Page 1
ADSGPS V2.00 - Manual V1.0 ADSGPS A1001 (v2.00) Manuel (FR) Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 2
Création d’un circuit i. Via Bluetooth ii. Via Database/Web iii. Création interne 1. Nom du circuit 2. Enregistrement position GPS a) Circuit Fermé b) Circuit Ouvert c) Circuit Slalom d) Circuit Rallye Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 3
Effacement des données Détection circuit Bluetooth / affichage course a. Performance b. Route c. Affichage course LEDs Update Divers a. Mémoire b. GPS i. Signal GPS ii. Nombre de satellites iii. Date & heure Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Bouton 4 1- Alimentation L’ADSGPS est livré avec 2 piles de type AA 1.5V mais peut également fonctionner avec 2 piles rechargeables de type AA 1.2V qui offrent de très bons résultats ou avec une alimentation externe ALFANO (Réf. Art: A4002) reliée à...
Remarque : L’allumage ou non du rétro éclairage ne peut se faire qu’à la phase d’allumage de l’ADSGPS. Le menu de restauration système est uniquement utilisé pour restaurer le programme de sortie d’usine en cas de problème (problème d’affichage, de logo ou de langue).
Après allumage, l’ADSGPS affiche la page d’accueil avec plusieurs informations, cette fenêtre est l’affichage principal de l’ADSGPS. C’est à partir de cette fenêtre que le système peut activer le Bluetooth, se placer en mode course et permettre l’accès à tous les menus permettant la personnalisation et la visualisation des données enregistrées.
ADSGPS V2.00 - Manual V1.0 4- Le menu Setup Le menu setup permet de régler les différents paramètres de votre ADSGPS Power off Permet l’extinction de l’ADSGPS en appuyant sur ‘OK’ Bluetooth Affiche les paramètres Bluetooth de votre ADSGPS pour une connexion vers un autre ADSGPS ou un PC équipé...
Page 8
Permet les réglages suivants : Réglage de la puissance du rétro éclairage Réglage du contraste de l’écran Réglage de la puissance des LEDs Réglage du temps d’extinction automatique : entre 1 minute et 30 minutes maximum. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 9
: de 1 à 60 secondes ou fixe. Réglage du temps d’affichage des Temps partiels : de 1 à 60 secondes ou fixe. Réglage du temps d’affichage des points de vitesse : de 1 à 60 secondes ou fixe. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 10
Restaure les paramètres usines de l’ADSGPS (Attention, ceci est différent d’une restauration système car seul les paramètres seront restaurer). Appuyer 3 secondes sur le bouton correspondant à ‘OK’ pour lancer la procédure de restauration des paramètres usines. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 11
Permet de sélectionner la langue de votre choix Update Active et affiche les paramètres Bluetooth de l’ADSGPS afin d’effectuer un update de celui-ci. Un PC muni d’un périphérique Bluetooth est nécessaire pour pouvoir effectuer un update (Détaillé à la page 28).
Création d’un circuit Il existe 3 méthodes pour créer des circuits dans votre ADSGPS : Un pilote possède déjà des circuits enregistrés dans son ADSGPS, il peut vous les envoyer via Bluetooth. Ce premier ADSGPS est en attente de connexion...
Page 13
ADSGPS V2.00 - Manual V1.0 L’ADSGPS ALFANO-2055 peut accepter ou refuser la connexion avec le second ADSGPS dénommé ALFANO-1133. S’il y a acceptation de la connexion : On choisit le circuit à envoyer parmi ceux enregistrés dans l’ALFANO-1133 et on valide avec ‘OK’.
Page 14
Les temps partiels s’effectueront en roulant. Positionnez-vous sur la ligne de départ et appuyez sur le bouton en haut à droite correspondant à ‘OK’ pour enregistrer les coordonnées GPS de la ligne de départ. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 15
GPS de la ligne de départ. Une pression brève sur le bouton en bas à gauche enregistre les coordonnées GPS de la ligne d’arrivée. Les temps partiels correspondront au nombre de passages sur la ligne d’arrivée. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 16
Chaque secteur doit être au préalable paramétré dans l’ADSGPS à l’aide du carnet de route. On doit entrer le type de secteur (transfert ou spéciale), le temps du trajet ainsi que sa distance. L’ADSGPS...
Page 17
GPS, soit : 1) Enregistrer les positions GPS sur place en appuyant 1 seconde sur ‘OK’, à ce moment, l’ADSGPS capture les positions GPS à l’endroit où il se trouve et les mémorise. 2) Enregistrer les positions GPS manuellement, pour cela, appuyez 3 secondes sur le bouton ’OK’.
Page 18
ADSGPS version 2.02 A noter : Une spéciale se comporte comme un circuit ouvert + la zone de transfert qui suit. Les temps des spéciales sont mémorisés dans l’ADSGPS, les paramètres du transfert sont affichés uniquement à titre indicatif. Exemple d’affichage d’une spéciale en course.
Page 19
(voir Détection circuit). a. Circuit fermé A l’approche de la ligne de départ l’ADSGPS rentre dans la zone de départ et affiche cette fenêtre. Pour les circuits fermés, l’enregistrement démarre automatiquement lorsque vous franchissez la ligne de départ.
Page 20
A noter : dans le cas où la course n’a pas été achevée et/ou le premier tour n’a pas été bouclé d’un circuit fermé, aucune information ne sera visible dans le menu DATA. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 21
Ce menu affiche toutes les sessions du circuit avec leurs dates et heures d’enregistrement, ainsi que le meilleur temps effectué pendant cette session. ème On choisira comme exemple par la suite la 4 session du 29/04. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 22
5Km/h, cela implique un décalage sur les temps officiels des organisateurs qui lancent leurs compteurs en même temps que le feu vert pour indiquer l’autorisation de démarrer le véhicule. Le temps que le pilote réagisse et que le véhicule atteigne + de 5km/h explique, en gros, ce décalage des temps entre l’ADSGPS et les organisateurs.
Page 23
2- Analyse accélération/freinage des 3 meilleurs tours par session Analyse en accélération et décélération de vos 3 meilleurs tours de la session sélectionnée. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 24
été enregistrées sur PC avant l’effacement. Remarque : l’effacement des données n’affecte pas les circuits créés ni les paramètres de l’ADSGPS. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Database de notre site. Remarque : si vous sélectionnez un rallye, l’ADSGPS choisit automatiquement le secteur de ce rallye le plus proche dans un rayon de 2km. Il effectue une recherche des secteurs toutes les 20 secondes et commute automatiquement sur le plus proche, ainsi le pilote choisit juste son rallye, la sélection de la spéciale ou du...
Page 26
à ‘OK ‘ active le menu performance, l’ADSGPS attend alors votre départ. Dès qu’une vitesse supérieure à 0 est détectée, l’ADSGPS calcule les performances du véhicule. Il faut alors faire une accélération, atteindre au minimum 160 km/h, parcourir au minimum 1000 mètres, et freiner de 100 à...
Page 27
Le 4 affichage affiche la distance parcourue depuis le départ de la session. Le temps du milieu = idem que le 1 affichage. Le temps du bas = idem que le 1 affichage. Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.
Page 28
ADSGPS V2.00 - Manual V1.0 LEDs L’ADSGPS possède 6 leds, 2 rouges sur les extrémités et 4 blanches centrées. Les 4 leds blanches s’allument 5 secondes lorsque vous effectuez le meilleur tour. Ces 4 mêmes leds clignotent pendant 5 secondes lorsque vous effectuez le meilleur partiel.
Page 29
Le temps maximum est de 1 heure par tour pour les circuits fermés, ouverts et slalom. b- GPS Signal GPS Lors de l’allumage de votre ADSGPS, celui-ci va attendre le signal GPS. Le temps d’attente à la réception dépend de plusieurs paramètres : L’environnement dans lequel l’ADSGPS se trouve (building, forêt, ciel dégagé, etc.…) Le Cold Start ou Warm Start : L’ADSGPS capte plus rapidement le signal lorsqu’il est utilisé...
à des biens provoqués par une mauvaise installation ou un usage impropre de l’appareil. Modifications des Produits Alfano SA applique une méthode de développement continu. Par conséquent, Alfano SA se réserve le droit d’apporter des changements et des améliorations à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis.
Page 31
ADSGPS V2.00 - Manual V1.0 ALFANO S.A. Rue de l’Industrie, 3b – 1400 NIVELLES (BELGIUM) www.alfano.com Copyright 2005 Alfano, S.A. Tous droits réservés.