Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contents
ENGLISH .................................................................. 1
Electric Fencing and your Stafix Energiser.............................. 1
Installation............................................................................ 1
Operation ............................................................................. 3
Battery Selection and Management ...................................... 4
Building a Permanent Electric Fence ...................................... 6
Temporary Electric Fencing ................................................... 8
Safety Considerations ........................................................... 8
Frequently Asked Questions/Troubleshooting ...................... 12
Servicing............................................................................. 12
Product Specifications......................................................... 12
ESPAÑOL ............................................................... 13
Cercas eléctricas y su energizador Stafix .............................. 13
Instalación .......................................................................... 13
Operación........................................................................... 15
Selección y manejo de la batería ......................................... 16
Construcción de una cerca eléctrica fija............................... 18
Cercas eléctricas móviles ..................................................... 21
Instrucciones de seguridad.................................................. 21
Preguntas frecuentes y solución de problemas .................... 25
Reparaciones ...................................................................... 25
PORTUGUÊS........................................................... 26
Cercas elétricas e o seu energizador Stafix........................... 26
Instalação ........................................................................... 26
Operação............................................................................ 29
Seleção e uso da bateria ..................................................... 29
Montagem de uma cerca elétrica permanente .................... 31
Cercas elétricas temporárias ................................................ 34
Instruções de segurança ..................................................... 34
Perguntas freqüentes/Solução de problemas ....................... 38
Manutenção ....................................................................... 38
FRANÇAIS .............................................................. 39
Clôtures électriques et votre électrificateur Stafix................. 39
Installation.......................................................................... 39
Utilisation ........................................................................... 41
Sélection et maniement de la batterie ................................. 42
Mise en place d'une clôture électrique permanente............. 44
Clôture électrique temporaire.............................................. 47
Règles de sécurité ............................................................... 47
Réparation.......................................................................... 51
Spécifications du Produit .................................................... 52
SVENSKA ............................................................... 53
Elstängsel och ditt Stafix-aggregat ...................................... 53
Installation.......................................................................... 53
Användning........................................................................ 55
Batteriets val och skötsel ..................................................... 56
Att bygga ett permanent elstängsel .................................... 58
Temporära elstängsel.......................................................... 60
Säkerhetsåtgärder............................................................... 60
Vanliga frågor/Felsökning ................................................... 63
Service ................................................................................ 64
© Tru-Test Limited, 2004. All rights reserved.
Stafix is a trademark of Tru-Test Corporation Limited.
No part of this publication may be photocopied, reproduced,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, electronic, mechanical, photocopying, recording or
otherwise without the prior written permission of Tru-Test
Limited. Product specifications may change without prior notice.
For more information about the Stafix range of quality products,
see www.stafix.com.
Tru-Test Limited
25 Carbine Road
Mt Wellington
Auckland 1006
New Zealand
XED00051 Issue 1 02/04
Postal address:
P O Box 51078
Pakuranga
Auckland 1730
New Zealand
Publicité
Table des Matières
