Sichler NC-5701-675 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sichler Manuels
  4. Nettoyeurs vapeur
  5. NC-5701-675
  6. Mode d'emploi
Sichler NC-5701-675 Mode D'emploi

Sichler NC-5701-675 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE
Tragbarer Dampfreiniger
mit großem Zubehör-Pack, 1000 W
NC-5701-675

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sichler NC-5701-675

Sommaire des Matières pour Sichler NC-5701-675

  • Page 1 Tragbarer Dampfreiniger mit großem Zubehör-Pack, 1000 W NC-5701-675...
  • Page 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.sichler-haushaltsgeraete.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

  • Page 3: Table Des Matières

    DE 3 INHALT Ihr neuer Dampfreiniger ..................4 Lieferumfang ................................4 Wichtige Hinweise zu Beginn ................. 5 Sicherheitshinweise..............................5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung .......................6 Konformitätserklärung ............................6 Produktdetails ......................7 Inbetriebnahme ....................... 8 Wasser nachfüllen ....................9 Aufsätze am Gerät anbringen ................10 Mehrzweckaufsatz ..............................

  • Page 4: Ihr Neuer Dampfreiniger

    IHR NEUER DAMPFREINIGER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Dampfreinigers. Erleben Sie eine neue Dimension der Reinigung - effizienter und hygienischer als alle konventionellen Methoden. Innerhalb von Minuten verwandelt das Gerät Wasser in Dampf und entfernt wirksam und gründ- lich Schmutz und Verunreinigungen von allen hitzebeständigen Oberflächen.

  • Page 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    DE 5 WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •...

  • Page 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NC-5701-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspan- nungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.

  • Page 7: Produktdetails

    DE 7 PRODUKTDETAILS 1. Stromkabel 9. Mehrzweckaufsatz 2. Haltegriff 10. Aufsatz mit Rundbürste 3. Dampfschalter 11. Fugendüse 4. Sicherheitsverschluss 12. Trichter 5. Anschlussdüse 13. Messbecher 6. Wassertank 14. Reinigungsbezug 7. Kontrolllämpchen 15. Fensterreinigungsaufsatz 8. Verlängerungsschlauch 16. Langer Sprühaufsatz HINWEIS: Sie können mit dem Dampfreiniger alle hitzebeständigen Oberflächen wie Marmor, Keramik, Steinböden, versiegelten Zement, Herdoberflächen, Fenster, Spiegel usw.

  • Page 8: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Drücken Sie den Sicherheitsverschluss des Wassertanks nach unten und drehen Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn, um den Tank zu öffnen. Stecken Sie den Trichter in die Öffnung und füllen Sie mit Hilfe des Messbechers maximal 300 ml (Tipp: 250 ml) Wasser ein.

  • Page 9: Wasser Nachfüllen

    DE 9 WASSER NACHFÜLLEN ACHTUNG! Lassen Sie das Gerät ca. 5 Minuten auskühlen, bevor Sie den Ver- schluss des Wassertanks öffnen. Öffnen Sie den Verschluss unbedingt langsam. Drehen Sie ihn zunächst nur zur Hälfte auf und warten Sie, bis ein eventuell zu hörendes zischendes Geräusch stoppt. Dieses kann entstehen, wenn nicht alle Dampfrückstände entwichen sind.

  • Page 10: Aufsätze Am Gerät Anbringen

    AUFSÄTZE AM GERÄT ANBRINGEN Die verschiedenen Aufsätze werden je nach zu bearbeitender Fläche auf die Anschluss- düse des Dampfreinigers aufgesetzt. Mehrzweckaufsatz Verwenden Sie den Mehrzweckaufsatz, um größere Flächen wie Fliesen oder (in Kombi- nation mit dem Fensterreinigungsaufsatz) Fenster zu reinigen. Setzen Sie den Mehrzweckaufsatz auf den Fensterreinigungsaufsatz.

  • Page 11: Verlängerungsschlauch

    DE 11 Verlängerungsschlauch Verwenden Sie den Verlängerungsschlauch, wenn Sie schwer erreichbare Stellen reini- gen wollen. Sie können alle mitgelieferten Aufsätze sowohl direkt an das Gerät als auch an die Verlängerung anschließen. Um den Verlängerungsschlauch am Gerät anzubrin- gen, verfahren Sie wie im Abschnitt „Mehrzweckaufsatz“ beschrieben. VERWENDUNG Richten Sie den Dampfstrahl im Abstand von ca.

  • Page 12: Nach Der Verwendung

    NACH DER VERWENDUNG Entleeren Sie das Gerät nach Gebrauch immer vollständig und lassen Sie es komplett auskühlen, bevor Sie es verstauen. Es ist empfehlenswert, den Wassertank bei häufigem Gebrauch mindestens einmal im Monat gründlich mit klarem Wasser auszuspülen, um Kalkablagerungen zu entfernen. HINWEIS: Das Gerät muss nicht entkalkt werden.

  • Page 13: Technische Daten

    DE 13 TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 220 – 240 V / 50 – 60 Hz Leistungsaufnahme 1000 W Wassertankinhalt 250 ml Dampfdruck 2,8 – 3,2 bar Betriebstemperatur 135 °C Maße 250 × 140 × 230 mm Gewicht (ohne Wasser) 1,65 kg...
  • Page 15 DE 15...
  • Page 16 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV6 / 07.06.2017 – MB//FR//SK...

  • Page 17: Nettoyeur Vapeur Mobile 1000 W

    FR 1 Nettoyeur vapeur mobile 1000 W avec accessoires NC-5701-675...
  • Page 19 FR 3 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau nettoyeur vapeur ...................4 Contenu ........................................4 Consignes préalables .......................5 Consignes de sécurité ...................................5 Consignes importantes pour le traitement des déchets..................6 Déclaration de conformité .................................6 Description du produit ......................7 Mise en marche .........................8 Remplir le réservoir d‘eau ......................9 Fixation des embouts à...

  • Page 20: Votre Nouveau Nettoyeur Vapeur

    VOTRE NOUVEAU NETTOYEUR VAPEUR Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d‘avoir choisi cet article. Découvrez une nouvelle dimension de l‘entretien : un nettoyage plus effi cace et plus hygiénique qu‘avec les méthodes classiques. En quelques minutes, l‘appareil transforme l‘eau en vapeur et élimine effi...

  • Page 21: Consignes Préalables

    FR 5 CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le afi n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...

  • Page 22: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. •...

  • Page 23: Description Du Produit

    FR 7 DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Câble d‘alimentation 9. Embout multiusage 2. Poignée 10. Embout à brosse ronde 3. Bouton de débit vapeur 11. Suceur plat 4. Bouchon de sécurité 12. Entonnoir 5. Buse de raccordement 13. Verre doseur 6. Réservoir d‘eau 14.

  • Page 24: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Exercez une pression sur le bouchon de sécurité du réservoir à eau et tournez en même temps dans le sens inverse des aiguilles d‘une montre pour ouvrir le réservoir. Insérez l‘entonnoir dans l‘ouverture et, à l‘aide du verre doseur, versez 300 ml d‘eau maximum (quantité...

  • Page 25: Remplir Le Réservoir D'eau

    FR 9 REMPLIR LE RÉSERVOIR D‘EAU ATTENTION ! Laissez refroidir l’appareil pendant environ 5 minutes avant d’ouvrir le réservoir à eau. Ouvrez-le le plus lentement possible et seulement à moitié, et attendez jusqu’à ce qu’un sifflement éventuel cesse de se faire entendre.

  • Page 26: Fixation Des Embouts À L'appareil

    FIXATION DES EMBOUTS À L’APPAREIL Les diff érents embouts se fi xent à la buse de raccordement du nettoyeur vapeur en fonction de la surface à travailler. Embout multiusage Utilisez l’embout multiusage pour nettoyer des surfaces importantes comme les carrelages ou bien, combiné à l’embout de nettoyage des vitres, pour nettoyer des vitres.

  • Page 27: Utilisation

    FR 11 UTILISATION Désinfection La chaleur de la vapeur d’eau stérilise et tue les bactéries. Connectez l’embout vaporisateur long à la buse de raccordement de l’appareil et orientez le jet de vapeur dans la direction souhaitée. Nettoyage des habits Mettez la housse de nettoyage sur l‘embout pour nettoyage des vitres et fi xez celui-ci à la buse de raccordement.

  • Page 28: Après Utilisation

    APRÈS UTILISATION Après utilisation, videz toujours complètement l’appareil et laissez-le refroidir totalement avant de le ranger. En cas d’utilisation régulière, il est recommandé de nettoyer le réservoir à eau au moins une fois par mois à l’eau claire, afi n d’enlever les résidus de calcaire.

  • Page 29: Dépannage

    FR 13 DÉPANNAGE Assurez-vous que la prise est correctement L‘appareil ne s‘allume branchée. pas. Véri ez que le réservoir à eau est bien rempli. Essayez avec une autre prise secteur. Assurez-vous que le réservoir à eau est su samment rempli. L‘appareil ne produit Appuyez sur le bouton de débit vapeur et véri ez pas de vapeur.

  • Page 30: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation 220-240 V / 50-60 Hz Puissance absorbée 1000 W Capacité de la cuve à eau 250 ml Pression de la vapeur 2,8 – 3,2 bars Température de fonctionnement 135 °C Dimensions 250 x 140 x 230 mm Poids (sans eau) 1,65 kg...
  • Page 31 FR 15...
  • Page 32 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV6 / 07.06.2017 – MB//FR//SK...

Table des Matières