VOLTCRAFT PS-100 Mode D'emploi

Bedienungsanleitung
PS-100 TASCHENWAAGE
Best.-Nr. 1782518
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Produkt dient zum Wiegen von Objekten, die ein Gesamtgewicht von 200 g nicht überschreiten. Die
Stromversorgung erfolgt über 2 AAA-Batterien.
Das Produkt eignet sich weder für die medizinische noch für die kommerzielle Nutzung. Das Gerät ist nur für
den Innengebrauch geeignet. Verwenden Sie es also nicht im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im
Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt
werden. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das
Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Waage
• Kunststoffschale
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen
auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere
die Sicherheitshinweise. Falls Sie
Sicherheitshinweise und Informationen für
einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser
Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir
nicht für möglicherweise daraus resultierende
Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem
erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/
Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht
achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen
Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken
Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren
Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen
Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung.
Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet,
wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um.
Erschütterungen, Stöße oder Stürze aus bereits
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
Bedienelemente
4
1 2 3
5 6 7 8 9
• 2x 1,5 V-Batterien (Typ AAA)
• Bedienungsanleitung
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs-
Reparaturarbeiten ausschließlich
die Fachkraft bzw. einer Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen
Kundendienst oder an andere Fachleute.
• Der Betrieb in Umgebungen mit starken
elektromagnetischen Feldern kann dazu führen,
dass Ihnen falsche Werte angezeigt werden.
• Lassen Sie Objekte, die Sie wiegen möchten, nicht
zu lange auf der Wiegefläche und achten Sie darauf,
die Waage nicht zu überlasten. Das Messelement
könnte andernfalls beschädigt werden.
b) Batterien
• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die
richtige Polarität.
• Die Batterien sollten aus
entfernt werden, wenn es über einen längeren
Zeitraum nicht benutzt wird, um Schäden durch
Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder
beschädigte Batterien können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit beschädigten Batterien sollten Sie daher
Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite
von Kindern auf. Lassen Sie Batterien nicht
frei herumliegen, da diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt
ersetzt werden. Das Mischen alter und neuer
Batterien im Produkt kann zum Auslaufen der
Batterie und zu Produktschäden führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen
Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
1 LCD-Anzeige
2 Wiegeplattform
3 Batteriefach (Unterseite)
4 Schutzabdeckung
5 ON/OFF-Taste
6 MODE/CAL-Taste
7 TARE-Taste
10
8 PCS-Taste
9 Kunststoffschale
10 2 x AAA-Batterien
Betrieb
a) Einsetzen/Ersetzen der Batterien
• Entfernen Sie den Batteriefachdeckel (3).
• Legen Sie 2x AAA-Batterien ein (10) und richten
Sie sie an der im Batteriefach abgebildeten
Polarität aus.
• Setzen Sie den Batteriefachdeckel (3) wieder ein.
Ersetzen Sie die Batterien, sobald „LO" in
der LCD-Anzeige eingeblendet (1) wird.
b) Wiegen
• Platzieren Sie die Waage auf einer stabilen,
horizontalen und ebenen Fläche.
• Öffnen Sie dann vorsichtig die Schutzabdeckung (4).
Schließen Sie diese nach dem Gebrauch wieder.
• Drücken Sie zum Einschalten der Waage
ON/OFF (5) und warten Sie, bis „0.0" angezeigt
wird. Sollte ein anderer Wert in der Anzeige
erscheinen, drücken Sie TARE (7).
• Drücken Sie MODE/CAL (6), um zwischen den
Maßeinheiten (g, oz, dwt, gn) umzuschalten.
• Legen Sie das zu wiegende Objekt auf die
Wiegeplattform (2). Sollte das Gewicht den
Wiegebereich überschreiten,
Meldung „O_Ld" in der LCD-Anzeige (1). Nehmen
Sie das Objekt in einem solchen Fall unverzüglich
von der Wiegefläche.
• Drücken Sie zum Ausschalten der Waage erneut
auf ON/OFF (5).
Die Waage schaltet sich nach etwa 30
Sekunden Inaktivität automatisch aus.
c) Tara-Funktion
Die Wiegefähigkeit
Wiegebehälter mit ein. Es wird daher
empfohlen, einen möglichst leichten
Wiegebehälter zu verwenden.
Die Tara-Funktion dient, in Fällen, in denen ein Behälter
verwendet wird, zur Messung des Nettogewichts. Die
Tara-Funktion berücksichtigt dabei das Gewicht des
Behälters, wodurch die Waage ausschließlich das
und Nettogewicht des zu wiegenden Objekts misst.
von einer
• Drücken Sie zum Einschalten der Waage auf
ON/OFF (5) und stellen Sie anschließend einen
leeren Messbehälter (Schüssel, Korb usw.) auf die
Wiegeplattform (2). Warten Sie, bis sich der in der
LCD-Anzeige (1) angezeigte Wert stabilisiert.
• Drücken Sie nun auf TARE (7). In der Anzeige
erscheint jetzt der Wert „0.0", worin das Gewicht
des Messbehälters bereits enthalten ist.
• Geben Sie das zu wiegende Objekt in den
Messbehälter. Bei dem angezeigten Gewicht
handelt es sich nun um das Nettogewicht des
Objekts, das Sie gerade wiegen.
• Möchten Sie das Wiegen ohne Messbehälter
fortsetzen, nehmen Sie den Behälter von der
Wiegeplattform (2) und drücken Sie TARE (7).
d) Zählfunktion
dem Produkt Mit dieser Funktion wird die Anzahl der Einheiten mit
gleichem Gewicht bestimmt.
• Drücken Sie zum Einschalten der Waage auf
ON/OFF (5).
• Legen Sie (25, 50, 75 oder 100) Gegenstände auf
die Wiegeplattform (2).
• Halten Sie die Taste PCS (8) gedrückt, bis die Zahl
„25" in der LCD-Anzeige (1) erscheint.
• Drücken Sie MODE/CAL
Einheitennummer (25, 50, 75 oder 100) als
Referenz festzulegen.
• Drücken Sie PCS (8). In der LCD-Anzeige (1) wird
jetzt die Anzahl der Einheiten angezeigt.
• Hinzufügen oder Entfernen von Objekten auf der
Wiegeplattform (2).
• Mit einem Druck auf MODE/CAL (6) gelangen Sie
wieder zurück in den normalen Wiegemodus.
Der Referenzwert wird gespeichert, bis
Sie einen neuen Wert festlegen.
e) Kalibrierung
Die Waage wurde einer Werkskalibrierung
unterzogen. Ist die Messgenauigkeit
beeinträchtigt, versuchen Sie dies zu
beheben, indem Sie zunächst einmal die
Batterien austauschen.
Für die Kalibrierung ist ein genormtes
Testgewicht von 200 g (nicht im
Lieferumfang enthalten) erforderlich.
Auf der Wiegeplattform (2) darf sich
währenddessen kein Objekt befinden.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.
• Drücken Sie zum Einschalten der Waage auf
ON/OFF (5).
• Halten Sie die Taste MODE/CAL (6) gedrückt, bis
„CAL" in der LCD-Anzeige (1) angezeigt wird.
• Drücken Sie erneut auf MODE/CAL (6). Bevor das
erforderliche Kalibriergewicht (200 g) zu blinken
beginnt, wird in der LCD-Anzeige (1) noch einmal
die Abkürzung „CAL" eingeblendet.
• Legen Sie nun das Kalibriergewicht noch ein
weiteres Mal auf die Wiegeplattform (2). Wird in
der LCD-Anzeige (1) „PASS" angezeigt, ist die
Kalibrierung abgeschlossen.
• Wenn ein Kalibrierungsfehler aufgetreten ist,
erscheint in der LCD-Anzeige (1) die Meldung
„FAIL". Wiederholen Sie den Kalibrierungsvorgang.
• Nehmen Sie das Kalibriergewicht von der
Wiegeplattform (2) und schalten Sie die Waage
aus.
Pflege und Reinigung
• Das Produkt ist bis auf einen möglichen
Batteriewechsel und eine gelegentliche Reinigung
wartungsfrei.
• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel,
Alkohol oder andere chemischen Lösungsmittel,
erscheint die
da diese zu Schäden am Gehäuse und zu
Fehlfunktionen führen können.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein
trockenes, faserfreies Tuch.
Entsorgung
a) Produkt
Elektronische Geräte sind Wertstoffe
und gehören nicht in den Hausmüll.
schließt den
Entsorgen Sie das Produkt am Ende
seiner Lebensdauer
geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen
Batterien und entsorgen Sie diese
getrennt vom Produkt.
b) Batterien
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich
(Batterieverordnung)
aller gebrauchten Batterien verpflichtet,
eine Entsorgung über den Hausmüll ist
untersagt.
Schadstoffhaltige
mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet, das auf das Verbot
der Entsorgung über den Hausmüll
hinweist. Die Bezeichnungen für das
ausschlaggebende
sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber,
Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf
den Batterien z.B. unter dem links
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich
bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren
Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien
verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen
und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Stromversorgung .................2 x AAA-Batterien
Batterielaufzeit .....................bis zu 6 Monate
Betriebsstrom ......................1,52 mA
(6), um eine
Wiegebereich .......................0,2 – 200 g
Auflösung .............................0,1 g
Genauigkeit .........................± 0,2 g
Abschaltautomatik ...............30 Sekunden
Maßeinheiten .......................g, oz, dwt, gn
Betriebsbedingungen ............. 5 bis +40 ºC, 0 – 70 % rF
Lagerungsbedingungen ......... -10 bis +60 ºC, 0 – 85 %
LCD (B x H) .........................32 x 12 mm
Wiegeplattform (B x H) ........62 x 62 mm
Abmessungen (L x B x H) ....118 x 80 x 24 mm
Gewicht ................................112 g (ohne Batterien)
*1782518_v6_0219_02_dh_m_de
gemäß den
Sie evtl. eingelegte
zur Rückgabe
Batterien sind
Schwermetall
(nicht-kondensierend)
rF (nicht-kondensierend)