Page 2
Kurzanleitung 7“ Intenso Digitaler Fotorahmen / Wetterstation Eine ausführliche Bedienungsanleitung mit der Beschreibung aller Einstellungsmöglichkeiten finden Sie auf unserer Homepage: www.intenso.de Erste Schritte Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Wetterstation. Stecken Setzen Sie eine Speicherkarte (SD, MMC oder Setzen Sie ein USB Speichermedium in Sie das andere Ende in die Steckdose.
Page 3
Anzeige von Fotos Drücken Sie die [],[],[] oder [] Drücken Sie die [],[],[] oder [] Drücken und halten Sie die [ Taste. Danach können Sie mit der Taste zur Auswahl eines Menü- Taste zur Auswahl eines Bildes und [] oder []Taste ein Bild punktes und danach die [ ] Taste...
Page 4
Öffnen Sie das Gehäuse nicht. Versuchen Sie bitte keine eigene Reparatur. Überlassen Sie dieses dem Fachpersonal. Vermeiden Sie die Benutzung auf sandigen Plätzen. Bitte stecken Sie den Netzteil-Anschluss-Stecker komplett in die vorhandene Öffnung der Intenso Wetterstation. Nur so können Sie elektrostatische Aufladung verm eiden. Verbinden Sie alle Anschlüsse korrekt und sicher.
Page 5
Brief Instruction 7“ Intenso Digital Photo Frame / Weather Station A comprehensive instruction with a description of all settings can be found on our homepage: www.intenso.de First Steps Connect the included power supply to the weather station. Plug the other...
Page 6
Display of photos Press the [],[],[] or [] button to Press and hold the [ ] button. Press the [],[],[] or [] button to Thereafter you may choose an select a menu item and thereafter the select an image and thereafter the image by pressing the [] or [] ] button to confirm your selection.
Page 7
Do not open the case. Do not try to repair the device yourself but have it repaired by qualified personnel only. Avoid using the device on sandy areas. Fully insert the power supply plug into the opening of the Intenso weather station. This will prevent electrostatic charge. Correctly and safely connect all ports. ...
Page 8
Istruzioni d’uso brevi della stazione meteo di Intenso da 7“/ cornice digitale per foto Le istruzioni d’uso dettagliate con la descrizione di tutte le possibilità d’impostazione le ritrova sul nostro sito: www.intenso.de Primi passi Connetta l’adattatore consegnato con la stazione meteo. Inserisca...
Page 9
Visualizzazione di foto Prema il tasto [],[],[] o [] per Prema il tasto [],[],[] o [] per Prema e tenga premuto il tasto ]. Può dunque scegliere selezionare un punto del menu e selezionare un immagine e prema un’immagine con il tasto [] o [].
Page 10
Le immagini possono essere protette da diritti di terzi. La riproduzione senza licenza potrebbe violare i diritti d’autore. La preghiamo di non toccare la stazione meteo di Intenso con oggetti metallici durante il funzionamento. La preghiamo di evitare l’uso di cuscini, sofà e altri oggetti di arredamento che sostengono la formazione di calore visto che sussiste il pericolo che l’oggetto si surriscaldi.
Page 11
Petit mode d'emploi 7" Cadre-photos numérique Intenso / Station météo Un mode d'emploi plus complet avec la description de tous les réglages possibles se trouve sur noter site Internet: www.intenso.de Premiers pas Reliez le bloc d'alimentation livré dans l'emballage avec la station-météo.
Page 12
Affichage de photos Appuyez sur la touche [],[],[] ou Appuyez sur la touche [],[],[] Appuyez et maintenez enfoncée la touche [ ] . Vous pouvez ensuite [] pour le choix d'un point du menu ou [] pour le choix d'une photo puis choisir une photo avec la touche puis sur la touche [ ] pour valider...
Page 13
N'ouvrez pas le boîtier. N 'effectuez aucune réparation vous-même. Faites appel à un spécialiste. Evitez les emplacements sablonneux. Branchez la prise du bloc d'alim entation dans l'ouverture de la station-m étéo Intenso. Vous éviterez ainsi le chargement électrostatique. Reliez toutes les prises correctement et en toute sécurité.
Page 14
Guía rápida Marco de fotos digital 7“ Intenso/ Estación Meteorológica Encontrará instrucciones de uso detalladas con la descripción de todas las posibilidades de configuración en nuestra página web: www.intenso.de PRIMEROS PASOS Conecte la fuente de alimentación suministrada con la estación...
Page 15
Visualización de Fotos Pulse la tecla [],[],[] o [] para Pulse y mantenga apretada la tecla Pulse la tecla [],[],[] o [] para Después puede seleccionar seleccionar un punto del menú y seleccionar una imagen y luego la una imagen con la tecla [] o [].
Page 16
Las im ágenes pueden estar protegidas por derecho de terceros. La reproducción sin licencia puede violar los derechos de copyright. No toque la estación meteorológica de Intenso con objetos metálicos durante su funcionam iento. Evite su uso sobre cojines, sofás u otros objetos del hogar que favorezcan la formación de calor, ya que existe riesgo de sobrecalentam iento.
Page 17
Breve Instrução para Moldura Digital Intenso 7“ / Estação Meteorológica Poderá encontrar uma instrução abrangente com uma descrição de todas as definições na nossa página de Internet: www.intenso.de Primeiros Passos Ligar o cabo de alimentação incluído à estação meteorológica. Ligar a Inserir um cartão de memória (SD, MMC ou MS)
Page 18
Ecrã de fotografias Pressionar e manter o botão [ Pressionar o botão [],[],[] ou [] Pressionar o botão [],[],[] ou [] Depois, poderá escolher uma para a selecção de um item do menu para a selecção de uma imagem e imagem pressionando o botão [] ou [].
Page 19
Não abrir a caixa. Não tentar reparar o dispositivo sozinho, leve-o antes a reparar por pessoal qualificado apenas. Evitar usar o dispositivo em zonas com areia. Inserir totalmente a tomada de alimentação de energia na abertura da estação m eteorológica Intenso. Isto irá evitar carga electrostática. Ligar correctamente e em segurança todas as portas.
Page 20
Skrócona instrukcja obsùugi 7“ cyfrowa ramka fotograficzna Intenso / stacja pogodowa Dokùadn¹ instrukcjê obsùugi wraz z opisem wszystkich mo¿liwoœci ustawiania znajd¹ Pañstwo na naszej stronie internetowej: www.intenso.de Pierwsze kroki Prosimy podù¹czyã zasilacz sieciowy ze stacj¹ pogodow¹. Drugi koniec Prosimy wsadziã...
Page 21
Prezentacja fotografii Prosimy nacisn¹ã i przytrzymaã Prosimy naciskaã przycisk [],[],[] Prosimy naciskaã przycisk [],[],[] przycisk [ ]. Nastêpnie, mog¹ lub [] celem wyboru obrazu, a Pañstwo za pomoc¹ przycisku [] lub [] celem wybrania punktu menu, nastêpnie nacisn¹ã przycisk [ ] celem lub [] wybraã...
Page 22
Prosimy nie otwieraã obudowy. Prosimy nie dokonywaã prób samodzielnej naprawy. Prosimy zlecaã te czynnoœci fachowcom. Prosimy unikaã u¿ytkowania w miejscach gro¿¹cych zapiaszczeniem. Prosimy w sposób caùkowity wtykaã wtyczkê przyù¹cza zasilacza sieciowego do otworu stacji pogodowej Intenso. Tylko w ten sposób s¹ Pañstwo w stanie unikn¹ã zjawiska ùadowania ùadunkami elektrostatycznymi.