Manuels Connexes pour Dufour Yachts 56 Exclusive
Sommaire des Matières pour Dufour Yachts 56 Exclusive
- Page 1 MANUEL PROPRIETAIRE CATEGORIE DE CONCEPTION A SELON DIRECTIVE EUROPEENNE 2013/53/UE FRANCAIS 20-12-2016 1/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 2 Cette page est blanche intentionnellement. Cette page est blanche intentionnellement. Cette page est blanche intentionnellement. FRANCAIS 20-12-2016 2/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 3 Le : Signature : Découper suivant les pointillés ………………………………………………………………………………………………………………… Récépissé du manuel de propriétaire à retourner à DUFOUR YACHTS 11, Rue Blaise Pascal- 17187 PERIGNY CEDEX- FRANCE Je soussigné : Adresse propriétaire du DUFOUR 56 n°...
- Page 4 Cette page est blanche intentionnellement. Cette page est blanche intentionnellement. Cette page est blanche intentionnellement. FRANCAIS 20-12-2016 4/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 5: Table Des Matières
Protection des personnes pendant un orage ................... 26 ................ 26 XV. ARMEMENT DE SECURITE ........................ 27 XVI. MANUTENTIONS, TRANSPORT, MISE A SEC ..................27 XVII. AMARRAGE, MOUILLAGE ET REMORQUAGE ..................28 Responsabilité ............................28 FRANCAIS 20-12-2016 5/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 6 ......................71 Plan de localisation des passe-coques ....................73 ..................... 75 Plan du circuit gazole ........................77 Plan de montage holding tank ......................79 Plan de levage ..........................81 Feux de Navigation .......................... 83 FRANCAIS 20-12-2016 6/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 7 équipements ou des paragraphes ne concernent pas votre bateau. En cas de doute, référez-vous à l’inventaire qui a dû vous être fourni par votre vendeur lors de votre commande. FRANCAIS 20-12-2016 7/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 8: Catégorie De Conception
Catégorie de conception Votre DUFOUR 56 Exclusive rentre dans la catégorie de conception HAUTE MER (catégorie A). Dans des conditions normales d’utilisation, votre bateau est conçu pour naviguer dans des vagues d’une hauteur significative de plus de 4 m et des vents de force beaufort 8 ou supérieure, et résister dans des conditions plus sévères. -
Page 9: Plaque Constructeur
Indique un rappel des pratiques de sécurité ou attire l’attention sur des pratiques dangereuses pouvant causer des blessures aux ATTENTION personnes, des dommages au bateau ou à ses composants ou à l’environnement. FRANCAIS 20-12-2016 9/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 10 FRANCAIS 20-12-2016 10/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 11 (cette mesure ne tient pas compte des équipements tels que feux et antennes pouvant être fixés en tête de mât) : le tirant d’eau maxi est mesuré au point le plus bas du lest équipant le bateau FRANCAIS 20-12-2016 11/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 12: Informations Particulières
La charge totale maximale est la somme de la charge maximale recommandée et de la masse totale des liquides (voir ISO 12217-2 :2002) Le second indice (AVS) représente l’angle de disparition de stabilité en degré. Condition d’arrivée Condition minimale de Navigation (M STIX 52,2 115,5° 120,3° FRANCAIS 20-12-2016 12/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 13: Mise En Place De Nouveaux Équipements
220 V ou 110 V. Lors de la pose de ces appareils, respecter les consignes de montages (section des fils, protection). Pour éviter d’avoir des problèmes de maintenance, portez mention au manuel des éventuelles modifications du schéma électrique. FRANCAIS 20-12-2016 13/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 14: Batteries
● En cas de projection d’électrolyte, rincez abondamment la partie du corps entrée en contact et consultez un médecin. Guindeau électrique ATTENTION ! Lorsque vous utilisez le guindeau électrique, il est impératif de faire fonctionner votre moteur légèrement accéléré. FRANCAIS 20-12-2016 14/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 15: Installation 220 Volts / 110 Volts (Iso 13297 :2000)
AVERTISSEMENT Ne pas laisser l’extrémité du câble d’alimentation navire / quai pendre dans l’eau. Il peut en résulter un champ électrique susceptible de blesser ou de tuer des nageurs situés à proximité. FRANCAIS 20-12-2016 15/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 16: Installation Gaz
Information : le manomètre ne donne pas une indication sur la quantité de GPL liquide restant dans la bouteille, mais uniquement sa pression de vapeur, qui est une constante à une température donnée. FRANCAIS 20-12-2016 16/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 17: Avertissements De Sécurité
à intervalles réguliers ou fixés par les exigences nationales. ATTENTION ! Des précautions sont à prendre pour éviter tout contact avec des flammes nues et autres zones chaudes. Ne pas utiliser de solutions contenant de l’ammoniaque lors d’essais manuels de fuites FRANCAIS 20-12-2016 17/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 18 La production d’eau chaude est assurée par un chauffe-eau branché sur le circuit de refroidissement du moteur et la prise électrique de quai. Après vidange du chauffe-eau, veiller à ce que la résistance soit immergée avant de remettre sous tension. FRANCAIS 20-12-2016 18/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 19: Vannes
- La vanne de décharge peut être scellée en position fermée au moyen d’un cadenas. - Prévoir un nettoyage du réservoir avec un produit désinfectant et biodégradable un fois par saison. Laisser le système vide en cas de stationnement du navire sous des températures négatives FRANCAIS 20-12-2016 19/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 20: Installation
être très utile notamment en cas de feu de réchaud causé par de l’huile (par exemple : banquette de carré). De même, pour la protection du pont, un seau à incendie équipé de sa ridelle doit être entreposé dans un coffre immédiatement accessible. FRANCAIS 20-12-2016 20/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 21: Consignes De Sécurité
● Stocker de produits combustibles dans le compartiment moteur. ●Modifier aucune des installations du bateau (surtout l’installation électrique, de carburant ou de gaz) ou laisser du personnel non qualifié procéder à la modification. FRANCAIS 20-12-2016 21/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 22: Précautions Générales
Le moteur doit si possible être à l’arrêt pour toute opération de maintenance ou de contrôle du moteur. Sinon, une vigilance particulière devra être portée aux organes en mouvement (arbres d’hélice, courroies, etc…) afin d’éviter tout risque de blessures. FRANCAIS 20-12-2016 22/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 23: Hivernage
Contrôles périodiques à effectuer: contrôler le jeu des différents éléments (mèche safran/paliers, tension et usure des pièces mécaniques) et graisser si besoin est pignon et chaîne. En cas de doute ou problème, consulter votre revendeur. FRANCAIS 20-12-2016 23/85 DUFOUR 56 Exclusive... -
Page 24: Barre Franche De Secours
Les vagues déferlantes constituent des dangers importants pour la stabilité. Le remorquage d’un bateau entraîne une surcharge importante, ayant une incidence défavorable sur la stabilité de votre bateau. ● Ne jamais : Soulever de poids importants à l’aide de la bôme. FRANCAIS 20-12-2016 24/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 25 Une échelle de sécurité est également prévue en cas d’urgence. Elle est située sur le balcon arrière tribord, et peut être déployée depuis l’eau. Veillez à vous familiariser avec ce système, afin qu’il soit opérationnel en toutes circonstances, notamment en navigation. FRANCAIS 20-12-2016 25/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 26: Maintenance
● Certains produits peuvent également présenter des risques pour votre sécurité et celle des autres, c’est pourquoi il est important de lire et de respecter les conseils d’utilisation. ● Les substances utilisées doivent être étiquetées et stockées dans un endroit approprié du bateau. FRANCAIS 20-12-2016 26/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 27 équilibre du bateau. Profitez des sorties d’eau pour inspecter l’hélice, le safran, les passe-coques et les sondes. ATTENTION ! Le point de levage arrière est situé à proximité de l’arbre d’hélice. FRANCAIS 20-12-2016 27/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 28: Responsabilité
80 % de la résistance à la rupture du point d'ancrage correspondant. Il convient en outre que le propriétaire prenne en considération les actions nécessaires lors de la fixation d'un câble de remorquage à bord. FRANCAIS 20-12-2016 28/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 29 Bateaux et matériels d’occasion : Pour les organes et accessoires qui portent visiblement la marque d'un autre fournisseur, la FRANCAIS 20-12-2016 29/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 30 être formalisée « Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au par écrit auprès de DUFOUR YACHTS à compter de la contrat et répond des défauts de conformité existant lors découverte du défaut et dans un délai de huit (8) jours délivrance.
- Page 31 Fait à ..........le ............... Le vendeur / Seller Buyer DUFOUR YACHTS, le : ....Exemplaire à retourner dans les 15 jours suivant la transaction à : Return the copy within 15 days after the transaction to : SAV DUFOUR YACHTS...
- Page 32 Cette page est blanche intentionnellement. Cette page est blanche intentionnellement. Cette page est blanche intentionnellement. FRANCAIS 20-12-2016 Page 32/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 33 Plan du circuit gaz ..........................65 ......................67 ......................69 ......................71 Plan de localisation des passe-coques .....................73 ....................75 Plan du circuit gazole ........................77 Plan de montage holding tank ......................79 Plan de levage ..........................81 Feux de Navigation .........................83 FRANCAIS 20-12-2016 Page 33/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 34 FRANCAIS 20-12-2016 Page 34/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 35 Désignation Version 3 Cabines lit central Version 3 cabines - lit décalé Cabine skipper - option Version 4 cabines Cabine Pullman - option FRANCAIS 20-12-2016 Page 35/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 36 FRANCAIS 20-12-2016 Page 36/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 37 Points de remorquage (Bd & Td) Panneaux impérativement fermés en navigation "Homme à la mer": échelle de remontée Emplacement de stockage du radeau de survie Point d'accrochage des harnais Coffres impérativement fermés en navigation Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 37/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 38 FRANCAIS 20-12-2016 Page 38/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 39: Surface Grand-Voile Surface Foc Auto-Vireur
LP Foc auto-vireur (87%) 5,53 m LP Génois (107%) * 6,81 m Surface grand-voile 72 m² Surface Foc auto-vireur 51 m² Surface génois * 69 m² Surface Code 0 * 152 m² * Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 39/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 40 FRANCAIS 20-12-2016 Page 40/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 41 Drisse de Génois Ris 2 Halebas de bôme Ecoute de Grand Voile Ecoute de Génois* Réglages chariots de génois * Bosse enrouleur de génois Amure de Spinnaker * Ecoute de Spinnaker * Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 41/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 42 FRANCAIS 20-12-2016 Page 42/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 43 Désignation Chargeur de batterie Chauffe eau Prise de courant Prise de courant Différentiel FRANCAIS 20-12-2016 Page 43/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 44 FRANCAIS 20-12-2016 Page 44/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 45 Prises 220V 10A Micro ondes 220V * Connecteur ( face Arr. coffret ) Connecteur G Tableau électrique 220V/115V Couleurs des fils électriques bleu clair vert marron noir rouge vert jaune blanc Option Hors fourniture FRANCAIS 20-12-2016 Page 45/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 46 FRANCAIS 20-12-2016 Page 46/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 47: Rep Désignation
Coffret avec disjoncteurs clim Coffret avec disjoncteurs LL, LV, PE, Dessal Plaque de masse groupe électrogène Batterie Moteur Couleurs des fils électriques bleu clair vert marron noir rouge vert jaune blanc Option Hors fourniture FRANCAIS 20-12-2016 Page 47/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 48 FRANCAIS 20-12-2016 Page 48/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 49 Tableau électrique 220V/115V Clim Turbo 12000BTU* Clim Turbo 8000BTU* Dessalinisateur DUO100* Tableau dessalinisateur * Filtre dessalinisateur* Membrane dessalinisateur* Groupe électrogène* Coffret électrique groupe élec.* Coffret électrique climatisation* Coffret électrique LL,LV,Dessal et chargeurs propulseur *. Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 49/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 50 FRANCAIS 20-12-2016 Page 50/85 DUFOUR 56 Exclusive...
-
Page 51: Désignation
Fusible lame 400A : option propulseur de poupe* Fusible lame 80A : groupe électrogène* Zone H- 220 V Disjoncteur 2 pôles : protection générale quai Zone I- 220 V Disjoncteur différentiel 32A : groupe électrogène* FRANCAIS 20-12-2016 Page 51/85 DUFOUR 56 Exclusive... - Page 52 FRANCAIS 20-12-2016 Page 52/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 53 Ventilateur de cale Convertisseur * Fusible 125A : convertisseur * Disjoncteur Différentiel : convertisseur* Prise de courant : convertisseur* Relais 12V : convertisseur* Schunt ampermetrique Boulon - (tableau élec.) Boulon + (tableau élec.) Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 53/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 54 FRANCAIS 20-12-2016 Page 54/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 55 10 A Centrale navigation 10 A Pilote Auto 20 A Eclairage carré 15 A Eclairage cabines 15 A Hi-Fi / prise 12 V 10 A Voltmètre Jauge eau douce Jauge gasoil Prise 12 V FRANCAIS 20-12-2016 Page 55/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 56 FRANCAIS 20-12-2016 Page 56/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 57 Négatif Connecteur D Feux de pont Positif batteries Disponible 5 Disponible 2 Disponible 4 Commande Guindeau Négatif batteries Disponible 3 Couleurs des fils électriques noir rouge blanc orange marron bleu Option Hors fourniture FRANCAIS 20-12-2016 Page 57/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 58 FRANCAIS 20-12-2016 Page 58/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 59 Coupe-batteries moteur et servitude Prise de courant 12 V étanche Alternateur Démarreur Capteur de vitesse/sondeur* Haut parleur du carré Groupe froid conservateur Pompe rinçage puits à chaine Répartiteur de charge Groupe freezer Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 59/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 60 FRANCAIS 20-12-2016 Page 60/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 61 Rep. Désignation Plafonnier rond + inter Liseuse led Liseuse néoprène noire Mini poussoir chromé Plafonnier carré Flexible led autocollante Plafonnier salle de bain Relais télérupteur Plafonnier led étanche Flexible led sur rail FRANCAIS 20-12-2016 Page 61/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 62 FRANCAIS 20-12-2016 Page 62/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 63 Platines guide drosses Appareil de cloison babord Appareil de cloison tribord + frein Barres a roue Moteur de pilote rotatif * Cales support pilote * Indicateur angle de barre * Barre franche de secours Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 63/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 64 FRANCAIS 20-12-2016 Page 64/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 65 Tuyau de cuivre 6 x 8 Robinet de gaz CE 10 Tuyau connexion grande longueur Réchaud four Passe cloison coffre à gaz Té de dérivation : plancha* Plancha* Kit de connexion plancha* option ** Hors fourniture FRANCAIS 20-12-2016 Page 65/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 66 FRANCAIS 20-12-2016 Page 66/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 67 Coffre de cockpit : extincteur 1 kg poudre 5A/34B ** Banquette carré : extincteur 1 kg poudre 5A/34B ** Cuisine : extincteur 1 kg poudre 5A/34B ** Cabine skipper (option) Orifice extincteur machine Issue de secours Couverture anti-feu (emplacement recommandé) Hors fourniture FRANCAIS 20-12-2016 Page 67/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 68 FRANCAIS 20-12-2016 Page 68/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 69 Robinet eau douce / eau de mer Vanne 3 voies eau douce / eau de mer Pompe à pied eau douce / eau de mer Mitigeur + douchette plancha Prise d'eau de pont * Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 69/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 70 FRANCAIS 20-12-2016 Page 70/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 71 Crépine à clapet D25 Tuyau d'évacuation Ø25 Pompe de cale manuelle Sortie de coque 1" Pompe de cale automatique Déclencheur auto Pompe de ca le immergée Supersub Tuyau d'évacuation Ø25 Sortie de coque 1" FRANCAIS 20-12-2016 Page 71/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 72 FRANCAIS 20-12-2016 Page 72/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 73 Evacuation assèchement élec. 1" Evacuation assèchement manuel 1" Evacuation assèchement élec.Auto 1" Passe-coque crépine Prise eau de mer clim* 1" Prise eau de mer déssalinisateur* 1/2" Prise eau de mer groupe électrogène* 3/4" Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 73/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 74 FRANCAIS 20-12-2016 Page 74/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 75 Tube étambot Presse étoupe Arbre porte hélice Bague hydrolube Grilles de ventilation Passe-coque crépine Coude anti-siphon u de mer Filtre eau de mer Pot waterlock Ventilateur de cale Batterie moteur Répartiteur de charge Coupe-circuit FRANCAIS 20-12-2016 Page 75/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 76 FRANCAIS 20-12-2016 Page 76/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 77 Rep Désignation Réservoir gazole bâbord Event anti -débordement Nable gazole Event de réservoir Réservoir gazole tribord Couplage de vannes / sélection bâbord /tribord Vannes a fermeture rapide Préfiltre gazole FRANCAIS 20-12-2016 Page 77/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 78 FRANCAIS 20-12-2016 Page 78/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 79 Nable waste Ø50 Passe-coque & vanne 1-1/2" Tuyau Ø20 Tuyau anti-odeur Ø38 Tuyau anti-odeur Ø51 Event laiton chromé 3/4" Holding tank polyéthylène 50 L Holding tank polyéthylène 35 L* Col de cygne * Option FRANCAIS 20-12-2016 Page 79/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 80 FRANCAIS 20-12-2016 Page 80/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 81 Rep. Désignation Voir repère en forme de triangle de couleur rouge sous le livet du pont Déplacement lège : 17600 kg Maître bau : 5.04 m Tirant d'eau standard : 2,50 m FRANCAIS 20-12-2016 Page 81/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 82 FRANCAIS 20-12-2016 Page 82/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 83 Rep Désignation Navigation à la voile Navigation au moteur Mouillage Tableau électrique 12V 2 Nm Feux de navigation - led Feu de mouillage 2 Nm Feu de hune 3 Nm FRANCAIS 20-12-2016 Page 83/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 84 FRANCAIS 20-12-2016 Page 84/85 DUFOUR 56 Exclusive...
- Page 85 NOTES FRANCAIS 20-12-2016 Page 85/85 DUFOUR 56 Exclusive...