Publicité
l'instrument master et il est habilité pour fonctionner comme instrument slave (voir le paramètre
n0 de l'instrument master, pendant cette alarme le gestion de les fonctions dans l'instrument
slave il succède localement), l'instrument est programmé comme instrument master, avec un
adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave (voir le paramètre n3 de
l'instrument master, aucune action provoquée), l'instrument est programmé comme instrument
slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave et il y a une
inexactitude dans le raccordement a la réseau sériel des instruments (vérifier l'exactitude du rac-
cordement a la réseau série des instruments, pendant cette alarme le gestion de les fonctions
dans l'instrument slave il succède localement) ou l'instrument est programmé comme instrument
slave, avec un adresse correct, il est habilité pour fonctionner comme instrument slave et l'instru-
ment master n'est pas raccordé a l'alimentation locale (vérifier que l'instrument master sois rac-
corde a l'alimentation locale, pendant cette alarme le gestion de les fonctions dans l'instrument
slave il succède localement).
AVERTISSEMENTS
-
si le paramètre F7 est programmé à 0, 1 ou 2 pendant une arrestation des ventila-
teurs d'évaporateur la LED L3 ne clignote pas
-
les codes d'alarme sont rapportés par ordre de priorité.
DONNEES TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
DONNEES TECHNIQUES
plastique noir (PC-ABS), autoextinguible.
Boîtier:
Dimensions:
96 x 48 x 99 mm (3,77 x 1,88 x 3,89 pouces).
sur panneau, en trou de dimensions 91 x 45 mm (3,58 x
Installation:
1,77 pouces), à l'aide des étriers à vis ou à ressort équi-
pés.
Indice de protection:
IP 54.
Raccordements:
borniers à vis débrochables au pas de 5 mm (0,19 pouces,
alimentation, entrées et sorties) pour fils jusqu'à 2,5 mm²
(0,38 pouces²), connecteur mâle en ligne simple à 5 pôles
au pas de 2,5 mm (0,09 pouces, port série).
Température ambiante:
de 0 à +60 °C (+32 à +140 °F, 10 ... 90 % d'humidité rela-
tive sans condensation).
Alimentation:
230 Vca ou 115 Vca ou 12-24 Vca, 50/60 Hz, 4 VA.
II.
Classe d'isolation:
Buzzer d'alarme:
incorporé.
Entrées de mesure:
2 (sonde de la chambre et d'évaporateur) configurables
pour sondes PTC/NTC.
Entrées digitales:
1 multifonction (5 V, 1 mA) configurables pour intervenir
sur l'activité des sorties et pour contact NO ou NF.
de -50 à +150 °C (-58 à +199 °F) pour sonde PTC, de -40 à
Plage de mesure:
+110 °C (-40 à +199 °F) pour sonde NTC.
Plage de programmation:
de -55 à +99 °C (-55 à +99 °F).
Résolution:
1 °F avec unité de mesure en Fahrenheit, 1 °C avec unité
de mesure en Celsius.
Visualisations:
1 afficheur à 3 display LED rouge de hauteur 12,5 mm
(0,49 pouces) avec signe moins automatique, indicateurs
de l'état des sorties, indicateur de l'état de l'instrument.
Sorties:
4 relais NO dont 1 de 16 A @ 250 Vca (16 A @ 30 Vcc) pour
la gestion du compresseur, 1 de 5 A @ 250 Vca
(5 A @ 30 Vcc) pour la gestion du système de dégivrage et 2
de 5 A @ 250 Vca (5 A @ 28 Vcc) pour la gestion du ventila-
teur de l'évaporateur et de la lumière de la chambre.
Type de dégivrage géré:
à résistances (électrique) et à gaz chaud (à inversion de cy-
cle), automatique, manuel et à distance.
Gestion du dégivrage:
par intervalle, température de fin et durée maximale.
Port série:
TTL avec protocole de communication EVCOBUS.
6
C2
0
240
(**)
3
temps d'interdiction à l'activation de la sortie dès la pré-
cédent désactivation
Il établit le temps que interdit l'activation de la sortie dès l'instant de la précédent désactivation
de la sortie.
C4
0
1
---
0
temps d'interdiction à l'activation et à la désactivation
de la sortie
Il établit si interdire l'activation et la désactivation de la sortie pour un temps fixe, comme il est
indiqué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
l'activation et la désactivation de la sortie sont interdites pour 3 sec.
C5
1
240
(**)
10
temps du cycle pour l'activation de la sortie pendant
une alarme erreur sonde de la chambre
Il établit le temps du cycle pour l'activation de la sortie due au contribution de la pourcentage
établie avec le paramètre C6 pendant une alarme erreur sonde de la chambre.
C6
0
100
%
50
pourcentage du temps du cycle sortie activée pendant
une alarme erreur sonde de la chambre
Il établit pour quelle pourcentage du temps de cycle établi avec le paramètre C5 la sortie doit
rester continuellement activée pendant le temps du cycle pendant une alarme erreur sonde de
la chambre, sauf ce qui a été établi avec les temps d'interdiction à l'activation de la sortie com-
presseur.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
REGULATEUR DU DEGIVRAGE
d0
0
99
(**)
8
intervalle de dégivrage
Il établit l'intervalle de temps que passe dès l'instant de la mise en marche de l'instrument ou
dès l'instant où l'instrument transmet une requête d'un cycle de dégivrage lorsque l'instrument
transmet automatiquement la suivante requête d'un cycle de dégivrage.
Si le paramètre d0 est programmé à 0 l'instrument ne transmet jamais automatiquement une
requête d'un cycle de dégivrage, sauf ce qui a été établi avec le paramètre d4.
d1
0
1
---
1
type de dégivrage
Il établit le type de dégivrage que l'instrument doit gérer, comme il est indiqué:
0 =
à résistances (électrique)
1 =
à gaz chaud (à inversion de cycle).
d2
-55
+99
+2
température de fin du dégivrage
(*)
Il a signification exclusivement si le paramètre /A est programmé à 1, il établit la température à
laquelle est fini un dégivrage et elle est rapportée à la sonde d'évaporateur.
d3
1
99
(**)
15
durée maximale du dégivrage
Il établit la durée maximale d'un dégivrage.
Passée la durée maximale du dégivrage dès l'instant où l'instrument active un cycle de dégi-
vrage, si la température relevée par la sonde d'évaporateur est au-dessous de la température
établie avec le paramètre d2 le dégivrage finit.
d4
0
1
---
0
cycle de dégivrage à la mise en marche de l'instrument
Il établit si l'instrument doit transmettre automatiquement une requête d'un cycle de dégivrage
lors de la mise en marche de l'instrument, comme il est indiqué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
l'instrument transmet automatiquement une requête d'un cycle de dégivrage lors de
la mise en marche de l'instrument.
d5
0
99
(**)
0
retard à l'activation du cycle de dégivrage dès la mise
en marche de l'instrument
Il a signification exclusivement si le paramètre d4 est programmé à 1 ou si le paramètre i0 est
programmé à 1, il établit le retard avec lequel l'instrument transmet automatiquement une
requête d'un cycle de dégivrage dès l'instant de la mise en marche de l'instrument et dès
l'instant de l'activation de l'entrée digital multifonction.
La transmission manuelle d'une requête d'un cycle de dégivrage pendant le comptage du re-
tard établi avec le paramètre d5 met au zéro le retard.
d6
0
1
---
1
bloc de la visualisation de la température dès l'activa-
tion du cycle de dégivrage
Il établit si bloquer la visualisation de la température dès l'instant où l'instrument active un
cycle de dégivrage, comme il est indiqué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
pendant une dégivrage, une drainage et jusqu'à ce que la température relevée par la
sonde de la chambre rejoigne le point de consigne, l'instrument visualise la
température relevée par la sonde de la chambre au l'instant ou l'instrument active un
cycle de dégivrage.
d7
0
15
(**)
2
durée du drainage
Il établit la durée d'un drainage.
d9
0
1
---
0
dégivrage forcé
Il a signification exclusivement si le paramètre d1 est programmé à 1, il établit si mettre au
zéro les temps d'interdiction à l'activation de la sortie compresseur au l'instant où l'instrument
transmet une requête d'un cycle de dégivrage, comme il est indiqué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
au l'instant où l'instrument transmet une requête d'un cycle de dégivrage les temps
d'interdiction à l'activation de la sortie compresseur sont mis au zéro.
dA
---
---
---
lecture de la sonde d'évaporateur (§)
(*)
Il permet de visualiser la température relevée par la sonde d'évaporateur.
db
0
1
---
0
base de temps
Il établit l'unité de mesure des paramètres exprimés en intervalles de temps, sauf pour les
paramètres L3 et n4, comme il est indiqué:
0 =
l'unité de mesure du paramètre d0 est l'heure et l'unité de mesure des paramètres C0,
C1, C2, C5, d3, d5, d7, A3, A5, A6, A7, F5, i4 et i5 est le minute
1 =
l'unité de mesure du paramètre d0 est le minute et l'unité de mesure des paramètres C0,
C1, C2, C5, d3, d5, d7, A3, A5, A6, A7, F5, i4 et i5 est le seconde.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
REGULATEUR POUR L'ALARME
A0
+1
+15
+2
hystérésis (différentiel)
(*)
Il établit l'hystérésis (différentiel) relative aux paramètres A1 et A2.
A1
-55
0
-10
température pour l'alarme de température minimale re-
(*)
lative au point de consigne
Il établit un seuil à sommer algébriquement au point de consigne; la valeur ainsi obtenue
établit la température au-dessous de laquelle est activée l'alarme de température minimale et
elle est rapportée à la sonde de la chambre.
Si le paramètre A1 est programmé à 0 l'alarme de température minimale n'est jamais activée.
A2
0
+99
(**)
+15
température pour l'alarme de température maximale re-
lative au point de consigne
Il établit un seuil à sommer algébriquement au point de consigne; la valeur ainsi obtenue éta-
blit la température au-dessus de laquelle est activée l'alarme de température maximale et elle est
rapportée à la sonde de la chambre.
Si le paramètre A2 est programmé à 0 l'alarme de température maximale n'est jamais activée.
A3
0
240
(**)
120
temps d'interdiction à l'activation de l'alarme de tem-
pérature dès la mise en marche de l'instrument
Il établit le temps que interdit l'activation de l'alarme de température dès l'instant de la mise en
marche de l'instrument.
A5
-1
120
(**)
30
temps d'interdiction à l'activation du buzzer pour l'indi-
cation d'alarme entrée digital multifonction
Il a signification exclusivement si le paramètre i0 est programmé à valeurs différents de 0, il
établit le temps que interdit l'activation du buzzer pour l'indication d'alarme entrée digital
multifonction dès l'instant où l'alarme entrée digital multifonction succède.
Si le paramètre A5 est programmé à -1 pendant une alarme entrée digital multifonction le
buzzer n'est jamais activée.
A6
0
240
(**)
5
temps d'interdiction à l'activation de l'alarme de tem-
pérature
Il établit le temps que interdit l'activation de l'alarme de température dès l'instant où l'alarme
de température succède.
A7
0
240
(**)
15
temps d'interdiction à l'activation de l'alarme de tem-
pérature dès l'instant de la fin de le cycle de dégivrage
Il établit le temps que interdit l'activation de l'alarme de température dès l'instant de la fin d'un
cycle de dégivrage.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
REGULATEUR DES VENTILATEURS D'EVAPORATEUR AS-
SOCIE A LA SORTIE VENTILATEURS D'EVAPORATEUR
F1
-55
+99
(*)
-1
température de désactivation de la sortie
Il a signification exclusivement si le paramètre /A est programmé à 1 et si le paramètre F7 est
programmé à 3 ou 4, selon la modalité établie avec le paramètre F6, il établit la température à
laquelle est désactivée la sortie et elle est rapportée à la sonde d'évaporateur.
F2
+1
+15
(*)
+2
hystérésis (différentiel)
Il a signification exclusivement si le paramètre /A est programmé à 1 et si le paramètre F7 est
programmé à 3 ou 4, il établit l'hystérésis (différentiel) relative au paramètre F1.
F4
0
2
---
0
fonctionnalité de la sortie pendant le dégivrage et le
drainage
Il établit la fonctionnalité de la sortie pendant un dégivrage et un drainage, comme il est indi-
qué:
0 =
pendant un dégivrage et un drainage la sortie est forcée à l'état OFF
1 =
pendant un dégivrage et un drainage la sortie est forcée à l'état ON
2 =
la fonctionnalité de la sortie pendant un dégivrage et un drainage est établie avec le
paramètre F7.
F5
0
15
(**)
2
durée de l'arrestation des ventilateurs d'évaporateur
Il établit la durée de l'arrestation des ventilateurs d'évaporateur.
F6
0
1
---
0
type de température de désactivation de la sortie
Il a signification exclusivement si le paramètre /A est programmé à 1 et si le paramètre F7 est
programmé à 3 ou 4, il établit le type de température de désactivation de la sortie que l'instru-
ment doit gérer, comme il est indiqué:
0 =
absolue (la température de désactivation de la sortie établit la température à laquelle
est désactivée la sortie)
1 =
relative à la température relevée par la sonde de la chambre (la valeur obtenue
soustrayant la valeur absolue de la température de désactivation de la sortie à la
température relevée par la sonde de la chambre établit la température à laquelle est
désactivée la sortie).
F7
0
4
---
4
fonctionnalité de la sortie pendant le fonctionnement
normal
Il établit la fonctionnalité de la sortie pendant le fonctionnement normal, comme il est indiqué:
0 =
pendant le fonctionnement normal la sortie est forcée à l'état OFF
1 =
pendant le fonctionnement normal la sortie est forcée à l'état ON
2 =
pendant le fonctionnement normal la sortie est forcée à l'état ON et pendant l'état OFF de
la sortie compresseur la sortie est forcée à l'état OFF
3 =
pendant le fonctionnement normal la sortie est associée au point de consigne établit
avec le paramètre F1, elle reste continuellement activée jusqu'à ce que la température
relevée par la sonde d'évaporateur rejoigne le point de consigne établit avec le
paramètre F1 et dès qu'elle monte au-dessus du point de consigne établit avec le
paramètre F1 de la valeur de l'hystérésis (différentiel) établit avec le paramètre F2 la
sortie est réactivée
4 =
pendant le fonctionnement normal la sortie est associée au point de consigne établit
avec le paramètre F1, elle reste continuellement activée jusqu'à ce que la température
relevée par la sonde d'évaporateur rejoigne le point de consigne établit avec le
paramètre F1 et dès qu'elle monte au-dessus du point de consigne établit avec le
paramètre F1 de la valeur de l'hystérésis (différentiel) établit avec le paramètre F2 la
sortie est réactivée et pendant l'état OFF de la sortie compresseur la sortie est forcée à
l'état OFF.
SYM. MIN. MAX. U.M. ST.
ENTREES DIGITALS
i0
0
5
4
action provoquée pendant l'activation de l'entrée digital
---
multifonction
Il établit l'action provoquée pendant l'activation de l'entrée digital multifonction, comme il est
indiqué:
0 =
aucune action provoquée
1 =
si les conditions le permettent (la température relevée par la sonde d'évaporateur doit
être au-dessous de la température établie avec le paramètre d2) en activant l'entrée
digital multifonction l'instrument transmet automatiquement une requête d'un cycle de
dégivrage
3
Publicité
