Sharp QW-CD14F521I-FR Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sharp Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. QW-CD14F521I-FR
  6. Manuel d'utilisation
Sharp QW-CD14F521I-FR Manuel D'utilisation

Sharp QW-CD14F521I-FR Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QW-CD14F521I-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sharp QW-CD14F521I-FR

Sommaire des Matières pour Sharp QW-CD14F521I-FR

  • Page 1 QW-CD14F521I-FR...

  • Page 2: Table Des Matières

    CONTENU CHAPITRE 1 : EXPLICATION DU PRODUIT Spécifications techniques Conformité aux normes et données de test CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS Informations de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Informations de sécurité pour l'installation Informations de sécurité pour le nettoyage et la maintenance Informations de sécurité...

  • Page 3: Chapitre 1 : Apparence Générale

    CHAPITRE 1 : APPARENCE GÉNÉRALE Panier supérieur Filtres Rail du panier supérieur Panier inférieur Panier du milieu Bras gicleur inférieur Rail du panier du milieu Bras gicleur du milieu Récipient à sel Bras gicleur supérieur Boîte de détergent Panier à couverts Porte Panneau de contrôle Cette image est fournie à...

  • Page 4: Spécifications Techniques

    CHAPITRE 1 : SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Spécifications techniques Hauteur 850 mm Hauteur (sans panneau 820 mm supérieur) Largeur 598 mm Profondeur 598 mm Poids net 48 kg Alimentation électrique 220-240 V, 50 Hz Puissance totale 2200 W Puissance de chauffage 2000 W Puissance de pompe 100 W Puissance de pompe...

  • Page 5: Chapitre 2 : Informations De Sécurité Et Recommandations

    CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS Informations de sécurité à garder à l'esprit durant l'utilisation de l'appareil • Veuillez garder ce manuel d'utilisation proche de votre appareil. • Lisez ce manuel d'utilisation attentivement et suivez les instructions. • Cet appareil est conçu pour une utilisation sur les lieux de travail (de type commercial).
  • Page 6 CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS Un appareil endommagé ou ses pièces peuvent causer de sévères dommages ou un incendie. • Si votre appareil ne fonctionne pas correctement, n'essayez pas de réparer l'appareil par vous-même. Ne démontez pas l'appareil, ceci peut causer un choc électrique même s'il n'est pas remonté...
  • Page 7 CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS AVERTISSEMENT : L'emballage est dangereux pour les enfants. Stockez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants. • Vérifiez si votre appareil ou son emballage est endommagé. N'utilisez jamais un appareil endommagé d'une quelconque manière. Consultez un centre de service immédiatement.

  • Page 8: Informations De Sécurité Pour L'installation

    CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS • Votre lave-vaisselle ne peut pas être utilisé par des personnes aux capacités physiques ou mentales limitées, par des enfants ou par des personnes disposant d'insuffisamment de connaissances ou d'expérience concernant l'utilisation de l'appareil sans supervision permettant d'assurer leur sécurité. •...
  • Page 9 CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS • L'emplacement de la vis doit être raccordé à la ligne de mise à la terre est indiqué par une étiquette jaune derrière l'appareil. La vis à fixer à l'emplacement indiqué par l'étiquette jaune pour la mise à...
  • Page 10 CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS Rondelle Pièce Emplacement d’assemblage du câble de mise à la terre Note : La pièce d'assemblage de la vis doit être insérée au panneau métallique latéral le long de son ouverture. Panneau arrière Panneau latéral FR-11...

  • Page 11: Informations De Sécurité Pour Le Nettoyage Et La Maintenance

    CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS Informations de sécurité pour le nettoyage et la maintenance • Nettoyez votre appareil régulièrement tel qu'indiqué dans le chapitre « Net- toyage et entretien ». Débranchez l'appareil et fermez le robinet avant de commencer le nettoyage et l'entretien.

  • Page 12: Limite De Responsabilité

    CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS AVERTISSEMENT : Assurez-vous que la vaisselle (assiettes, etc.) que vous achetez est adaptée au lavage au lave-vaisselle. Limite de responsabilité Toutes les informations techniques, instructions d'utilisation, informations de fonctionnement et de maintenance de l'appareil fournis dans ce manuel incluent les dernières informations concernant votre produit.
  • Page 13 CHAPITRE 2 : INFORMATIONS DE SÉCURITÉ ET RECOMMANDATIONS • Votre appareil est réglé sur 220 - 240 Volts. Si la tension d'alimentation dans votre région est 110 Volts, installez un transformateur 110/220 Volts de puis- sance de 3000 watts entre l’appareil et le secteur. L'appareil ne doit pas être branché...

  • Page 14: Chapitre 3 : Installation De La Machine Raccordements En Eau

    CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE Raccordement en eau Assurez-vous que la plomberie est compatible avec le lave-vaisselle. Nous vous recommandons d'installer un filtre vers l'entrée de votre maison ou bâtiment pour empêcher d'endommager l'appareil en laissant passer des contaminations (sable, argile, rouille, etc.) pouvant venir de l'alimentation municipale ou de la plomberie et éviter des produits de jaunissement, de sédiment, etc.

  • Page 15: Raccordement Électrique

    CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE Avertissement : Lorsqu'un tuyau d'évacuation de plus de 4 m est utilisé, la vaisselle peut rester sale. SHARP décline toute responsabilité dans ce cas. Raccordement électrique Votre lave-vaisselle doit être raccordé à une prise de terre dont la tension et l’intensité...

  • Page 16: Installation De L'appareil Sous Plan De Travail

    CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE Installation de l'appareil sous plan de travail Si vous souhaitez placer l'appareil sous un plan de travail, vérifiez si l'espace sous le plan de travail est suffisant pour l'appareil et si l'installation d'alimentation en eau et électricité...
  • Page 17 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE 3. Ajustez les pieds de l'appareil selon le sol. 4. Poussez l'appareil pour le placer sous le plan de travail en faisant attention à ce que les tuyaux ne soient pas tordus. Hauteur du produit Sans matériau Avec matériau d'isolation...

  • Page 18: Avant D'utiliser La Machine

    CHAPITRE 4 : PRÉPARATION DE L'UTILISATION DE LA MACHINE Avant d'utiliser la machine pour la première fois. • Veuillez vérifier que les alimentations en eau et en électricité correspondent aux valeurs indiquées dans les instructions d'installation de la machine. • Enlevez tous les matériaux d'emballage de l'intérieur de la machine. •...

  • Page 19: Utilisation Du Détergent

    CHAPITRE 4 : PRÉPARATION DE L'UTILISATION DE LA MACHINE Tableau d'ajustement du niveau de dureté de l'eau Niveau Niveau Allemand Niveau Niveau Niveau de dureté de l'eau. de dureté de dureté de Français de Anglais de de l'eau. l'eau dH dureté...

  • Page 20: Détergent Combiné

    CHAPITRE 4 : PRÉPARATION DE L'UTILISATION DE LA MACHINE Détergents combinés Les détergents combinés peuvent inclure diverses propriétés. Avant d'utiliser le détergent, lisez les instructions attentivement. Les détergents combinés produisent généralement des résultats suffisants uniquement sous certaines conditions. Points à considérer durant l'utilisation de ce type de produits : •...

  • Page 21: Chapitre-5 : Chargement De Votre Lave-Vaisselle

    CHAPITRE 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Chargement de votre vaisselle dans le lave-vaisselle En plaçant correctement votre vaisselle dans la machine, vous utiliserez votre appareil d'une manière optimisant la consommation d'énergie et les performances de lavage et de séchage. Votre appareil est équipé de deux pani- ers pouvant contenir de la vaisselle.
  • Page 22 CHAPITRE 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Ajustement de la hauteur du panier. Le panier supérieur de l'appareil est réglé en position supérieure. Vous pouvez placer de gros objets tels que des casseroles dans le panier inférieur dans cette position. Lorsque vous placez le panier supérieur en position inférieure, vous pouvez placer de grosses assiettes dans le panier supérieur.

  • Page 23: Retirer Le Panier Du Milieu

    CHAPITRE 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Retirer le panier du milieu Le panier du milieu de votre appareil peut être retiré pour laver de gros objets tels que des casseroles. Tournez vers le côté les pièces de maintien en haut des rails du panier supérieur afin de les ouvrir, retirez le panier et insérez la pièce bouchon dans le trou du bras gicleur.

  • Page 24: Système De Panier Modulaire Amovible

    CHAPITRE 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Système de panier modulaire amovible Le système de panier modulaire amovible est conçu pour faciliter le retrait des paniers supérieur et du milieu. Placement du panier à couverts : La panier à couverts doit être placé dans le panier supérieur en sécurisant son support. FR-25...

  • Page 25: Chargements Alternatifs Du Panier

    CHAPITRE 5 : CHARGEMENT DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Chargements alternatifs du panier Panier supérieur Placements incorrects Note importante pour les laboratoires de test Pour plus de détails concernant les tests de performance, vous pouvez nous contacter via l'e-mail ci-dessous : « dishwasher@standardtest.info ». Veuillez inclure le nom du modèle et numéro de série (20 chiffres) de l'appareil à...

  • Page 26: Définition Du Programme

    CHAPTER 6: DÉFINITION DE PROGRAMME Définition du programme No de programme 5 (référence) Nom du programme Express verres Rapide verres Verres Super Éco 14 min 19 min 29 min 49 min Température 30°C 35°C 40°C 65°C 45°C de lavage Niveau de saleté Programme Vaisselle Vaisselle...

  • Page 27: Chapitre 7 : Mise En Route De La Machine Et Sélection D'un Programme

    CHAPITRE 7 : MISE EN ROUTE DE LA MACHINE ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME 1. Touche de Marche/Arrêt Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt, l’indicateur de fin de programme (3) clignote. 2. Touche de sélection du programme Vous pouvez sélectionner le programme de lavage adapté à votre vaisselle en utilisant la touche de sélection de programme.

  • Page 28: Utilisation De La Machine

    CHAPITRE 7 : MISE EN ROUTE DE LA MACHINE ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME Utilisation de la machine Lorsqu'un programme est sélectionné en utilisant la touche de sélection de programme, le voyant de programme s'allume et l'indicateur de fin de programme s'éteint. Le voyant de fin du programme s'allumera lorsque la touche de marche/arrêt est pressée.

  • Page 29: Annulation De Programme

    CHAPITRE 7 : MISE EN ROUTE DE LA MACHINE ET SÉLECTION D'UN PROGRAMME Annulation d'un programme Si vous souhaitez annuler un programme lorsqu'un programme de lavage est en cours. Ouvrez la porte de votre machine. Le voyant du précédent programme sera allumé. Appuyez sur la touche de sélection du programme pendant 3 sec.

  • Page 30: Chapitre 8 : Entretien Et Nettoyage

    CHAPITRE 8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage et l’entretien Lorsque l'appareil est régulièrement nettoyé, sa durée de vie augmentera et la possibilité de problèmes fréquents sera minimisée. L'huile et le calcaire peuvent s'accumuler dans la section lavage de l'appareil. En cas d'une telle accumulation, —...

  • Page 31: Bras Gicleurs

    CHAPITRE 8 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE Bras gicleurs Vérifiez que les bras gicleurs inférieur et supérieur ne sont pas bouchés. Si l'un des trous est encrassé, retirez le bras gicleur et nettoyez-le sous l'eau courante. Retirez le bras gicleur inférieur en le tirant vers le haut et le bras gicleur supérieur en tournant l'écrou du bras vers la gauche.

  • Page 32: Chapitre 9 : Dépannage

    CHAPTER 9 : DÉPANNAGE Dépannage Lorsqu'un problème inhabituel se développe dans votre machine, vous pouvez essayer de régler le problème en suivant les explications ci-dessous. Si le problème persiste, veuillez contacter le centre d'appels. PROBLÈME CAUSE SOLUTION Attendez que le courant soit Panne de courant.

  • Page 33: Chapitre 9 : Codes D'erreur Et Que Faire En Cas De Panne

    CHAPITRE 9 : CODES D'ERREUR ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE PROBLÈME CAUSE SOLUTION La vaisselle n'est pas positionnée correctement. Placez la vaisselle correctement. Vibrations et bruits d'impact Le bras gicleur cogne contre la pendant le lavage. vaisselle. Les bras gicleurs peuvent ne pas Installez les bras gicleurs.
  • Page 34 CHAPITRE 9 : CODES D'ERREUR ET QUE FAIRE EN CAS DE PANNE PROBLÈME CAUSE SOLUTION La mise à la terre n'est pas Demandez à un électricien de correcte. vérifier votre mise à la terre. Assurez-vous que la vaisselle La vaisselle contient de l'acier utilisée dans le lave-vaisselle utilise inoxydable de faible qualité.

  • Page 35: Chapitre 10 : Actions À Effectuer En Cas De Simples Pannes

    CHAPITRE 10 : ACTIONS À EFFECTUER EN CAS DE SIMPLES PANNES EXPLICATION DE CODE ERREUR VERIFICATION L’ERREUR • Vérifiez l’ouverture complète du robinet et l’absence de coupure d’eau. • Fermez le robinet, retirez le tuyau et nettoyez les filtres à l’extrémité de Absence arrivée d’eau.

  • Page 36: Informations Pratiques Et Utiles

    CHAPITRE 10 : ACTIONS À EFFECTUER EN CAS DE SIMPLES PANNES Présence de taches blanches sur la vaisselle • Quantité de détergent insuffisante. • Réglage du doseur de produit de rinçage trop faible. • Absence de sel régénérant malgré le fort degré de dureté de l’eau. •...

  • Page 37: Mise Au Rebut De Votre Ancienne Machine

    MISE AU REBUT DE VOTRE ANCIENNE MACHINE Ce symbole sur le produit ou l'emballage indique que ce produit ne doit pas être traité comme des déchets ménagers. Il doit au contraire être livré à un centre de recyclage de des déchets électriques et électroniques. Vous pouvez aider à...
  • Page 38 52204282 R23 FR-40...

Table des Matières