Time XPRO 15 Manuel Utilisateur page 5

Tools and Supplies
Werkzeuge und Material
Herramientas y accesorios
Outils et accessoires
Strumenti e prodotti
Gereedschap en benodigdheden
Ferramentas e Produtos a Usar
ツールおよび付属品
工具和用品
ATAC Mountain Pedals
ATAC-Mountainbikepedale
Pedales de montaña ATAC
Pédales ATAC pour VTT
Pedali ATAC Mountain
ATAC-pedalen voor mountainbikes
Pedais de Montanha ATAC
ATACマウンテン・ペダル
ATAC 山地车踏板
ATAC Pedal Installation
ATAC-Pedalmontage
Instalación del pedal ATAC
Installation des pédales ATAC
Installazione dei pedali ATAC
De ATAC-pedalen installeren
Instalação dos pedais ATAC
ATAC ペダルの取り付け
ATAC 踏板安装
ATAC Cleat Installation
Montage der ATAC-Schuhplatten
Instalación de calas ATAC
Installation des cales ATAC
Installazione della tacchetta ATAC
De ATAC-schoenplaatjes installeren
Instalação das travessas ATAC
ATAC クリートの取り付け
ATAC 卡锁安装
Pedal Usage
Verwendung der Pedale
Uso de los pedales
Utilisation des pédales
Utilizzo dei pedali
De pedalen gebruiken
Uso dos pedais
ペダルの使用
踏板的使用
Tension Adjustment
Spannung einstellen
Ajuste de tensión
Réglage de la tension
Regolazione della tensione
De spanning regelen
Ajuste da tensão
テンションの調節
张力调节
7 ICLIC Road Pedals
ICLIC-Rennradpedale
Pedales de carretera ICLIC
Pédales ICLIC pour route
Pedali ICLIC Road
ICLIC-pedalen voor racefietsen
Pedais ICLIC Road para estrada
ICLIC ロード ・ペダル
ICLIC 公路车踏板
8 ICLIC Pedal Installation
ICLIC-Pedalmontage
Instalación del pedal ICLIC
Installation des pédales ICLIC
Installazione dei pedali ICLIC
De ICLIC-pedalen installeren
Instalação dos pedais ICLIC
ICLIC ペダルの取り付け
ICLIC 踏板安装
8 ICLIC Cleat Installation
Montage der ICLIC-Schuhplatten
Instalación de calas ICLIC
Installation des cales ICLIC
Installazione della tacchetta ICLIC
De ICLIC-schoenplaatjes installeren
Instalação das travessas ICLIC
ICLIC クリートの取り付け
ICLIC 卡锁安装
10 Pedal Usage
Verwendung der Pedale
Uso de los pedales
Utilisation des pédales
Utilizzo dei pedali
De pedalen gebruiken
Uso dos pedais
ペダルの使用
踏板的使用
12 Tension Adjustment
Spannung einstellen
Ajuste de tensión
Réglage de la tension
Regolazione della tensione
De spanning regelen
Ajuste da tensão
テンションの調節
张力调节
14 ICLIC Pedal Cover Replacement
Austausch der ICLIC-Pedalabdeckung
Cambio de la tapa del pedal ICLIC
Remplacement du couvercle de la pédale ICLIC
Sostituzione del copripedale ICLIC
De ICLIC-pedaalafdekking vervangen
Substituição da cobertura do pedal ICLIC
ICLIC ペダル・カバーの交換
ICLIC 踏板套更换
18
18
20
23
25
27
5