Page 1
Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation du téléphone, accédez au site www.alcatelmobile. com et téléchargez le mode d’emploi complet. Vous pouvez également trouver des réponses dans la rubrique FAQ (Foire aux Questions) de notre site Web, procéder à des mises à jour du logiciel via Mobile Upgrade, et bien plus encore.
Table des matières Votre tablette ............... 4 Touches et connecteurs ........4 Mise en marche ..........7 Écran d’accueil ............ 9 Saisir du texte .............19 Utiliser le clavier à l’écran ......19 Modifier le texte ..........20 Contacts ...............22 Agenda, Horloge et Calculatrice ......29 Agenda ...............29 Horloge ..............32 Calculatrice ............34...
Page 4
Autres ................46 Centre d’assistance ..........46 Autres applications .........46 Applications Google ..........47 Chrome ..............47 Gmail ..............48 Maps ..............48 YouTube ..............49 Play Store ............49 Drive ..............50 Play Music ............50 Duo ..............50 Photos ..............51 Paramètres ..............52 Réseau et Internet ...........52 Appareils connectés ........53 Applications et notifications ......53 Batterie...............53 Affichage ............54...
Page 5
9.11 Bien-être numérique ........56 9.12 Google ..............56 9.13 Système ............56 10 Profiter pleinement de votre tablette ....60 10.1 Mises à jour ............60 11 Accessoires ..............62 12 Garantie ...............63 13 Dépannage ..............66 14 Spécifications .............73...
Votre tablette ......1.1 Touches et connecteurs...
Page 7
Numéro Fonction Touche Marche-Arrêt : Touche Volume : Haut-parleur Microphone Port USB Casque Logement pour carte SD Appareil photo arrière Applications récentes Retour Accueil...
Page 8
Touche Retour • Appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran précédent ou pour fermer une boîte de dialogue, le menu des options, le volet des notifications, etc. Touche Accueil • Depuis n’importe quelle application ou écran, appuyez sur cette touche pour revenir à l’écran d’accueil.
• Maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant au moins 10 secondes pour forcer le redémarrage. Touches de volume • En mode Musique / Vidéo / Diffusion en continu, règle le volume multimédia. • En mode Général, règle le volume de la sonnerie.
Page 10
Charger la batterie Il est conseillé de charger complètement la batterie ( ). L’état de charge est indiqué par le pourcentage affiché à l’écran. Ce pourcentage augmente à mesure que la tablette se recharge. Afin de réduire la consommation électrique et le gaspillage d'énergie, une fois la batterie complètement chargée,...
1.2.2 Allumer votre tablette Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche- Arrêt jusqu'à ce que la tablette s'allume, déverrouillez celle-ci (par balayage, code PIN, mot de passe ou modèle de déverrouillage) si nécessaire et confirmez. L’écran d’accueil s’affiche. Si vous ne connaissez pas votre code PIN ou si vous l’avez oublié, adressez-vous à...
Page 12
Barre d'état • Indicateurs d’état/notification • Faire glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications. Barre de recherche Google • Appuyer sur pour accéder à l’écran de recherche par texte • Appuyer sur pour accéder à l’écran de recherche vocale Applications de la barre des favoris • Accéder à...
Écran réversible La tablette prend en charge la fonction réversible. Depuis l'écran d'accueil, faites glisser le curseur vers le haut pour ouvrir le tiroir des applications, puis cliquez sur Paramètres > Affichage > Avancé > Rotation automatique de l'écran, activez/désactivez le commutateur.
Page 14
Faire défiler Faites glisser le doigt sur l’écran afin de faire défiler verticalement les applications, les images et les pages Web. Vous pouvez également faire défiler l’écran horizontalement. Feuilleter Comparable au balayage, ce geste permet des déplacements plus rapides. Pivoter Basculez automatiquement l’écran du mode Portrait au mode Paysage en faisant pivoter la tablette sur le côté...
Page 15
Faites-le glisser vers le haut pour le refermer. En cas de notifications, vous pouvez appuyer dessus pour y accéder directement. Volet des notifications En cas de notifications, appuyez sur la barre d’état et faites-la glisser vers le bas pour ouvrir le volet des notifications et lire les informations détaillées.
Ouvrir les Paramètres pour afficher la liste complète des paramètres. 1.3.3 Verrouiller et déverrouiller l’écran Pour protéger votre tablette et votre vie privée, vous pouvez verrouiller celle-ci à l'aide d'un modèle de verrouillage, d'un code PIN, d'un mot de passe, etc. Pour créer un modèle de déverrouillage d'écran • Depuis l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut pour ouvrir le volet des applications, puis...
Page 17
Pour déverrouiller l'écran de la tablette Appuyez une fois sur la touche Marche-Arrêt pour allumer l'écran, faites glisser le doigt pour tracer le schéma que vous avez créé ou saisissez votre code PIN ou mot de passe, etc. Si vous avez choisi Balayercomme verrouillage de l'écran, vous pouvez appuyer sur la touche Marche/ Arrêt pour allumer l'écran, puis balayer vers le haut pour déverrouiller l'écran.
1.3.4 Personnaliser votre écran d'accueil Repositionner Appuyez de manière prolongée sur un élément et faites-le glisser à l’emplacement souhaité, puis relâchez la pression. Vous pouvez déplacer des éléments à la fois sur l’écran d’accueil et dans la zone des favoris. Maintenez l’icône située sur le bord gauche ou droit de l’écran pour faire glisser l’élément sur un autre écran d’accueil.
Personnaliser le fond d’écran Appuyez de manière prolongée sur une zone vierge de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Fonds d'écran pour personnaliser votre fond d'écran. 1.3.5 Widgets et applications récemment utilisées Consulter des widgets Appuyez de manière prolongée sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Widgets pour afficher tous les widgets.
Appuyez sur une vignette et faites-la glisser vers la droite ou la gauche, ou appuyez sur X pour refermer une application. Appuyez sur en haut de l'écran pour fermer toutes les applications en cours d'exécution. 1.3.6 Régler le volume À l'aide de la touche Volume Pour régler le volume, appuyez sur la touche Volume.
Saisir du texte 2.1 Utiliser le clavier à l’écran Paramètres du clavier à l’écran Accédez à Paramètres > Système > Langue et saisie, appuyez sur le clavier que vous souhaitez configurer, une série de paramètres sont alors disponibles. Régler l'orientation du clavier à l'écran Faites pivoter la tablette sur le côté...
2.1.1 Clavier Android Saisir du texte ou des chiffres. Appuyer de manière prolongée pour sélectionner des symboles. Basculer entre les modes « abc / Abc » ; appuyer de manière prolongée pour basculer entre les modes « abc / ABC ». Basculer entre le clavier numérique et celui des symboles.
Page 23
• Appuyez de manière prolongée ou deux fois sur le texte à modifier. • Faites glisser les onglets pour modifier le texte sélectionné. • Les options suivantes apparaissent : Couper, Copier, Partager. Vous pouvez également insérer un nouveau texte si vous le souhaitez.
Contacts ........Contacts vous permet d'accéder facilement et rapidement au contact que vous souhaitez joindre. Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre tablette, puis les synchroniser avec vos contacts Gmail, d'autres applications sur le Web ou sur votre tablette. 3.2.1 Consulter vos Contacts Pour afficher vos contacts, appuyez sur depuis le...
Appuyer pour rechercher des contacts. Appuyer de manière prolongée pour sélectionner le/les contact(s) à supprimer. Ajouter un nouveau contact. Les contacts supprimés sont également retirés des autres applications de la tablette ou du Web lors de la synchronisation suivante. 3.2.2 Ajouter un contact Appuyez sur l'icône dans la liste des contacts pour créer un nouveau contact.
Une fois terminé, appuyer sur cette icône pour l'enregistrer. Appuyer pour ouvrir les libellés disponibles. Sélectionner une photo ou en prendre une et l’associer au contact. Ajouter/Supprimer des favoris Pour ajouter un contact à vos favoris, appuyez sur ce contact afin d'en afficher les coordonnées, puis appuyez sur pour l'ajouter aux favoris.
Page 27
Les icônes disponibles sur le volet Liens rapides dépendent des informations dont vous disposez à propos du contact, ainsi que des applications et des comptes configurés sur votre tablette. 3.2.5 Importer, exporter et partager des contacts Cette tablette vous permet d'importer ou d'exporter des contacts entre votre tablette et le stockage de la tablette.
Vous pouvez partager un ou plusieurs contacts avec d'autres personnes en leur envoyant une vCard via Bluetooth, Gmail, etc. Sélectionnez le contact à partager, appuyez sur et sur Partager depuis l'écran des coordonnées du contact. 3.2.6 Afficher des contacts Pour chaque compte, vous pouvez définir quelle liste de contacts afficher dans la liste des contacts.
3.2.7 Synchroniser des contacts entre plusieurs comptes Les contacts, les données ou d’autres informations sont synchronisables à partir de plusieurs comptes, en fonction des applications installées sur votre tablette. Pour ajouter un compte, appuyez sur dans la liste des contacts et appuyez sur Paramètres > Comptes > Ajouter un compte, ou depuis l'écran d'accueil, faites glisser vers le haut, puis sur Paramètres >...
Page 30
Synchronisation automatique Sur l'écran des Comptes appuyez sur le curseur Synchronisation automatique des données. Lorsque cette option est activée, toutes les modifications apportées aux informations stockées sur la tablette ou sur les applications hébergées en ligne sont automatiquement synchronisées.
Agenda, Horloge et Calculatrice ....... 4.1 Agenda ............Vous pouvez utiliser l'Agenda pour gérer les réunions et les rendez-vous importants, etc. Pour accéder à l'agenda et créer des événements, balayez vers le haut depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Agenda. 4.1.1 Vue multimode Vous pouvez afficher l'Agenda selon différentes vues : Planning, Jour, Semaine ou Mois.
Vue Planning Vue Jour Vue Semaine Vue Mois 4.1.2 Créer de nouveaux événements Vous pouvez ajouter de nouveaux événements à partir de n’importe quelle vue de l’Agenda. • Appuyez sur • Renseignez toutes les informations requises liées à ce nouvel évènement. Si l’événement concerne la totalité...
• Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER en haut de l'écran. Pour créer rapidement un événement depuis les écrans Semaine, appuyez sur une zone vierge pour sélectionner une zone cible qui affiche alors , puis appuyez sur l’icône pour créer le nouvel événement. 4.1.3 Supprimer ou modifier un événement Pour supprimer ou modifier un événement, sélectionnez- le afin d'accéder à...
4.2 Horloge ............. Votre tablette mobile est équipée d'une horloge intégrée. Pour accéder à l'heure actuelle, balayez vers le haut depuis l'écran d'accueil puis appuyez sur Horloge. 4.2.1 Horloge Pour afficher l’horloge, appuyez sur depuis l’écran Heure. Appuyez sur pour ajouter un fuseau horaire. 4.2.2 Alarme Depuis l'écran Heure, appuyez sur pour accéder à...
• Réglez l’heure. Le temps qui s’écoule doit être saisi selon une séquence en heures, minutes et secondes. • Appuyez sur pour lancer le compte à rebours. • Appuyez sur pour interrompre le compte à rebours. • Appuyez sur SUPPRIMER pour effacer le libellé du compte à...
4.3 Calculatrice ..........Pour utiliser la calculatrice, faites glisser vers le haut à partir de l'écran d'accueil, puis appuyez sur Calculatrice. Appuyez sur DEL pour effacer les chiffres un par un, ou appuyez longuement sur DEL pour tout effacer à la fois.
Connexion aux réseaux ..Pour vous connecter à Internet avec cette tablette, vous pouvez utiliser le Wi-Fi. 5.1 Wi-Fi Vous pouvez vous connecter à Internet dès que votre tablette est à portée d’un réseau sans fil. Le Wi-Fi peut être utilisé sur votre tablette. Activer le Wi-Fi et se connecter à...
Page 38
Ajouter un réseau Wi-Fi Lorsque le Wi-Fi est activé, vous pouvez ajouter de nouveaux réseaux Wi-Fi selon vos préférences. • Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Wi-Fi. • Sélectionnez Ajouter réseau. • Indiquez le nom du réseau et toute autre information requise.
• Saisissez un nom, puis appuyez sur RENOMMER pour confirmer. Il est recommandé d'utiliser un kit mains libres Bluetooth Alcatel, lequel aura été testé et confirmé compatible avec votre tablette. Vous pouvez accéder au site www.alcatel-mobile.com pour plus d’information sur les...
Appairer/Connecter votre tablette à un appareil Bluetooth Pour échanger des données avec un autre appareil, vous devez activer le Bluetooth et appairer votre tablette à l'appareil Bluetooth avec lequel vous souhaitez échanger des données. • Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion >...
Pour connecter votre tablette à un ordinateur Utilisez le câble USB fourni avec votre tablette pour la connecter à un port USB de votre ordinateur. Vous recevez une notification indiquant que le câble USB est connecté. Ouvrez le panneau des notifications et appuyez sur Recharger l'appareil via USB, puis, depuis la boite de dialogue qui s'affiche, choisissez la manière dont vous souhaitez transférer les fichiers.
Page 42
• Dans l’écran qui apparaît, suivez les instructions de votre administrateur réseau pour configurer chaque composant des paramètres VPN. • Appuyez sur ENREGISTRER. Le VPN est ajouté à la liste figurant sur l’écran Paramètres du VPN. Avant d'ajouter un VPN, il vous faut définir un système de verrouillage tel qu'un code PIN ou un mot de passe pour votre tablette.
Page 43
• Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > VPN. • Les VPN que vous avez ajoutés sont répertoriés. Appuyez sur l’icône située près du VPN à modifier. • Une fois terminé, appuyez sur ENREGISTRER. Pour supprimer un VPN : située en regard du VPN • Appuyez sur l'icône sélectionné, puis appuyez sur SUPPRIMER pour le...
Applications multimédia ..6.1 Appareil photo ........Votre tablette est équipée d'un appareil photo permettant de prendre des photos et des vidéos. Avant d'utiliser l'appareil photo, veillez à retirer la pellicule recouvrant l'objectif pour qu'elle n'influe pas sur la qualité de la prise de vue. Pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo, appuyez sur Appareil photo depuis l'écran d'accueil.
Page 45
Appuyer pour prendre une vidéo. Ouvrir les paramètres. Prendre une photo Visionner les photos ou les vidéos prises. Prendre une photo L’écran sert de viseur. Cadrez d’abord le sujet ou le paysage dans le viseur, appuyez sur l’écran pour faire la mise au point, si nécessaire, puis appuyez sur pour prendre la photo.
Page 46
• Appuyez sur , puis sur Gmail/ Bluetooth, etc. pour partager la photo ou la vidéo. • Appuyez sur pour revenir au mode Appareil photo. Appareil photo ........6.1.1 Cette option agit comme un lecteur multimédia et vous permet de visionner des photos et des vidéos. Vous avez également accès à...
Page 47
Manipuler vos images Vous pouvez intervenir sur vos photos en les partageant avec des amis, en les définissant comme photo de contact ou comme fond d'écran, etc. Trouvez l’image qui vous intéresse, puis sélectionnez-la dans la vue plein écran. Appuyez sur pour partager et sélectionnez Utiliser comme l'image, Appuyez sur...
Autres ........7.1 Centre d’assistance Le Centre d'assistance vous permet d'en savoir davantage grâce aux FAQ, modes d'emploi, instructions de dépannage, etc. Vous pouvez également utiliser ce service pour nous faire part de vos commentaires. 7.2 Autres applications ......Les applications mentionnées précédemment dans cette section sont préinstallées sur votre tablette.
Applications Google .... Les applications Google sont préinstallées sur votre tablette pour améliorer votre productivité au travail et vous libérer dans votre vie de tous les jours. Ce manuel explique brièvement ces applications. Pour connaître les fonctionnalités détaillées et les modes d’emploi, reportez-vous aux sites Web appropriés ou à...
8.2 Gmail Gmail est un service de messagerie électronique hébergé sur Google et qui se paramètre lors de la première configuration de votre tablette. Cette application vous permet d’envoyer et de recevoir des e-mails, de les gérer par libellés, de les archiver, etc. Vous pouvez également synchroniser automatiquement vos e-mails avec votre compte Gmail.
8.4 YouTube YouTube est une application de partage de vidéos en ligne permettant aux utilisateurs d’envoyer, de visionner et de partager des vidéos. Les contenus disponibles comprennent de courtes vidéos, des programmes télé, des clips musicaux et divers autres types de contenu, tels que des blogs vidéo, des courts-métrages originaux et des vidéos éducatives.
8.6 Drive Il s'agit d'un service de stockage et de synchronisation de fichiers créé par Google. Il permet aux utilisateurs de stocker des fichiers en ligne, de les partager et de les modifier. Les fichiers dans Drive sont conservés de façon sécurisée et vous pouvez y accéder depuis n’importe quel appareil en vous connectant à...
Une fois les numéros de téléphone vérifiés, les utilisateurs peuvent facilement effectuer des appels vidéo avec leurs contacts. 8.9 Photos Google Photos stocke et sauvegarde vos photos et vos vidéos. Il analyse en outre automatiquement les photos et les organise en groupes pour que vous puissiez retrouver rapidement les photos dont vous avez besoin.
Paramètres ......Pour accéder aux Paramètres, balayer vers le haut depuis l'écran d'accueil, puis appuyez sur Paramètres. Réseau et Internet 9.1.1 Wi-Fi Grâce au Wi-Fi, vous pouvez accéder à Internet sans utiliser votre carte SIM, dès que vous êtes à portée d’un réseau sans fil.
Appareils connectés Le Bluetooth permet d'échanger des données (vidéos, images, musique et autres) sur de courtes distances depuis votre tablette vers un autre appareil compatible Bluetooth (téléphone, ordinateur, imprimante, écouteurs ou casque, kit véhicule, etc.). Pour toute information complémentaire concernant le Bluetooth, reportez-vous à...
Affichage Dans ce menu, il vous est possible de régler la luminosité de l’écran, le fond d’écran, l’heure de mise en veille, la taille du texte, etc. Pour faire pivoter le contenu de l'écran lorsque vous tournez l'appareil, sélectionnez Rotation automatique de l'écran.
Smart Lock L'option Smart Lock vous permet de définir vos appareils, lieux, voix, etc. de confiance. Pour activer cette fonction, vous devez d'abord définir un verrouillage d'écran. 9.8.2 Paramètres de confidentialité Appuyez pour définir le cryptage et les identifiants, les applications d'administration de l'appareil, etc.
Ajout compte Appuyez sur Ajouter un compte pour ajouter un compte à l'application sélectionnée. 9.10 Accessibilité Les paramètres Accessibilité vous permettent de configurer les plug-ins d’accessibilité installés votre tablette. 9.11 Bien-être numérique Appuyez pour afficher le temps à l'écran de l'application que vous avez récemment utilisée et gérer les notifications afin de réduire les interruptions.
9.13.2 Date et heure Utilisez les paramètres de date et d’heure pour définir le format d’affichage des dates et de l’heure souhaité. 9.13.3 Sauvegarde Appuyez sur pour sauvegarder les paramètres de votre tablette ainsi que les données de vos applications sur les serveurs Google.
Restaurer valeurs d’usine Cette option permet d'effacer toutes vos données personnelles de la mémoire interne de la tablette, y compris, les informations sur votre compte Google, tous les autres comptes, les paramètres du système et ceux des applications, ainsi que toutes les applications téléchargées.
Page 61
9.13.7 À propos de la tablette Ce menu comporte des informations telles que Informations légales, Numéro du modèle, Version d'Android, Niveau du correctif de sécurité Android, Version de bande de base, Version du noyau et Numéro de build.
Profiter pleinement de votre tablette ......10.1 Mises à jour Utilisez l'application Mises à jour pour actualiser le logiciel de votre tablette. Pour accéder aux mises à jour, allez dans Paramètres > Système > Avancé > Mises à jour du système. Appuyez sur VÉRIFIER LES MISES À...
Page 63
Lors du téléchargement ou de la mise à jour de l’outil FOTA, ne modifiez pas l’emplacement de stockage par défaut pour éviter les erreurs de localisation des mises à jour nécessaires.
3. Guide d’utilisation rapide 4. Informations relatives à la sécurité et à la garantie 5. Autocollant sur l’écran 6. Film de protection avec logo Alcatel ( par défaut pour le LATAM ) • Les accessoires varient selon les pays. • Utilisez exclusivement les batteries, chargeurs...
Garantie ......... Votre tablette est garantie contre tout défaut ou dysfonctionnement qui pourrait apparaître, dans des conditions normales d'utilisation, pendant la durée de garantie de douze (12) mois à compter de la date d'achat de votre téléphone, telle que figurant sur votre facture initiale.
Page 66
Si le défaut est confirmé, tout ou partie de votre tablette sera remplacé ou réparé, selon le cas. Les tablettes et accessoires réparés bénéficient d'une garantie supplémentaire d'un (1) mois pour le même défaut. La réparation ou le remplacement pourront être effectués au moyen de produits remis à...
Page 67
- Des intempéries, la foudre, un incendie, l'humidité, des infiltrations de liquide ou de nourriture, des produits chimiques, le téléchargement de fichiers, un choc, une surtension, la corrosion ou l'oxydation … Les dispositions ci-dessus constituent les seules garanties à l’exclusion de toute autre garantie qu’elle soit écrite ou verbale, expresse ou implicite, et quelle qu’en soit sa nature mais cette garantie s’ajoute aux garanties légales qui peuvent exister dans votre pays...
Dépannage ......Avant de contacter le centre de services, voici quelques consignes pour vous aider à dépanner vous-même votre tablette : • Pour bénéficier d’un fonctionnement optimal, chargez intégralement la batterie. • Pour améliorer les performances de la tablette, supprimez les fichiers ou applications inutiles de votre tablette.
Page 69
Je ne parviens pas à allumer ma tablette ou celle-ci est figée • Si vous ne parvenez pas à allumer la tablette, chargez-la pendant au moins 20 minutes pour vous assurer que la batterie est suffisamment chargée. Rallumez-la ensuite. • Lorsque la tablette est prise dans une boucle lors de l'animation et que l'interface utilisateur n'est pas accessible, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche/Arrêt pour la réinitialiser.
Page 70
• Si elle ne fonctionne toujours pas, réinitialisez la tablette ou mettez à jour le logiciel. Ma tablette ne se charge pas correctement • Assurez-vous que vous utilisez le chargeur Alcatel livré avec la tablette. • Si votre tablette est équipée d’une batterie amovible, veillez à...
Page 71
• Vérifiez la disponibilité de ce service dans votre abonnement auprès de votre opérateur. • Vérifiez que cette fonction ne nécessite pas un accessoire Alcatel. Je ne peux pas télécharger de nouveaux fichiers • Vérifiez que votre tablette dispose d’un espace de mémoire de stockage interne suffisant pour votre...
Page 72
• Vérifiez que la distance entre les deux appareils correspond à la portée de détection Bluetooth. La batterie se vide trop rapidement • Vérifiez que vous avez respecté le temps de charge complet (240 minutes minimum). • Après une charge partielle, l’indicateur de niveau de charge peut ne pas être exact.
Page 73
La température de la tablette augmente si vous l'utilisez de façon prolongée pour jouer à des jeux, naviguer sur Internet ou lancer d'autres applications complexes • Ce réchauffement est une conséquence normale du traitement d’un volume de données excessif par le processeur. Mettre fin aux actions citées précédemment permet de ramener la tablette à...
Page 74
• Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre tablette, demandez au centre de réparation agréé, mais n’oubliez pas que cela ne saurait être considéré comme couvert par la garantie.
Spécifications ....... Processeur MT8167D Plateforme Android P (9.0) Mémoire 1,5 Go ROM + 16 Go RAM Dimensions (L x 176 x 126,1 x 11,9 mm l x P) Poids 268 g Affichage Écran tactile de 1024 x 600...
Page 77
Depuis le 01/01/2015, Le Triman est une signalétique obligatoire (décret d’application n°2014-1577 23/12/2014) relatif à signalétique commune emballages recyclables qui relèvent d’une consigne de tri (articles R541- 12-17 et R541-12-18 du code de l’environnement). Participez au recyclage de votre produit et emballage, pour plus de détails, reportez-vous au site www.consignesdetri.fr...