Table des Matières
Publicité
Montage und Installation
DEUTSCH
Rechner vornehmen:
– IP-Adresse:
192. 1 68. 1 .9
– Subnetzmaske:
255.255.255.252
– Standardgateway:
192. 1 68. 1 . 1
Hinweis
Laptop oder Rechner unbedingt auf
die oben genannten Adressen einstellen,
ansonsten kann keine Verbindung zur Karte
hergestellt werden!
• Webbrowser öffnen und IP-Adresse des
Expansion/Management Portes eingeben:
http://192. 1 68. 1 . 1 0
• Benutzernamen und Passwort unter
Beachtung der Groß-/Kleinschreibung einge-
ben:
Username:
admin
Passwort:
admin
• Seite „System" und dort auf der linken Seite
„Settings Network" auswählen.
• Die Standardeinstellung für „Speed/Duplex"
(Geschwindigkeit/Duplex) für den Ethernet-
Anschluss ist „Auto 1000 Mbs/Full Duplex"
(automatisch). Um dies zu ändern, im Drop-
Down-Menü „Speed/Duplex" (Geschwindigkeit/
Duplex) wählen.
• IPv4-Boot-Modus wählen: „Static" (Statisch)
oder „DHCP" (die Standardeinstellung ist
„DHCP").
Bei Auswahl der Einstelllung „Static": IP-
Adresse, Subnetzmaske und Stan dard gateway
des LAN Ports eingeben.
• Oben mit Klick auf Schaltfläche „Save"
(Speichern) alle Änderungen speichern
oder mit Klick auf Schaltfläche „Cancel"
(Zurücksetzen) abbrechen.
• Um die Konfiguration abzuschließen, auf
Schaltfläche „Reboot"
Seite „System Settings" klicken.v
Das Subnetz für den Konfigurationsport
der PDU enthält kein Gateway. In einigen
Betriebssystemen
ist
eines Default Gateway aber zwingend
vorgeschrieben. In diesen Fällen nutzen
sie
bitte:
192.168.1.1.
Fehlermeldung, dass das Gateway nicht im
selben Subnetz liegt kann ignoriert werden."
Weitere Informationen finden Sie in der Be-
dienungsanleitung RPC2 Kommunikations-
modul
Vertiv |
MPH2
– Managed Rack PDU – Quickstart Guide – EMEA | 03.951.421.0.001 | v01 | 03.11.2017
TM
Assembly and installation
ENGLISH
• Ensure the following network settings on your
laptop or desktop computer.
– IP address:
– Subnet mask:
– Default gateway:
Information
It is essential that you set your laptop or
desktop to the above addresses because
otherwise it will not be possible to connect
to the card!
• Open your web browser and enter the IP
address of the expansion/management port:
http://192. 1 68. 1 . 1 0
• Enter your user name and password. Please
note, they are case-sensitive:
User name:
Password:
• Select the "System" page and then select
"Settings Network" on the left.
• The default setting for "Speed/Duplex" for the
Ethernet port is "Auto 1000 Mbs/Full Duplex"
(automatic). To change this, choose from the
"Speed/Duplex" drop-down list.
• Choose the IPV4 Boot Mode: "Static" or
"DHCP" (the default setting is "DHCP").
If you select "Static": Enter the IP address, sub-
net mask and default gateway of the LAN port.
• Click the "Save"
your changes, or click the "Cancel"
cancel the changes.
• To complete the configuration, click the
"Reboot" icon
The Subnet for the configurations port of
the PDU does not contain any gateway.
Nevertheless a few operating systems
demand a default gateway configuration. If
(Neustart) auf
so, please use: 192. 1 68. 1 . 1 . An error message
might be displayed stating that the gateway
is not in the same subnet. This error message
can be ignored.
die
Angabe
For more information on configuring the
RPC2 communication module, please refer
Eine
eventuelle
to the RPC2 Communications Module
user manual. For more information on
configuring the RPC2 module, see the RPC2
Communications Module user manual.
Montage et installation
FRANÇAIS
– Adresse IP :
192. 1 68. 1 .9
– Masque de sous-réseau :
255.255.255.252
192. 1 68. 1 . 1
– Passerelle standard : 192. 1 68. 1 . 1
Remarque
Paramétrer impérativement l'ordinateur por-
table ou de bureau sur les adresses indiquées
ci-dessus, sinon aucune liaison ne pourra être
établie avec la carte !
• Ouvrir le navigateur Web et saisir l'adresse IP
• Indiquer le nom de l'utilisateur et le mot de
admin
admin
• Sélectionner la page « System », puis « Settings
• Le paramétrage standard de « Speed/Duplex »
• Sélectionner le mode de démarrage IPv4 :
icon above to save all
icon to
in "System Settings".
• Enregistrer toutes les modifications en cliquant
• Pour terminer la configuration, cliquer sur le
Le sous-réseau pour le port de configuration
de la PDU ne comporte pas de passerelle.
Cependant, sur certains systèmes d'ex-
ploitation, l'indication d'une passerelle par
défaut est obligatoire. Dans ce cas, utiliser :
192. 1 68. 1 . 1 . Le message d'erreur éventuel indi-
quant que la passerelle ne se trouve pas dans
le même sous-réseau peut être ignoré.
Vous trouverez davantage d'informations
dans le manuel utilisateur du module de
communication RPC2.
der au paramétrage du réseau suivant :
192. 1 68. 1 .9
255 255 255 252
du port extension/gestion : http://192. 1 68. 1 . 1 0
passe en respectant les majuscules et les
minuscules :
Nom d'utilisateur : admin
Mot de passe :
admin
Network » sur la page de gauche.
(vitesse/duplex) pour la connexion Ethernet
est « Auto 1000 Mbs/Full Duplex » (automa-
tique). Pour le modifier, sélectionner « Speed/
Duplex » (vitesse/duplex) dans le menu
déroulant.
« Static » (statique) ou « DHCP »
(le paramétrage standard est « DHCP »).
Pour le paramétrage « Static » : saisir l'adresse
IP, le masque de sous-réseau et la passerelle
standard du port LAN.
sur le bouton « Save » (Enregistrer) ci-des-
sus ou les annuler en cliquant sur le bouton
« Cancel » (Réinitialiser).
bouton « Reboot » (Redémarrer)
de la page « System Settings ».
13
Publicité
Table des Matières
