Sustitución Del Filtro Carburante; Limpieza Del Filtro De Aire - Yanmar Mase IS 10 T Manuel D'utilisation Et D'entretien

IS 10 T
50 Hz
debe ser efectuado después de 50 horas de uso del
grupo electrógeno; para el segundo y los sucesivos
es suficiente un cambio cada 200 horas.
detallada acerca de la lubricación del motor, consul-
tar el manual de uso y mantenimiento específico,
E
adjunto al grupo electrógeno.
biente el aceite descargado o el combustible, dado
que se trata de productos contaminantes. Llevar el
aceite lubricante descargado a los centros de
recolección especializados para su desecho.
en contacto con la piel. Durante las operaciones de
mantenimiento utilizar guantes y gafas de protección.
En caso de contacto con aceite lubricante, lavar
inmediata y detenidamente la zona en cuestión con
agua y jabón.
utilizar exclusivamente piezas de repuesto originales.
operaciones, limpiar detenidamente todas las piezas
del grupo electrógeno que se hayan ensuciado con
aceite y combustible.

6.3 Limpieza del filtro de aire

E
- 18
El primer cambio de aceite motor
Si se desea información más
No desechar en el medio am-
Evitar que el aceite motor entre
Para la seguridad del motor,
Una vez terminadas estas
La première vidange de l’huile
moteur doit être effectuée après 50 heures de service
du groupe électrogène. Pour la deuxième et les
suivantes une vidange toutes les 200 heures suffit.
Pour de plus amples informations,
quant à la lubrification du moteur, voir la notice
d’utilisation et d’entretien du moteur fournie avec le
groupe électrogène.
Ne pas jeter l’huile usagée ou le
carburant dans la nature, car se sont des produits
polluants.
Remettre l’huile lubrifiante usagée à des Centres
Spécialisés dans la Récupération de ce genre de
produits.
L’huile ne doit pas être en contact
avec la peau. Pendant les opérations d’entretien,
utiliser des gants et des lunettes de protection.
En cas de contact avec l’huile lubrifiante, laver
immédiatement et minutieusement l’emplacement
touché avec de l’eau et du savon.
6.4 Sustitución del filtro carburante
Evitar que el combustible entre
en contacto con la piel. Durante las operaciones de
mantenimiento utilizar guantes y gafas de protección.
En caso de contacto con el combustible, lavar
inmediata y detenidamente la zona en cuestión con
agua y jabón.
Una vez terminadas estas
operaciones, limpiar bien todos los restos de
combustible y desechar los trapos utilizados en los
centros de recolección especializados.