Niko 550-00508 Mode D'emploi

550-00508
Dit product is een onderdeel van Niko Home Control. Voor de
installatie moeten de instructies worden gevolgd zoals beschreven
in de installatiehandleiding ingesloten bij de controller.
IP-interface
- verbindt Niko Home Control met een lokaal IP-netwerk
- max. één IP-interface per installatie
- noodzakelijk om de gegevens van energiemetingen te loggen
- aansluiting mogelijk met een touchscreen, smartphone of
pc-netwerk
- bij voorkeur onderaan in de schakelkast voor aansluiting van
de ethernetkabel
- schuifbrug voor verbinding naar volgende module op DIN-rail
- omgevingstemperatuur: 0 – 60°C
- afmetingen: DIN 2E
- CE-gemarkeerd
This product is part of Niko Home Control. During installation,
the instructions as described in the installation manual supplied
together with the controller should be followed.
IP interface
- connects Niko Home Control to a local IP network
- max. one IP interface per installation
- required for logging energy measurement data
- connection to a touchscreen, smartphone or PC network is
possible
- preferably at the bottom of the electrical cabinet for
connection to the ethernet cable
- sliding contact to connect the module to the following module
on the DIN rail
- ambient temperature: 0 – 60°C
- dimensions: DIN 2U
- CE marked
550-00020 550-00508
Ce produit est un élément de Niko Home Control. Lors de son
installation, il convient de respecter les instructions données
dans le manuel d'installation joint à l'unité de contrôle.
Interface IP
- relie Niko Home Control à un réseau IP local
- max. une interface IP par installation
- nécessaire pour consigner les données des mesures de
l'énergie
- possibilité de connecter un écran tactile, un smartphone ou un
réseau PC
- de préférence dans le bas de l'armoire électrique pour la
connexion du câble ethernet
- pontage coulissant pour le raccordement avec le module
suivant sur le rail DIN
- température ambiante: 0 – 60°C
- dimensions: DIN 2U
- marquage CE
Tento výrobok je súčasťou Niko Home Control. Pri inštalácii tohto
výrobku je potrebné postupovať podľa inštrukcií uvedených v
inštalačnej príručke dodávanej spoločne s Riadiacim modulom.
IP rozhranie
- prepája inštaláciu Niko Home Control s lokálnou IP sieťou
- max. jedno IP rozhranie v inštalácii
- potrebné na zaznamenávanie údajov z meračov spotreby
energie
- pripojenie dotykových displejov, smartfónov alebo PC sietí
- preferované umiestnenie: v spodnej časti rozvádzača
- posuvný prepojovací konektor na pripojenie susedných
modulov na DIN lište
- prevádzková teplota: 0 – 60°C
- rozmery: šírka 2 moduly
- CE zhoda
UTP
L
N
nv Niko sa Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@niko.be — www.niko.be
550-00501
Dieses Produkt ist Bestandteil der Niko Home Control-Serie von
Niko. Für die Installation müssen Sie die Richtlinien der dem
Controler beigefügten Installationsanleitung befolgen.
IP-Schnittstelle
- für den Anschluss von Niko Home Control mit einem lokalen
IP-Netzwerk
- max. eine IP-Schnittstelle pro Anlage
- wird für die Aufzeichnung der gemessenen Energiedaten
benötigt
- Anschluss über Touchscreen, Smartphone oder PC-Netzwerk
möglich
- Installation vorzugsweise im Schaltschrank vor Anschluss der
Ethernetleitung
- Schiebeverbindungsstück für eine Verbindung zum nächsten
auf DIN-Schiene montiertem Modul
- Umgebungstemperatur: 0 – 60°C
- Abmessungen: DIN 2E
- mit CE-Kennzeichnung
Produkt jest częścią systemu Niko Home Control. Montaż
należy dokonywać zgodnie z instrukcja dołączona do procesora
systemowego.
Interfejs IP
- łączy Niko Home Control do lokalnej sieci IP
- maks. jeden interfejs IP na instalację
- wymagane do logowania się w celu pomiaru energii
- podłączenie do ekranu dotykowego, smartphone lub
komputera jeśli możliwe
- najlepiej na spodzie skrzynki rozdzielczej do podłączenia do
Ethernetu
- zwieracz stały do podłączenia modułu do innych modułów na
szynie DIN
- temperatura otoczenia: 0 – 60°C
- wymiary: DIN 4U
- zgodne z wymogami CE
UTP
PM550-00508R11235