CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement le présent guide avant de commencer l’assemblage du produit. Ce meuble d’extérieur a été conçu pour un usage personnel et non commercial. Ce n’est ni un jouet ni INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE, D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION un outil. Les enfants ne doivent pas participer à l’assemblage, à l’élimination ou au démontage du produit.
Page 13
Manuel d’utilisation de la table brasero Installateur : Laisser les instructions au client. Client : Conserver les instructions pour consultation ultérieure. En présence d’une odeur de gaz : Couper l’alimentation en gaz. AVERTISSEMENT Éteindre toute flamme nue. Si l’odeur persiste, se tenir à l’écart de CHAUD! NE PAS TOUCHER.
Ce produit est un appareil décoratif au gaz AVERTISSEMENT Étape 1 destiné à un USAGE EXTÉRIEUR SEULEMENT et NE DOIT PAS servir à cuire des aliments. Risque d’asphyxie Utiliser ce brasero au gaz à l’extérieur dans un endroit bien ventilé. Ne pas installer dans une structure A.
A. Certification Numéro de série MODÈLE : CRYSTAL FIRE (CF-20-LP, CF-1224 et CF-2424) Étiquette de certification LABORATOIRE : Underwriters Laboratories, Inc. (UL) Les renseignements de Taille de l’orifice l’appareil se trouvent sur TYPE : Foyer d’extérieur décoratif au gaz la plaque signalétique Type de gaz NORMES : Outdoor Decorative Gas enchaînée au brûleur.
Raccordement du gaz et renseignements afférent Combustible Raccordement du gaz Avant de raccorder le gaz, s’assurer que l’appareil est N.B. : Une valve d’alimentation certifiée compatible avec ce dernier. (et approuvée par l’État du Massachusetts) de Pression de gaz ⅜ po avec poignée en T et un raccord flexible N.B.
Allumage et utilisation POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE CE QUI SUIT AVANT D’ALLUMER L’APPAREIL AVERTISSEMENT! Si les instructions ne sont pas suivies à la lettre, un incendie ou une explosion pourrait survenir et potentiellement entraîner des dommages, des blessures ou la mort. Ne pas utiliser le produit si une pièce quelconque a été...
Dépannage Tâches d’entretien Problèmes Causes possibles Solutions et de réparation La bouteille de propane est vide Vérifier le niveau de propane de la bouteille ou l’alimentation en gaz naturel ou le robinet de l’alimentation en gaz naturel. Le feu ne n’est pas ouverte.
Assemblage des chaises et dégagement Remarques: AVERTISSEMENT Les illustrations montrent des installations Risque d’incendie types et ne sont fournies QU’À DES FINS DE CONCEPTION SEULEMENT. Les illustrations et les diagrammes ne sont Allouer un dégagement suffisant : pas à l’échelle aux ouvertures.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Por favor lea con atención este manual antes de ensamblar o instalar el producto. Estos muebles de exterior están diseñados y fabricados para uso personal no comercial. No debe ser utilizado INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO, USO Y CUIDADO como un juguete o una herramienta.
Page 24
Manual de Usuario de la Mesa con Calefactor Técnico instalador: Deje estas instrucciones con el propietario PELIGRO Propietario: Conserve estas instrucciones para futura referencia. Si detecta olor a gas: Cierre el paso del gas al aparato. ADVERTENCIA Extinga toda flama abierta. Si persiste el olor, aléjese del aparato y llame ¡CALIENTE! NO TOCAR de inmediato a su proveedor de gas o a los bomberos.
Este producto es un Dispositivo a Gas Decorativo para ADVERTENCIA USO EN EXTERIORES SOLAMENTE y NO DEBE usarse para cocinar. Riesgo de asfixia Este equipo de gas es para uso en exteriores, en áreas bien ventiladas. Esta unidad no debe instalarse dentro de A.
Page 27
A. Certificación del dispositivo Número de serie MODELO : CRYSTAL FIRE (CF-20-LP, CF-1224 et CF-2424) Información de la Etiqueta LABORATORIO : Underwriters Laboratories, / Ubicación Inc. (UL) La información de modelo TIPO : Calefactor a Gas de Uso Decorativo Tamaño de orificio para su dispositivo en para Exteriores Tipo de...
Page 28
Conexión e Información del Suministro de Gas Combustible Antes de hacer las conexiones de gas, asegúrese de que el dispositivo a ser instalado sea compatible con el tipo de gas Conexión de gas disponible. Nota: Certificado para 3/8” (9,53 mm) (aprobado por el territorio autónomo de Massachussetts).
Page 29
Operación y Encendido POR SU SEGURIDAD, LEA ANTES DE ENCENDER EL DISPOSITIVO ?ADVERTENCIA! Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra, podría ocasionar un incendio o una explosión causando da?os a la propiedad, lesiones personales o la muerte. No use este aparato si alguna de sus partes ha sido sumergida en el Este aparato puede encenderse electrónicamente o con un fósforo.
Solución de problemas Tareas de servicio Problema Causas posibles Acciones correctivas y mantenimiento No hay gas LP en el tanque, o Revise el tanque de gas LP (propano). la línea principal de Gas Natural Puede no tener gas. O verifique la línea está...
Estructuración y Espacio Requerido Nota: ADVERTENCIA La imágenes representan instalaciones típicas y son Riesgo de incendio SÓLO CON PROPÓSITOS DE DISEÑO Las imágenes / diagramas no están a escala. Proporcione un espacio adecuado : Con ventilación de aire alrededor. La instalación puede variar de acuerdo a la preferencia individual de diseño.
Page 32
Piezas y Herramientas IMAGEN CANT. PIEZA #...