2 =
pendant l'activation de l'entrée digital multifonction la sortie lumière de la chambre est
forcée à l'état ON
3 =
pendant l'activation de l'entrée digital multifonction la sortie compresseur, sauf ce qui a
été établi avec les temps d'interdiction à l'activation de la sortie compresseur, et la
sortie lumière de la chambre sont forcées à l'état ON
4 =
pendant l'activation de l'entrée digital multifonction les sorties compresseur et
ventilateurs de l'évaporateur sont forcées à l'état OFF et la sortie lumière de la chambre
est forcée à l'état ON
5 =
pendant l'activation de l'entrée digital multifonction la sortie ventilateurs de
l'évaporateur est forcée à l'état OFF et la sortie lumière de la chambre est forcée à l'état
ON.
Si le paramètre i0 est programmé à 2, 3, 4 ou 5 la pression sur la touche T5 pendant une
alarme entrée digital multifonction ne modifie pas l'état de la sortie lumière de la chambre mais
il est indiquée par l'éclairage (si avant de l'activation de l'alarme entrée digital multifonction la
sortie lumière de la chambre était désactivée) ou par le clignote (si avant de l'activation de
l'alarme entrée digital multifonction la sortie lumière de la chambre était activée) de la LED L5.
Si le paramètre i0 est programmé à 3 ou 4 l'activation de une alarme entrée digital multifonction
que succède pendant un cycle de dégivrage intervient sur l'état de la sortie compresseur dès
l'instant de la fin du dégivrage.
i1
0
1
---
0
type de contact de l'entrée digital multifonction
Il établit le type de contact de l'entrée digital multifonction, comme il est indiqué:
0 =
contact NO
1 =
contact NF.
i2
0
2
0
action provoquée pendant l'activation de l'entrée digi-
---
tal de bloc (®)
Il établit l'action provoquée pendant l'activation de l'entrée digital de bloc, comme il est indi-
qué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
pendant l'activation de l'entrée digital de bloc la sortie compresseur est forcée à l'état
OFF
2 =
pendant l'activation de l'entrée digital de bloc la sortie compresseur est forcée à l'état
OFF, dès l'instant de la désactivation de l'entrée digital de bloc l'activation de la sortie
compresseur est interdite pour le temps établit avec le paramètre i5, au l'instant où la
sortie compresseur est réactivée l'instrument augmente un compteur des alarmes
entrée digital de bloc, dés que le compteur des alarmes entrée digital de bloc rejoigne le
numéro établi avec le paramètre i3 la sortie compresseur est définitivement forcée à
l'état OFF (bloc de l'instrument); pour obtenir le déblocage de l'instrument éteindre et
mettre en marche l'instrument.
i3
0
15
0
numéro des alarmes entrée digital de bloc suffisant pour
---
provoquer le bloc de l'instrument (®)
Il établit le numéro des alarmes entrée digital de bloc suffisant pour provoquer le bloc de
l'instrument.
Si le paramètre i3 est programmé à 0 le bloc de l'instrument n'est jamais activée.
L'augmente du compteur des alarmes entrée digital de bloc que provoque le bloc de l'instru-
ment succède au l'instant de l'activation de l'entrée digital de bloc.
i4
0
240
(**)
0
temps nécessaire pour mettre au zéro le compteur des
alarmes entrée digital de bloc (®)
Il établit le temps que doit passer dès l'instant de la précédent désactivation de l'entrée digital
de bloc afin que le compteur des alarmes entrée digital de bloc se mette au zéro.
i5
0
15
(**)
0
temps d'interdiction à l'activation de la sortie compres-
seur dès la précédent désactivation de l'entrée digital
de bloc (®)
Il établit le temps que interdit l'activation de la sortie compresseur dès l'instant de la précédent
désactivation de l'entrée digital de bloc.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
CONFIGURATION CHARGE-SORTIE
u1
0
6
---
0
charge associée a la sortie K 1 (®)
Il établit le charge associée a la sortie K 1, comme il est indiqué:
0 =
compresseur
1 =
dégivrage
2 =
ventilateurs de l'évaporateur
3 =
lumière de la chambre
4 =
alarme
5 =
tout ou rien
6 =
réservé.
u2
0
6
---
1
charge associée a la sortie K 2B (®)
Il a le même signification de le paramètre u1.
u3
0
6
---
2
charge associée a la sortie K 3 (®)
Il a le même signification de le paramètre u1.
u4
0
6
---
3
charge associée a la sortie K 4 (®)
Il a le même signification de le paramètre u1.
u5
0
6
---
4
charge associée a la sortie K 5 (®)
Il a le même signification de le paramètre u1.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
RACCORDEMENT EN RESEAU SERIE AVEC PROTOCOLE
DE COMMUNICATION EVCOBUS
L1
1
15
1
adresse de l'instrument
---
Il établit l'adresse auquel l'instrument (slave) réponde quand il est raccordé à un réseau série
avec protocole de communication EVCOBUS géré d'un master (par exemple un Personal
Computer).
L2
0
7
---
6
groupe de l'instrument
Il établit le groupe auquel l'instrument (slave) réponde quand il est raccordé à un réseau série
avec protocole de communication EVCOBUS géré d'un master (par exemple un Personal
Computer).
L3
7
240
sec.
7
time-out link
Il établit pour quel interval du temps l'instrument doit mémoriser un raccordement à un réseau
série avec protocole de communication EVCOBUS au l'instant où succède un interruption de le
raccordement.
L4
0
3
---
1
baud rate
Il établit la vitesse avec laquelle sont transmet les éléments en a réseau série avec protocole de
communication EVCOBUS, comme il est indiqué:
0 =
1.200 baud
1 =
2.400 baud
2 =
4.800 baud
3 =
9.600 baud.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
RACCORDEMENT EN RESEAU SERIE AVEC PROTOCOLE
DE COMMUNICATION EVCONET
n0
0
2
0
fonctionnalité de l'instrument en réseau (®)
---
Il établit le fonctionnalité de l'instrument quand il est raccordé à un réseau série avec protocole
de communication EVCONET, comme il est indiqué:
0 =
l'instrument n'est pas habilité pour fonctionner en réseau
1 =
l'instrument est configuré comme instrument master
2 =
l'instrument est configuré comme instrument slave.
n1
0
8
---
0
adresse de l'instrument (®)
Il a signification exclusivement si le paramètre n0 est programmé à 1 ou 2, il établit l'adresse
de l'instrument quand il est raccordé à un réseau série avec protocole de communication
EVCONET, comme il est indiqué:
0 =
adresse de l'instrument master
1 =
adresse de le premier instrument slave
2 =
adresse de le second instrument slave
3 =
adresse de le troisième instrument slave
4 =
adresse de le quatrième instrument slave
5 =
adresse de le cinquième instrument slave
6 =
adresse de le sixième instrument slave
7 =
adresse de le septième instrument slave
8 =
adresse de le huitième instrument slave.
n3
0
1
---
0
habilitation par fonctionner comme instrument slave
(§) (®)
Il a signification exclusivement si le paramètre n0 est programmé à 2 et si le paramètre n1 est
programmé à valeurs différents de 0, il établit si habiliter le instrument comme instrument
slave, comme il est indiqué:
0 =
l'instrument n'est pas habilité pour fonctionner comme instrument slave
1 =
l'instrument est habilité pour fonctionner comme instrument slave.
n4
0
240
sec.
0
retard a l'activation des fonctions dans l'instrument
slave (®)
Il a signification exclusivement si le paramètre n0 est programmé à 2, si le paramètre n1 est
programmé à valeurs différents de 0 et si le paramètre n3 est programmé à 1, il établit un
interval de temps de multiplier pour l'adresse établie avec le paramètre n1; le valeur obtenue
établit le retard avec laquelle sont activé les fonctions dans l'instrument slave dès l'instant de
l'activation de la même fonction dans le instrument master, sauf pour la fonction mise en
marche et éteindrement que est activée immédiatement.
nA
0
15
---
0
fonctions de activée dans l'instrument slave (®)
Il a signification exclusivement si le paramètre n0 est programmé à 2, si le paramètre n1 est
programmé à valeurs différents de 0 et si le paramètre n3 est programmé à 1, il établit le
fonctions de activée dans l'instrument slave en fonction de l'activation de le mêmes fonctions
dans le instrument master, sauf ce qu'on a établi avec le temps de interdiction a l'activation de
la sortie compresseur dans l'instrument slave, comme il est indiqué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal
2 =
transmission d'une requête d'un cycle de dégivrage
3 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal et transmission d'une
requête d'un cycle de dégivrage
4 =
mise en marche et éteindrement
5 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal, mise en marche et
éteindrement
6 =
transmission d'une requête d'un cycle de dégivrage, mise en marche et éteindrement
7 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal, transmission d'une
requête d'un cycle de dégivrage, mise en marche et éteindrement
8 =
réservé
9 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal
10 =
transmission d'une requête d'un cycle de dégivrage
11 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal et transmission d'une
requête d'un cycle de dégivrage
12 =
mise en marche et éteindrement
13 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal, mise en marche et
éteindrement
14 =
transmission d'une requête d'un cycle de dégivrage, mise en marche et éteindrement
15 =
état de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal, transmission d'une
requête d'un cycle de dégivrage.
AVERTISSEMENTS
-
le symbole (*) indique que l'unité de mesure dépend de paramètre /8
-
le symbole (§) indique que le paramètre est du premier niveau
-
le symbole (®) indique que le paramètre est disponible seulement sur demande
-
le symbole (**) indique que l'unité de mesure dépend de paramètre db
-
l'activation d'une alarme de température que ne disparaît pas à la fin du temps
établi avec le paramètre A3 est ultérieurement interdite pour le temps établi avec le
paramètre A6
-
l'activation d'une alarme de température que succède avant de l'activation d'un
cycle de dégivrage est interdite pour le temps établi avec le paramètre A6 mais elle
n'intervient pas sur le cycle de dégivrage
-
l'activation d'une alarme de température que succède pendant ou a la fin d'un cycle
de dégivrage et que ne disparaît pas à la fin du temps établi avec le paramètre A7
est ultérieurement interdite pour le temps établi avec le paramètre A6
-
l'activation d'une alarme de température que succède pendant une alarme entrée
digitale multifonction est interdite pour le temps établi avec le paramètre A6 dès
l'instant où alarme entrée digitale multifonction disparaît
-
ne programmer pas plus instruments comme instrument master
4
-
si dans le fonctions d'activer dans l'instrument slave il y a l'état de la sortie
compresseur pendant le fonctionnement normal, l'instrument slave visualise l'indi-
cation "nEt"; pour visualiser la température relevée dans le sonde de la chambre de
l'instrument slave en appuyant la touche T1.
-
si dans le fonctions d'activer dans l'instrument slave il y a l'état de la sortie com-
presseur pendant le fonctionnement normal, les paramètres C5 et C6 dans l'instru-
ment slave n'ont pas signification
-
si dans le fonctions d'activer dans l'instrument slave il y a la transmission d'une
requête d'un cycle de dégivrage le paramètre d5 établit le retard de additioner au
valeur établi avec le paramètres n1 et n4; le valeur obtenu établit le retard avec
lequel est activé le fonction dans l'instrument slave dès l'instant de l'activation de
la même fonction dans le instrument master
-
si dans le fonctions d'activer dans l'instrument slave il y a la transmission d'une
requête d'un cycle de dégivrage l'instrument slave active les fonctions aussi si les
conditions ne permettent pas a l'instrument master de activer un cycle de dégi-
vrage
-
si dans le fonctions d'activer dans l'instrument slave il n'y a pas le mise en marche
et éteindrement de l'instrument pendant l'état STAND-BY de l'instrument master le
gestion de les fonctions dans l'instrument slave il succède localement.
SIGNALISA
SIGNALISA
SIGNALISATIONS ET ALARMES
SIGNALISA
SIGNALISA
TIONS ET ALARMES
TIONS ET ALARMES
TIONS ET ALARMES
TIONS ET ALARMES
SIGNALISATIONS
Si la LED L1 est éclairée signifie que la sortie compresseur est activée.
Si la LED L2 est éclairée signifie que la sortie de dégivrage est activée.
Si la LED L3 est éclairée signifie que la sortie ventilateurs de l'évaporateur est activée.
Si la LED L4 est éclairée signifie que l'instrument est dans l'état STAND-BY.
Si la LED L5 est éclairée signifie que la sortie lumière de la chambre est activée.
Si la LED L1 clignote signifie qu'il est en cours le comptage d'un temps d'interdiction à l'activa-
tion de la sortie compresseur (voir les paramètres C0, C1, C2 et C4) ou que l'instrument est
programmé comme instrument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner
comme instrument slave, dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y a l'était de la
sortie compresseur pendant le fonctionnement normal et qu'il est en cours le comptage d'un
temps de retard a l'activation de la fonction (voir les paramètres n1 et n4).
Si la LED L2 clignote signifie qu'il est en cours le comptage d'un temps de retard à l'activation
d'un cycle de dégivrage (voir les paramètres C0, C1, C2 et C4), qu'il est en cours un drainage
(voir le paramètre d7) ou que l'instrument est programmé comme instrument slave, avec un
adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave, dans le fonctions de
activer dans l'instrument slave il y a l'était de la sortie compresseur pendant le fonctionnement
normal et la transmission d'une requête d'un cycle de dégivrage et qu'il est en cours le comp-
tage d'un temps de retard a l'activation de la fonction (voir les paramètres n1 et n4).
Si la LED L3 clignote signifie qu'il est en cours une arrestation des ventilateurs d'évaporateur
(voir le paramètre F5).
Si la LED L4 clignote signifie que l'instrument est programmé comme instrument slave, avec
un adresse correct et il n'est pas habilité pour fonctionner comme instrument slave (voir le
paramètre n3).
Si la LED L4 clignote chaque quatre seconds signifie que l'instrument est programmé comme
instrument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument
slave et dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y a le mise en marche et
éteindrement (voir le paramètre nA).
Si l'instrument visualise l'indication "nEt" signifie que l'instrument est programmé comme
instrument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument
slave et dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y a l'était de la sortie compres-
seur pendant le fonctionnement normal (voir le paramètre nA).
Si l'instrument visualise l'indication "nEt" clignotant chaque quatre seconds signifie que l'ins-
trument est programmé comme instrument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour
fonctionner comme instrument slave, dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y
a l'était de la sortie compresseur pendant le fonctionnement normal mais non le mise en
marche et éteindrement et soit l'instrument master que l'instrument slave sont dans l'état
STAND-BY (voir le paramètre nA).
Si l'instrument visualise le température relevée pour la sonde de la chambre et l'indication
"nEt" clignotant chaque quatre seconds signifie que l'instrument est programmé comme ins-
trument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument
slave, dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y a l'était de la sortie compresseur
pendant le fonctionnement normal mais non le mise en marche et éteindrement, l'instrument
master est dans l'était STAND-BY et l'instrument slave est dans l'état ON (voir le paramètre
nA).
ALARMES
Si l'instrument visualise l'indication "E2" clignotant et le buzzer émet un son intermittent (er-
reur mémoire des données) signifie qu'il y a une corruption des données de configuration en
mémoire (éteindre et mettre en marche l'instrument: si à la remise en marche l'alarme ne
disparaît pas l'instrument doit être remplacé); pendant cette alarme il ne peut pas accéder a les
procédures de programmation de le setpoint de travaille et des paramètres de programmation,
toutes les sorties sont forcées à l'état OFF et si l'instrument est programmé comme instrument
master le gestion de les fonctions dans l'instrument slave il succède localement.
Si l'instrument visualise l'indication "E3" clignotant et le buzzer émet un son intermittent (bloc
de l'instrument) signifie qu'il y a été un numéro des alarmes entrée digital de bloc suffisant
pour provoquer le bloc de l'instrument (éteindre et mettre en marche l'instrument, voir les
paramètres i2, i3, i4 et i5); pendant cette alarme la sortie compresseur est forcée à l'état OFF,
s'il est en cours un cycle de dégivrage le cycle de dégivrage finit et l'instrument n'active jamais
un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise l'indication "E3" clignotant en alternance avec l'indication "E0" et le
buzzer émet un son intermittent (alarme entrée digital de bloc et erreur sonde de la cham-
bre) signifie que l'entrée digital de bloc est activé (désactiver l'entrée digital de bloc, voir les
paramètres i2, i3, i4 et i5) et que: le type de sonde de la chambre raccordée n'est pas correcte
(voir le paramètre /0), la sonde de la chambre est défectueuse (vérifier l'intégrité de la sonde
de la chambre), il y a une inexactitude dans le raccordement instrument-sonde de la chambre
(vérifier l'exactitude du raccordement instrument-sonde de la chambre), la température rele-
vée par la sonde de la chambre est en dehors des limites consenties par la sonde de la cham-
bre (vérifier si la température à proximité de la sonde de la chambre est dans les limites
consenties par la sonde de la chambre); pendant cette alarme la sortie compresseur est forcée
à l'état OFF, s'il est en cours un cycle de dégivrage le cycle de dégivrage finit et l'instrument
n'active jamais un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise l'indication "E3" clignotant en alternance avec la température relevée
par la sonde de la chambre et le buzzer émet un son intermittent (alarme entrée digital de
bloc) signifie que l'entrée digital de bloc est activé (désactiver l'entrée digital de bloc, voir les
paramètres i2, i3, i4 et i5); pendant cette alarme la sortie compresseur est forcée à l'état OFF,
s'il est en cours un cycle de dégivrage le cycle de dégivrage finit et l'instrument n'active jamais
un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise l'indication "E0" clignotant et le buzzer émet un son intermittent (er-
reur sonde de la chambre) signifie que: le type de sonde de la chambre raccordée n'est pas
correcte (voir le paramètre /0), la sonde de la chambre est défectueuse (vérifier l'intégrité de la
sonde de la chambre), il y a une inexactitude dans le raccordement instrument-sonde de la
chambre (vérifier l'exactitude du raccordement instrument-sonde de la chambre), la tempéra-
ture relevée par la sonde de la chambre est en dehors des limites consenties par la sonde de la
chambre (vérifier si la température à proximité de la sonde de la chambre est dans les limites
consenties par la sonde de la chambre); pendant cette alarme la fonctionnalitée de la sortie
compresseur à l'état établi avec les paramètres C5 et C6, s'il est en cours un cycle de dégi-
vrage le cycle de dégivrage finit et l'instrument n'active jamais un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise l'indication "E1" clignotant et le buzzer émet un son intermittent (er-
reur sonde d'évaporateur) signifie qu'il y a un des défauts vus dans le cas précédent mais
relativement à la sonde d'évaporateur; pendant cette alarme, si le paramètre F7 est programmé
à 3 ou 4 la sortie ventilateurs de l'évaporateur est forcée au même état de la sortie compres-
seur, si le paramètre F0 est programmé à 1 la sortie K 2 reste continuellement activée, sauf ce
qu'on a établi avec le paramètre F5 et le dégivrage finit passée la durée maximale du dégivrage.
Si l'instrument visualise la température relevée par la sonde de la chambre et le buzzer émet un
son intermittent (alarme entrée digital multifonction) signifie que l'entrée digital multifonction
est activé (désactiver l'entrée digital multifonction, voir les paramètres i0 et i1); pendant cette
alarme, si les conditions le permettent (la température relevée par la sonde d'évaporateur doit
être au-dessous de la température de fin du dégivrage) l'instrument transmet la requête sui-
vante d'un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise la température relevée par la sonde de la chambre, le buzzer émet un
son intermittent et le LED L5 clignote ou est éclairée (alarme entrée digital multifonction)
signifie que l'entrée digital multifonction est activé (désactiver l'entrée digital multifonction,
voir les paramètres i0 et i1); pendant cette alarme la sortie lumière de la chambre est forcée à
l'état ON.
Si l'instrument visualise la température relevée par la sonde de la chambre clignotant, l'indica-
tion "Ain" clignotant chaque quatre seconds, le buzzer émet un son intermittent et le LED L5
clignote ou est éclairée (alarme entrée digital multifonction et alarme de température) signi-
fie que l'entrée digital multifonction est activé (désactiver l'entrée digital multifonction, voir les
paramètres i0 et i1) et que la température relevée par la sonde de la chambre est en dehors de
la limite établie avec le paramètre A1 ou A2 (voir les paramètres A0, A1 et A2); pendant cette
alarme il est provoquée l'action établie avec le paramètre i0 et si le paramètre i0 est pro-
grammé à 3 ou 4 l'instrument n'active jamais un cycle de dégivrage, sauf que l'instrument est
programmé comme instrument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner
comme instrument slave et dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y a la trans-
mission d'une requête d'un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise la température relevée par la sonde de la chambre, l'indication "Ain"
clignotant chaque quatre seconds, le buzzer émet un son intermittent et le LED L5 clignote ou
est éclairée (alarme entrée digital multifonction) signifie que l'entrée digital multifonction est
activé (désactiver l'entrée digital multifonction, voir les paramètres i0 et i1); pendant cette
alarme il est provoquée l'action établie avec le paramètre i0 et si le paramètre i0 est pro-
grammé à 3 ou 4 l'instrument n'active jamais un cycle de dégivrage, sauf que l'instrument est
programmé comme instrument slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner
comme instrument slave et dans le fonctions de activer dans l'instrument slave il y a la trans-
mission d'une requête d'un cycle de dégivrage.
Si l'instrument visualise la température relevée par la sonde de la chambre clignotant et le
buzzer émet un son intermittent (alarme de température) signifie que la température relevée
par la sonde de la chambre est en dehors de la limite établie avec le paramètre A1 ou A2 (voir
les paramètres A0, A1 et A2); aucune action provoquée.
Si l'instrument visualise l'indication "nEt" et le buzzer émet un son intermittent (alarme instru-
ment slave) signifie que l'instrument est programmé comme instrument slave, avec un adresse
correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave et dans le fonctions de activer
dans l'instrument slave il y a l'était de la sortie compresseur pendant le normal fonctionnement
et que il y a une des alarmes vus dans le cas précédent; pour visualiser le code de alarme
clignotant de l'instrument slave en appuyant la touche T1
Si l'instrument visualise un code de alarme clignotant et l'indication "nEt" clignotant chaque
quatre seconds signifie que l'instrument est programmé comme instrument slave, avec un
adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave et dans le fonctions
de activer dans l'instrument slave il y a l'était de la sortie compresseur pendant le normal
fonctionnement mais non le mise en marche et éteindrement, l'instrument master est dans
l'était STAND-BY et l'instrument slave est dans l'état ON et que il y a une des alarmes vus dans
le cas précédent.
Si l'instrument visualise la température relevée par la sonde de la chambre, l'indication "nEt"
clignotant chaque quatre seconds et buzzer émet un son intermittent (alarme réseau série)
signifie que: l'instrument est programmé comme instrument slave, avec un adresse correct, il
est habilité pour fonctionner comme instrument slave et l'instrument master est programmé
comme instrument slave (voir le paramètre n0 de l'instrument master, pendant cette alarme le
gestion de les fonctions dans l'instrument slave il succède localement), il est habilité pour
fonctionner comme instrument slave et l'instrument master n'est pas habilité pour fonctionner
en réseau (voir le paramètre n0 de l'instrument master, pendant cette alarme le gestion de les
fonctions dans l'instrument slave il succède localement), l'instrument n'est pas habiliter pour
fonctionner en réseau, il est programmé avec un adresse correct et il est habilité pour fonc-
tionner comme instrument slave (voir le paramètre n0 de l'instrument master, pendant cette
alarme le gestion de les fonctions dans l'instrument slave il succède localement), l'instrument
est programmé comme instrument master, avec un adresse d'un instrument slave (voir le
paramètre n0 de l'instrument master, pendant cette alarme le gestion de les fonctions dans
l'instrument slave il succède localement), l'instrument est programmé comme instrument
slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave et
l'instrument master a le même adresse de l'instrument slave (voir le paramètre n0 de l'instru-
ment master, pendant cette alarme le gestion de les fonctions dans l'instrument slave il suc-
5
cède localement), l'instrument est programmé comme instrument slave, avec un adresse de