Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BATTERY CHARGER
OWNER'S MANUAL
Household Charger
A
1. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual contains
important safety and operating instructions for the Century
battery charger model CK3154-1
2. Intended for indoor use only.
Do not expose to rain or snow
3. Use of an attachment not recommended or sold by Lincoln
Electric may result in a risk of fire, electric shock, or injury to
persons
4. To reduce risk of damage to electric plug and cord, pull by
plug rather than cord when disconnecting charger.
5. An extension cord should not be used unless absolutely
necessary. Use of improper extension cord could result in a
risk of fire and electric shock. If extension cord must be used,
make sure:
a. The pins on plug of extension cord are the same number,
sized, and shape as those of plug on charger,
b. That extension cord is properly wired and in good electrical
condition; and
c. That the wire size is large enough for the length of cord as
specified below.
Length of cord in feet:
AWG size of cord:
B
1. Someone should be within range of your voice or close
enough to come to your aid when you work near a lead acid
battery.
2. Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery
acid contacts skin, clothing, or eyes.
3. Wear complete eye protection and clothing protection. Avoid
touching eyes while working near battery.
4. If battery acid contacts skin or clothing, wash immediately
with soap and water. If acid enters eye, immediately flood
eye with running cold water for at least 10 minutes and get
medical attention immediately.
5. Never smoke or allow a spark or flame in vicinity of battery
or engine.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS- READ THESE FIRST
25 50 100 150
18 18
16
14
Congratulations on purchasing the finest new charger on
the market today. We wish to acknowledge UL for their
contribution of the following important safety precautions.
Please read and retain these instructions for the continued
safe use of your new charger.
6. Do not operate charger with damaged cord or plug. Replace
the cord or plug immediately.
7. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been
dropped, or otherwise damaged in anyway, take it to a
qualified service centre near you.
8. Do not disassemble charger, take it to a qualified service
center when service or repair is required. Incorrect
reassembly may result in a risk of electric shock or fire.
9. To reduce risk of electric shock, unplug the charger from
outlet before attempting any maintenance or cleaning.
10. Monitor batter charger daily when using to maintain
battery for extended periods (automatic models only).
11. WARNING - RISK OF EXPLOSIVE GASES.
a. Working in vicinity of a lead-acid battery is dangerous.
Batteries generate explosive gases during normal battery
operation. For this reason, it is of utmost importance that
each time before using your charger, you read this manual
and follow instructions exactly.
b. To reduce risk of battery explosion, follow these instuctions
and those published by the battery manufacturer and the
manufacturer of any equipment you intend to to use in
vicinity of the battery. Review cautionary marking on these
products and in the engine compartment.
PERSONAL PRECAUTIONS
6. Be extra cautious to reduce risk of dropping a metal tool onto
battery. It might spark or short-circuit battery or other
electrical part that may cause an explosion.
7. Remove personal metal items such as rings, bracelets,
necklaces, and watches when working with a lead-acid
battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit
current high enough to weld a ring or other jewelry to metal,
causing a severe burn.
8. Use charger for charging a LEAD-ACID battery only. It is not
intended to supply power to a low voltage electrical system
other than in a starter-motor application. Do not use battery
charger for charging dry-cell batteries that are commonly
used with home appliances. These batteries may burst and
cause injury to persons and damage to property.
9. NEVER charge a frozen battery.
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lincoln Electric CK3154-1

  • Page 1 6. Do not operate charger with damaged cord or plug. Replace important safety and operating instructions for the Century the cord or plug immediately. battery charger model CK3154-1 7. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been 2. Intended for indoor use only.
  • Page 2 PREPARING TO CHARGE BATTERY 1. If necessary to remove battery from vehicle to charge, always 4. Add distilled water in each cell until battery acid reaches remove grounded terminal from battery first. Make sure all level specified by battery manufacturer. This helps purge accessories in the vehicle are off, so as not to cause an arc.
  • Page 3 Figure 1 Figure 2 4. Determine which post of 6. Connect the remaining battery battery is grounded (connected) charger clip to the vehicle to the chassis. If the negative chassis or engine block, as post is grounded to the chassis far away from the battery as (as in most vehicles), see Figure possible.
  • Page 4 SELECTING A CHARGE MODE CK3154-1 10/2A, 12/6V Manual Charger Instructions Manual The CK3154-1 Century battery charger has three power settings for manual charging. Selections are made by moving the dial on the front panel of the charger. Select the 10A/12V or 2A/12V MANUAL postion if you are charging large lead acid batteries, such as those used in automobiles, boats trucks, vans, farm equipment, etc Plug the AC power cord into the wall outlet.
  • Page 5 READING THE METER The ammeter built into this charger indicates the amperage The 6 volt setting is a constant current setting and the needle that the battery is drawing from the charger. The meter will with not move from right to left. read 15 amps if the battery is discharged and the charger is set on the 12 volt 10, 12, or 15 amp setting.
  • Page 6 It may be damaged, sulfated, or have an open circuit. LIMITED WARRANTY Lincoln Electric warrants that for 1 year from the date of This warranty extends to each person who acquires lawful original retail purchase, it will repair at no charge for parts...
  • Page 7: Consignes De Sécurité Importantes - Lisez Ces Premières

    3. L’utilisation d’un accessoire non recommandé ou vendu par nécessaire. Un remontage incorrect peut entraîner un risque Lincoln Electric peut entraîner un risque d’incendie, de choc de choc électrique ou d’incendie. électrique ou de blessure.
  • Page 8: Préparation À La Charge De La Batterie

    7. Retirez les objets personnels en métal tels que bagues, 8. Utilisez le chargeur pour charger les batteries au plomb bracelets, colliers et montres lorsque vous travaillez avec uniquement. Il n’est pas destiné à alimenter un système une batterie au plomb. Une batterie au plomb peut produire électrique basse tension autre que dans une application de un courant de court-circuit suffisamment élevé...
  • Page 9: Precautions De Connexion Du Chargeur De Batterie

    PRECAUTIONS DE CONNEXION DU CHARGEUR DE BATTERIE 1. ATTENTION: Connectez et déconnectez les clips de sortie CC Pour réduire le risque d’explosion, ne connectez jamais les uniquement après avoir réglé les commutateurs en position deux clips directement à la batterie. Lors de chaque OFF sur OFF et débranché...
  • Page 10: Raccordement Sur Les Batteries Hors D'un Véhicule

    CK3154-1 10/2A, 12/6V Manuel d’instructions du chargeur REMARQUE: Le chargeur DOIT être éteint manuellement lorsque la batterie est complètement chargée. Le chargeur de batterie CK3154-1 Century dispose de trois réglages d’alimentation pour une charge manuelle. Les Sélectionnez la position MANUEL 10A / 6V pour charger les sélections sont effectuées en déplaçant le cadran sur le...
  • Page 11: Lecture Du Ampèremètre

    LECTURE DU AMPÈREMÈTRE L’ampèremètre intégré à ce chargeur indique l’ampérage que la Le réglage de 6 volts est un réglage de courant constant et batterie tire du chargeur. L’ampèremètre indiquera 15 ampères l’aiguille ne bougera pas de droite à gauche. si la batterie est déchargée et que le chargeur est réglé...
  • Page 12: Guide De Dépannage

    état et correctement connectés à la batterie, en particulier la borne de terre. GARANTIE LIMITÉE Lincoln Electric garantit que, pendant un an à compter de la date d’achat au détail initiale, le produit sera réparé sans Cette garantie s’applique à toute personne qui acquiert la frais s’il est prouvé...

Table des Matières