Manuels Connexes pour Vertiv Smaract 19
Sommaire des Matières pour Vertiv Smaract 19
- Page 1 Smaract – 19’’-Kleinschrank Smaract – 19’’ rack Smaract – Armoire 19’’ Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage...
-
Page 2: Table Des Matières
5.5 Ventilation unit ......15 5.5 Unité d’aération .......15 Technische Daten Technical data Caractéristiques techniques 6.1 Abmessungen ......16 6.1 Dimensions ......16 6.1 Dimensions ......16 Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 3: Bitte Beachten Sie
Hand- operation of the product. sation non conforme des appareils. habung der Produkte entstehen. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 4: Sicheres Arbeiten
Umgang mit dem Gerät. for smooth and quick assembly. de et sans problème. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 5: Garantie
VG 95373. T15 (30 MHz - 1 GHz) VDE 0100 T540 VDE 0100 T540 VDE 0100 T540 ETSI 300 019 ETSI 300 019 ETSI 300 019 Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 6: Vor Dem Aufstellen
Oberfläche. cabinet. plastique entre l’engin de levage et la surface de l’armoire. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 7: Avant Installation
Après le transport par grue • Deckel wieder befestigen (siehe 4.2). • Refit top cover (see 4.2). • Fixer à nouveau le dessus (voir 4.2). Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 8: Aufstellen
Note maximum load of stationary Respecter la charge maximale en ten: 2 000 N. rack: 2 000 N. poste fixe : 2 000 N. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 9: Enlèvement Et Fixation Du Dessus
Enlèvement et fixation du befestigen dessus B2, B3 • Montage in umgekehrter Reihenfolge • Fit in reverse order of steps B3. • Montage dans l’ordre inverse B3. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 10: Tür Abnehmen
Proceed in the same way for the rear • Remonter la porte (voir 4.3). door. Procéder de la même manière pour la porte arrière. 180° 90° Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 11: An- Und Umbau
Access to the rear door is identical. Accès identique par la porte arrière. • Montage in umgekehrter Reihenfolge. • Fit in reverse order of steps. • Montage dans l’ordre inverse. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 12: 19"-Profile Verschieben
• Amener les profilés 19” dans la verschieben. required position. position souhaitée. • Haltewinkel wieder festschrauben. • Tighten the brackets again. • Bloquer à nouveau les équerres de fixation. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 13: Zubehör
Maximale Belastung auf Rollen Note maximum load on rollers: Respecter la charge maximale sur beachten: 1 500 N. 1 500 N. les roulettes : 1 500 N. Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 14: Schränke Stapeln
• Schrank nur unbestückt anheben! empty! quand elle est vide ! • Schrankkombination ausrichten (siehe • Align rack combination (see 3.2). • Aligner l’assemblage d’armoires 3.2). (voir 3.2) Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 15: 19"-Profile Hinten
E3: acier E3 : Käfigmutter Caged nut Ecrou à cage Belüftungseinheit Ventilation unit Unité d’aération Bestellnummer 02.111.180.9 Order number 02.111.180.9 N° de référence 02.111.180.9 Vertiv | Smaract – 19’’-Kleinschrank | 02.115.990.0 | Index B | ECR no. 18618 I 10/18... -
Page 16: Abmessungen
Vertiv Integrated Systems GmbH, Mariakirchener Straße 38, 94424 Arnstorf, Germany © 2018 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv, the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Co.