanship or both. Transportation charges on product submitted for repair or replacement under this warranty must be borne by purchaser. This warranty is effective for and is subject to the time periods and conditions stated below.
  • Page 15 LIMITED WARRANTY The warranty period begins on the date of purchase by the first retail or commercial consumer. “Consumer use” means personal residential household use by a retail consumer. “Commercial use” means all other uses, including use for commercial, income producing or rental purposes. Once a product has experienced commercial use, it shall thereafter be considered as a commercial use product for purposes of this warranty.
  • Page 16 LIMITED WARRANTY Normal Wear and Tear - Like most mechanical devices, your unit is subject to wear even when properly maintained. This warranty does not cover repairs when normal use has exhausted the life of a part or the equipment. Maintenance and wear items such as filters, belts, cutting blades, and brake pads (except engine brake pads) are not covered by warranty due to wear characteristics alone, unless the cause is due to defects in material or...
  • Page 17 Copyright © Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, 53201-0702. All rights reserved. TOLL-FREE HELPLINE: 1-800-743-4115 80077952 Rev: 03 (11-21-18)
  • Page 18 BATTERIE LITHIUM-ION 48 V DE RECHANGE Batterie lithium-ion rechargeable 216 Wh 48 V C.C. 1697090 & 80075684 (BSB5AH48) Batterie lithium-ion rechargeable 86 Wh 48 V C.C. 1697088 & 80075682 (BSB2AH48) Guide d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com Avant d’utiliser le produit, veuillez lire et suivre toutes les consignes de...

  • Page 19: Fiche Technique

    MATIÈRES Fiche Technique ......................Consignes De Sécurité Importantes ..............Symboles ......................... Familiarisez-vous Avec Votre Batterie ..............Utilisation ......................... Entretien ......................... Dépannage ........................Mise Au Rebut De La Batterie De Façon Écologique ........Garantie Limitée ......................FICHE TECHNIQUE COMPOSANT CARACTÉRISTIQUES Batterie Lithium-ion 48V De Batterie Rechange Modèle...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES A V E R T I S S E M E N T Lisez tous les avertissements de sécurité et les consignes. Le non-respect des avertissements et des consignes peut entraîner des chocs électriques, un incendie ou de graves blessures. A V E R T I S S E M E N T À...
  • Page 21 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Mettez les piles usagées au rebut dans le respect de l’environnement. • Ne tentez pas de désassembler l’unité ou de l’incinérer. • Ne mélangez pas des piles neuves et usagées, ne mélangez pas des piles alcalines, standards (carbone-zinc) et rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.).
  • Page 22 SYMBOLES Certains des symboles ci-après sont susceptibles de fi gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur signifi cation. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser votre appareil dans de meilleures conditions de sécurité et de manière plus adéquate. SYMBOLE NOM DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts...

  • Page 23: Familiarisez-Vous Avec Votre Batterie

    FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE BATTERIE Pour utiliser ce produit en toute sécurité, vous devez comprendre les renseignements figurant sur l’outil et dans le présent guide d’utilisation, et vous devez avoir de bonnes connaissances au sujet du projet que vous allez entreprendre. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes ses caractéristiques et avec les règles de sécurité...

  • Page 24: Utilisation

    UTILISATION A T T E N T I O N Risque d’incendie et de brûlures N’essayez pas d’ouvrir, d’écraser, de chauffer au-delà de 100 °C (212 °F) ou d’incinérer la batterie. Veuillez suivre le mode d’emploi du fabricant. A T T E N T I O N Lorsque vous n’utilisez pas la batterie, maintenez-la à...

  • Page 25: Voyant Lumineux

    UTILISATION VÉRIFICATION DE LA CHARGE DE LA BATTERIE Note : La pile n’est pas complètement chargée au moment de la livraison. Il est conseillé de la charger complètement avant la première utilisation pour permettre au temps d’exécution maximale d’être atteint. Cette pile au lithium- ion n’a aucune mémoire et peut être chargée en tout temps.

  • Page 26: Caractéristiques Relatives À La Protection Des Piles

    UTILISATION CARACTÉRISTIQUES RELATIVES À LA PROTECTION DES PILES Les piles au lithium-ion 82 V de Briggs & Stratton possèdent des caractéristiques visant à protéger les cellules au lithium-ion et à maximiser la durée de vie de la pile. Si l’outil s’arrête en cours d’utilisation, relâcher la gâchette pour le réenclencher et reprendre l’opération.

  • Page 27: Port D'alimentation Usb

    UTILISATION PORT D’ALIMENTATION USB Remarque : la batterie est équipée d’un port USB de type A. 1. Tirez pour ouvrir le couvercle anti-poussière. 2. Insérez une prise USB dans le port d’alimentation USB. 3. Appuyez sur le bouton indicateur pour alimenter ou charger votre appareil.

  • Page 28: Entretien Général

    ENTRETIEN A V E R T I S S E M E N T Pour éviter des blessures graves, retirez toujours le blocpile avant de procéder à l’entretien ou au nettoyage de l’outil. A V E R T I S S E M E N T Lorsque vous procédez à...

  • Page 29: Dépannage

    DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE SOLUTION La charge du bloc-pile Le bloc-pile a effectué Rechargez diminue lorsque vous un auto-entretien complètement le bloc- ne l’utilisez pas pendant automatique pour pile avant de l’utiliser. plus d’un mois. prolonger sa durée de vie.

  • Page 30: Mise Au Rebut De La Batterie De Façon Écologique

    MISE AU REBUT DE LA BATTERIE DE FAÇON ÉCOLOGIQUE A V E R T I S S E M E N T Tous les matériaux toxiques doivent être mis au rebut d'une manière particulière afin d'éviter de contaminer l'environnement. Avant de mettre au rebut des batteries au Lithium-ion endommagés ou usés, contactez votre déchetterie locale, ou l'agence locale de protection de l'environnement pour obtenir des renseignements et des directives adaptés.

  • Page 31: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit la réparation ou le remplacement gratuit, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous, de toute pièce présentant des vices de matériaux ou de fabrication. Les frais de transport du produit à réparer ou remplacer seront, dans le cadre de cette garantie, réglés par l’acheteur. Cette garantie court sur les périodes énoncées ci-dessous et est assujettie aux conditions énoncées ci-dessous.

  • Page 32: Au Sujet De La Garantie

    GARANTIE LIMITÉE demande par voie électronique à l’adresse salesenquires@briggsandstratton. com.au, Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank Avenue, NSW, Australie, 2170. La période de garantie commence à la date de l’achat par l’acheteur au détail ou commercial, initial. « Utilisation grand public » fait référence à un emploi dans une résidence individuelle par un particulier.
  • Page 33 GARANTIE LIMITÉE Réparation ou entretien inapproprié - Ce produit doit être entretenu selon les procédures et les programmes d’entretien décrits dans le manuel de l’utilisateur. En outre, il doit être dépanné ou réparé en utilisant des pièces d’origine Briggs & Stratton ou des pièces équivalentes. Les dommages causés par un manque d’entretien ou l’utilisation de pièces n’étant pas d’origine, ne sont pas couverts par la garantie.
  • Page 34 Copyright © Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, 53201-0702. All rights reserved. LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS : 1-800-743-4115 80077952 Rev: 03 (11-21-...
  • Page 35 BATERÍA RECARGABLE DE LITIO-IÓN DE 48V Batería recargable de iones de litio 216 Wh 48 VCC 1697090 & 80075684 (BSB5AH48) Batería recargable de iones de litio 86 Wh 48 VCC 1697088 & 80075682 (BSB2AH48) Manual del Propietario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-800-743-4115 www.briggsandstratton.com...
  • Page 36 CONTENIDOS Especificaciones ......................Instrucción De Seguridad Importante ..............Símbolos .......................... Conozca Su Batería ..................... Funcionamiento ......................Mantenimiento ......................Solución De Problemas ..................... Eliminación Segura De La Batería ................ Garantía Limitada ....................... ESPECIFICACIONES COMPONENTES ESPECIFICACIONES Batería Batería Recargable de LI-IÓN de 48V Modelo BSB5AH48 Clasificación...

  • Page 37: Instrucción De Seguridad Importante

    INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE A D V E R T E N C I A Lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones abajo puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves. A D V E R T E N C I A Utilícese solo con el cargador de baterías de iones de litio Briggs &...
  • Page 38 INSTRUCCIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE • Deseche las baterías usadas cuanto antes. • No desmonte el producto ni lo tire al fuego. • No mezcle baterías nuevas y viejas y no mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o recargables (ni-cad, ni-mh, etc.). •...
  • Page 39 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Volts Voltaje...

  • Page 40: Conozca Su Batería

    CONOZCA SU BATERÍA El uso seguro de este producto requiere la comprensión de la información del producto y del manual de usuario, así como el conocimiento de la tarea que intenta realizar. Antes de utilizar este producto, familiarícese con las características de funcionamiento y normas de seguridad.
  • Page 41 FUNCIONAMIENTO P R E C A U C I Ó N Riesgo de incendios y quemaduras. No se debe abrir, aplastar, calentar por encima de los 212°F (100°C) o incinerar. Siga las instrucciones del fabricante. P R E C A U C I Ó N Cuando la batería no está...
  • Page 42 FUNCIONAMIENTO CAPACIDAD DE LA MEDIDOR DE LUZ BATERÍA INDICADOR (BCI) Luces Capacidad 4 Luces Verdes La batería más de un 80% de capacidad La batería tiene entre un 80% y un 60% de 3 Luces Verdes capacidad La batería tiene entre un 60% y un 30% de 2 Luces Verdes capacidad La batería tiene entre un 30% y un 10% de...
  • Page 43 FUNCIONAMIENTO CARACTERÍSTICA DE PROTECCIÓN DE LAS BATERÍAS Las baterías de iones de litio Briggs & Stratton 82 V están diseñadas con características que protegen las celdas de iones de litio y maximizan la duración de las baterías. Si la herramienta se detiene durante el uso, suelte el gatillo para reiniciarla y reanude el funcionamiento.

  • Page 44: Puerto De Alimentación Usb

    FUNCIONAMIENTO PUERTO DE ALIMENTACIÓN USB Nota: el módulo de batería incorpora un conector USB tipo A. 1. Abra la cubierta de protección contra el polvo. 2. Inserte el enchufe USB en el puerto de alimentación USB. 3. Pulse el botón del indicador para alimentar o cargar su dispositivo. 4.

  • Page 45: Mantenimiento General

    MANTENIMIENTO A D V E R T E N C I A Para evitar lesiones corporales serias, siempre retire el paquete de pilas de la herramienta al limpiarla o darle mantenimiento. A D V E R T E N C I A Cuando realice el mantenimiento, solo utilice piezas de repuesto de Briggs &...

  • Page 46: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La carga del paquete El paquete de baterías Antes de usarlo por de baterías se reduce si realizó la función de primera vez, cargue pasa más de un mes sin automantenimiento para completamente el usarlo.

  • Page 47: Eliminación Segura De La Batería

    ELIMINACIÓN SEGURA DE LA BATERÍA A D V E R T E N C I A Todos los materiales tóxicos deben ser desechados de forma específica para evitar contaminar el medio ambiente. Antes de desechar una batería de litio- ión estropeada o gastada, póngase en contacto con el organismo encargado del tratamiento de residuos más próximo o con su agencia de protección medioambiental para informarse y solicitar instrucciones específicas.

  • Page 48: Garantía Limitada

    GARANTÍA LIMITADA Briggs & Stratton se compromete a que, durante el período de garantía especificado a continuación, reparará o sustituirá, de manera gratuita, cualquier pieza con defectos de material o fabricación, o de ambos. El comprador deberá correr con los gastos de transporte del producto que envíe para reparación o reemplazo al amparo de esta garantía.
  • Page 49 GARANTÍA LIMITADA El período de garantía comienza en la fecha de compra por el primer consumidor o usuario comercial final. «Uso particular» significa uso doméstico residencial personal por un consumidor minorista. «Uso comercial» significa los demás usos, lo que incluye el uso para propósitos comerciales, generar ingresos o alquiler.
  • Page 50 GARANTÍA LIMITADA Mantenimiento o reparaciones inadecuadas: el producto debe someterse a labores de mantenimiento de acuerdo con los procedimientos y plazos establecidos en el manual del usuario, y para el mantenimiento y las reparaciones se deben utilizar piezas Briggs & Stratton originales o equivalentes.
  • Page 51 Copyright © Briggs & Stratton Corporation Milwaukee, WI, 53201-0702. All rights reserved. LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: 1-800-743-4115 80077952 Rev: 03 (11-21-18)

Ce manuel est également adapté pour:

80075684169708880075682Bsb5ah48Bsb2ah48

Table des Matières