TAbLE DES MATIèRES TAbLe deS mATIèReS Comment fonctionne le micro-ondes CoNSIgNeS ImpoRTANTeS de SéCURITé Les micro-ondes constituent une forme d’énergie similaire aux ondes de radio et de télévision et à AVANT L’UTILISATIoN la lumière du jour. Normalement, les micro-ondes Déballage et installation se dirigent vers l’extérieur lorsqu’elles traversent l’atmosphère et elles disparaissent sans effet.
CoNSIgNES IMPoRTANTES DE SéCURITé CoNSIgNeS ImpoRTANTeS de SéCURITé Veuillez conserver cette brochure pour de futures références. Lisez et suivez toutes les instructions avant d’utiliser votre four pour éviter les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dégâts pour le four lors de son utilisation.
Page 5
CoNSIgNES IMPoRTANTES DE SéCURITé Utilisez uniquement les accessoires appropriés à chaque mode de cuisson, reportez - vous à la page 9 de ce guide. • Une utilisation inappropriée pourrait endommager votre micro-ondes et les accessoires, ou pourrait provoquer une étincelle ou un incendie. Ne laissez pas les enfants jouer avec les accessoires ou se suspendre à...
Page 6
CoNSIgNES IMPoRTANTES DE SéCURITé Ne cuisez pas les aliments enveloppés dans des serviettes en papier, à moins que votre livre de cuisine contienne des instructions sur ces aliments. Et n’utilisez pas de papier de journal au lieu des serviettes. • Une utilisation incorrecte peut produire une explosion ou un incendie. N’utilisez pas des récipients en bois ni des récipients en céramique ayant des parties métalliques (par exemple, en or ou en argent).
Page 7
CoNSIgNES IMPoRTANTES DE SéCURITé Si des éléments chauffants sont introduits, l'appareil devient chaud lors de son utilisation. Faites attention à ne pas toucher les éléments chauffants à l'intérieur du four. • Il existe un danger de brûlures. Suivre les instructions données par chaque fabricant de popcorn. Lors de la préparation du popcorn, ne pas laisser le four sans surveillance.
AVANT L’UTILISATIoN AVANT L’UTILISATIoN déballage et installation En suivant les deux étapes de base mentionnées sur ces deux pages, vous pourrez vous assurer que votre four fonctionne correctement. Suivez bien les conseils qui vous sont donnés pour l’installation de votre four. Lorsque vous déballez votre four, veillez à...
AVANT L’UTILISATIoN Appuyez sur puis une fois sur ARRêT/EFFACER, DÉPART/DÉPART RAPIDE SECONDES pour régler le temps de cuisson sur 30 secondes. comptera à rebours à partir de 30 secondes. L'AFFICHEUR Une fois arrivé à 0, l'appareil émettra un signal sonore. Ouvrez la porte du four et testez la température de l'eau.
AVANT L’UTILISATIoN Ustensiles pour micro-ondes Si vous utilisez la fonction micro-ondes, n’utilisez jamais d’ustensiles métalliques ou d’ustensiles qui ont des parties métalliques Les ondes ne peuvent pas pénétrer le métal. Elles risquent de faire rebondir tout objet métallique se trouvant dans le four et de provoquer un arc électrique, un phénomène similaire à...
AVANT L’UTILISATIoN panneau de commande Section RECETTES DU CHEF Le mode Recette du chef vous permet de préparer la plupart de vos plats préférés simplement en sélectionnant le type d’aliment et le poids. Voir “ Recettes du chef “, page 15 CUISSON CROUSTILLANTE Voir “...
AVANT L’UTILISATIoN Réglage de l'horloge Sécurité enfant Vous avez le choix entre un affichage 12 h ou 24 h. Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment activer la sécurité enfant. régler l'heure sur 14 h 35 au format 24 h. Appuyez sur ARRêT/EFFACER.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN INSTRUCTIoNS d’UTILISATIoN Cuisson micro-ondes Faites tourner le cadran jusqu’à Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment MODE DE CUISSON ce qu’il affiche “5:00”. cuire des aliments à une puissance de 720 W pendant 5 minutes. Appuyez sur DÉPART/DÉPART RAPIDE. Appuyez sur ARRêT/EFFACER.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN Cuisson au gril Cuisson combinée gril + micro-ondes Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment utiliser le gril pour cuire des aliments pendant 12 minutes. Dans l'exemple suivant, nous vous expliquons comment programmer votre four pour cuire des aliments pendant 25 minutes à...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION Modulation du temps de cuisson Recettes du chef L'exemple suivant vous montre comment modifier les L’exemple suivant montre comment faire cuire 0,8 kg de programmes préréglés de CUISSON pour obtenir un poulet frit. temps de cuisson plus long ou plus court. Appuyez sur ARRÊT/EFFACER.
Page 16
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN guide du mode recettes du chef Catégorie Instructions Ingrédients 1. Quiche lorraine 1 pâte brisée \ 125 g de bacon fumé, fromage râpé - Temp. aliments : Ambiante 1 cuiller à soupe d’huile \ 2 œufs légèrement battus - Ustensile : Plat à...
Page 17
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN guide du mode recettes du chef Catégorie Instructions 4. Roast beef Enduisez le bœuf de beurre fondu ou d’huile puis assaisonnez. (Rosbif ) Posez-les sur le plateau inférieur. Choisissez le menu et le poids, puis - Limite de poids : 0,5 ~ 2,0 kg appuyez sur Start (démarrage).
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN Cuisson croustillante L’exemple suivant montre comment faire cuire 0,6 kg de Faites tourner le cadran jusqu’à MODE DE CUISSON pizza surgelé, fine. ce qu’il affiche “0,6 kg”. Appuyez sur DÉPART/DÉPART RAPIDE. Appuyez sur ARRêT/EFFACER. Pendant la cuisson, vous pouvez allonger ou raccourcir le temps de cuisson en faisant tourner le cadran MODE DE CUISSON.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN Réchauffage croustillant L’exemple suivant montre comment faire cuire 0,5 kg de Faites tourner le cadran jusqu’à MODE DE CUISSON lasagnes. ce qu’il affiche “0.5 kg”. Appuyez sur DÉPART/DÉPART RAPIDE. Appuyez sur ARRêT/EFFACER. Pendant la cuisson, vous pouvez allonger ou raccourcir le temps de cuisson en faisant tourner le cadran MODE DE CUISSON.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN SteamChef L’exemple suivant montre comment faire cuire 0,6 kg de ATTENTION filet de poisson. 1. Utilisez systématiquement des gants pour retirer une marmite à vapeur du four. Elle est très chaude. Appuyez sur ARRêT/EFFACER. 2. Ne posez pas une marmite à vapeur brûlante sur une table en verre ou sur une surface thermosensible immédiatement après la cuisson.
Page 21
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN guide SteamChef Catégorie Instructions 2. Shell fish Lavez les coquillages (clams, pétoncles, couteaux). (Coquillages) (leur longueur ne doit pas dépasser 25 cm). Versez 300 ml d’eau du robinet dans la marmite à vapeur. Posez le - Limite de poids : 0,1 ~ 0,6 kg plateau sur le récipient.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN Friture saine L’exemple suivant montre comment faire cuire 0,4 kg de Appuyez sur DÉPART/DÉPART RAPIDE. nuggets de poulet. Pendant la cuisson, vous pouvez allonger le temps de cuisson en faisant tourner le cadran MODE DE Appuyez sur ARRêT/EFFACER. CUISSON.
Page 23
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN guide pour frire sainement les aliments Catégorie Instructions Ingrédients 4. Fish schnitzel Filets de poisson de 150~200 g chacun \ 1 tasse de farine (Poisson pané) 2 œufs, légèrement battus \ 1 tasse de de chapelure fine - Limite de poids : 0,2 ~ 0,6 kg Sel et poivre selon votre goût - Temp.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN Contrôle de la température du gril Voici un exemple où les aliments sont cuits à 80° C et Turn MODE DE CUISSON until display gardés au chaud 30 minutes. shows “80° C”. Press DÉPART/DÉPART RAPIDE . Press ARRêT/EFFACER. Turn MODE DE CUISSON until display shows “30:00”.
Page 25
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN guide des températures du gril Function Instructions Elle permet également de dessécher des fruits, des légumes et de la viande 3. Food dry de bœuf sans produits chimiques ni conservateurs. Il vous suffit d’étaler du (Dessiccation) papier alimentaire sur le plateau puis d’y disposer une couche de fruits, de - Plage de températures : 40°...
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN décongélation automatique La température et la densité de la nourriture varient. Il est recommandé d’examiner la nourriture avant de commencer la cuisson. Faites particulièrement attention aux gros rôtis de viande, certains aliments ne doivent pas être complètement décongelés avant la cuisson. Par exemple : Le poisson cuit si rapidement qu’il est parfois mieux de commencer la cuisson alors qu’il est encore légèrement surgelé.
INSTRUCTIoNS D’UTILISATIoN guide de décongélation * Les aliments à décongeler doivent être placés dans un récipient micro-ondable non recouvert sur le plateau en verre. * Si nécessaire, emballez la viande ou la volaille par petits morceaux avec des feuilles d’aluminium. Cela permettra d’éviter de réchauffer les aliments pendant la décongélation.
CARACTéRISTIqUES DES ALIMENTS ET CUISSoN PAR MICRo-oNDES CARACTéRISTIqUeS deS ALImeNTS eT CUISSoN pAR mICRo-oNdeS Surveiller les aliments pendant la cuisson Les recettes du livre ont été concoctées avec une grande attention, mais votre réussite dans la préparation de ces recettes dépend de l’attention que vous apportez aux aliments pendant leur cuisson. Surveillez toujours les aliments pendant la cuisson.
Page 29
CARACTéRISTIqUES DES ALIMENTS ET CUISSoN PAR MICRo-oNDES CARACTéRISTIqUeS deS ALImeNTS eT CUISSoN pAR mICRo-oNdeS Forme des aliments Les ondes ne pénètrent les aliments qu’à une profondeur d’environ 2 cm, la partie intérieure des aliments qui ont une certaine épaisseur sont cuits car la chaleur générée à l’extérieur se dirige vers l’intérieur. Seul le bord extérieur des aliments est cuit par les ondes;...
CARACTéRISTIqUES DES ALIMENTS ET CUISSoN PAR MICRo-oNDES CARACTéRISTIqUeS deS ALImeNTS eT CUISSoN pAR mICRo-oNdeS piquer les aliments Les aliments qui sont enfermés dans une coquille ou dans une peau ou une membrane risquent d’éclater dans le four sauf s’ils sont piqués avant la cuisson. Ces aliments comprennent par exemple les jaunes et les blancs d’œufs, les palourdes et les huîtres, et l’ensemble des légumes et des fruits.
qUESTIoNS ET RéPoNSES qUeSTIoNS eT RépoNSeS Questions et réponses Réponses Que se passe-t-il si la lampe-témoin du four ne Il peut y avoir plusieurs raisons pour lesquelles la lampe du four ne s’allume pas? s’allume pas. L’ampoule a éclaté Le transformateur est en panne Les ondes traversent-elles la façade vitrée de Non.