Manuels Connexes pour Medion LIFE S14900
Sommaire des Matières pour Medion LIFE S14900
- Page 1 Notice d’utilisation Smart TV Ultra HD MEDION® LIFE® S14900 (MD 31580) / S15501 (MD 31581)
-
Page 2: Table Des Matières
Affichage d’informations relatives aux programmes ......38 7.5. Affichage de la liste de favoris ................38 7.6. Sélection de la source ..................39 7.7. Portail multimédia (portail MEDION®) ............40 Télétexte ..................... 41 8.1. Utilisation du télétexte ..................41 8.2. Sélection des pages....................41 Navigation dans le menu ................42... - Page 3 Lecture de musique ....................72 10.5. Lecture de vidéos ....................72 EPG – Guide des programmes ..............74 Protection des données – téléviseur Smart TV MEDION® ...... 76 Résolution des problèmes ................ 77 13.1. Vous avez besoin d’une aide supplémentaire ? ........78 13.2.
-
Page 4: Informations Concernant La Présente Notice D'utilisation
1. Informations concernant la présente notice d’utilisation Merci d’avoir choisi notre produit. Nous vous souhaitons une bonne uti- lisation. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l’appareil en service. Tenez compte des avertissements apposés sur l’appareil et de la notice d’utilisation. - Page 5 AVIS ! Respectez les consignes de la notice d’utilisation ! AVERTISSEMENT ! Danger dû à un risque d’électrocution ! AVERTISSEMENT ! Danger dû à un volume élevé ! Énumération/information sur des événements se produisant pendant • l’utilisation Action à exécuter Déclaration de conformité...
-
Page 6: Utilisation Conforme
1.2. Utilisation conforme Ce produit est un appareil lié au domaine de l’électronique de l’information et convient également pour des applications multimédias. Cet appareil sert à capter et à lire des programmes télévisés. Les différentes possibilités de raccordement per- mettent une extension supplémentaire des sources de réception et de lecture (ré- cepteur, lecteur de DVD, enregistreur de DVD, enregistreur de vidéos, PC, etc.). -
Page 7: Contenu De La Livraison
2. Contenu de la livraison Veuillez vérifier l’intégralité de la livraison et nous signaler toute livraison incom- plète dans les 14 jours suivant l’achat. Le produit que vous avez acheté comprend : • TV Ultra HD • Télécommande (RC1840) avec 2 piles 1,5 V AAA •... -
Page 8: Consignes De Sécurité
3. Consignes de sécurité 3.1. Sécurité de fonctionnement − Avant la première utilisation, vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. N’utilisez pas un appareil défectueux ou endommagé. − Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou ne disposant pas de l’expérience ou des connaissances requises, s’ils sont sur- veillés ou s’ils ont reçu des instructions pour pouvoir utili-... - Page 9 AVERTISSEMENT ! Surchauffe ! Risque d’incendie ! Une surchauffe peut endommager votre téléviseur Smart TV et entraîner un risque d’incendie ! Les fentes et orifices du téléviseur Smart TV servent à son aération. Ne recouvrez pas ces ouvertures, par ex.
-
Page 10: Lieu D'installation
Adressez-vous au SAV, lorsque : − le câble secteur a fondu ou est endommagé, − du liquide s’est infiltré dans l’appareil, − l’appareil ne fonctionne pas correctement, − l’appareil est tombé ou le boîtier est endommagé, − de la fumée s’échappe de l’appareil. 3.2. - Page 11 ATTENTION ! Risque de dommage ! Les bougies et autres flammes nues présentent un risque de blessure. Tenez ce produit systématiquement à l’écart des bougies et autres flammes nues afin d’éviter toute propagation de feu. − Veillez à conserver des écarts suffisants en cas d’installation à...
-
Page 12: Température Ambiante
hauteur, par ex. des éléments hauts ou des étagères, sans fixer de manière sécurisée et stable les deux éléments, c.- à-d. le meuble et le téléviseur. Veillez à ce que le meuble soit correctement monté et ne dépassez pas sa charge maximale. -
Page 13: Réparation
Après tout transport du téléviseur Smart TV, atten- dez que celui-ci soit à température ambiante avant de l’allumer. 3.4. Réparation − Faites uniquement réparer votre téléviseur Smart TV par du personnel qualifié. − Si une réparation est nécessaire, veuillez vous adresser ex- clusivement à... -
Page 14: Manipulation Des Piles
pour pouvoir débrancher rapidement la fiche d’alimenta- tion de la prise de courant en situation d’urgence. − Pour mettre votre téléviseur hors tension, débranchez la fiche d’alimentation de la prise de courant. − Pour plus de sécurité, nous vous recommandons d’utili- ser une protection contre les surtensions afin de proté- ger votre téléviseur Smart TV contre tout dommage dû... - Page 15 Respectez impérativement les consignes suivantes : − Conservez les piles hors de portée des enfants. En cas d’ingestion d’une pile, contactez immédiatement un médecin. − Ne rechargez jamais les piles (sauf si cela est indiqué ex- pressément). − Ne déchargez jamais les piles par une puissance trop éle- vée.
- Page 16 ruban adhésif. − Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l’appareil avant d’insérer les piles. − Portez des gants de protection adaptés si vous devez tou- cher des piles ayant coulé et nettoyez soigneusement les contacts.
-
Page 17: Information Relative À La Conformité Ue
4. Information relative à la conformité UE Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux autres réglementations en vigueur : • Directive sur les équipements radioélectriques 2014/53/UE • Directive sur l’écoconception 2009/125/CE •... -
Page 18: Vue D'ensemble De L'appareil
5. Vue d’ensemble de l’appareil 5.1. Face avant CH+/CH : sélection d’un programme ou navigation dans le menu VOL+/VOL : réglage du volume ou navigation dans le menu : sortie de l’appareil du mode veille. MENU : affichage d’un menu rapide en mode TV. Vous pouvez naviguer dans ce menu avec les touches CH+/CH... -
Page 19: Face Arrière
5.2. Face arrière USB 2.0 DC 5V , Max. 500mA : port USB destiné au raccordement d’un support de stockage externe pour la lecture de médias/l’enregistrement PVR USB 2.0 DC 5V , Max. 500mA : port USB destiné au raccordement d’un support de stockage externe pour la lecture de médias/l’enregistrement PVR LAN RJ45 : connexion réseau pour les fonctions Smart LNB IN DC 13V/18V... -
Page 20: Télécommande
5.3. Télécommande TV : commutation en mode TV SOURCE : sélection du signal d’entrée des appareils raccordés. Touches numériques : TV : sélection du programme, télétexte : sélection de la page YOUTUBE : accès à YouTube CH-/+ : touches de sélection du programme : affichage du menu d’accueil pour les sources, les paramètres Smart et les... - Page 21 portails médias. OK : confirmation de la sélection dans certains menus. Cette touche est également utilisée pour ouvrir la liste de chaînes. Touches directionnelles : : vers le haut du menu ; télétexte : sélection de la page suivante. : vers le bas du menu ; télétexte : sélection de la page précédente. : vers la gauche du menu ;...
-
Page 22: Mise En Service
6. Mise en service Avant de mettre l’appareil en marche, lisez impérativement le chapitre « Consignes de sécurité ». 6.1. Déballage • Avant de commencer à déballer, choisissez un endroit approprié pour l’installa- tion. • Ouvrez le carton avec grande précaution afin d’éviter tout endommagement éventuel de l’appareil. -
Page 23: Montage
6.2. Montage Fixez le pied comme illustré sur le dessin. Effectuez cette étape avant le branche- ment du téléviseur Smart TV. 4 x M4 x 25 4 x M5 x 13... -
Page 24: Insertion Des Piles Dans La Télécommande
6.3. Insertion des piles dans la télécommande Retirez le couvercle du compartiment à piles au dos de la télécommande. Insérez deux piles de type LR03/AAA/1,5 V dans le compartiment à piles de la télécommande. Prenez soin de bien respecter la polarité (indiquée au fond du compartiment à... -
Page 25: Common Interface
6.5. Common Interface Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous devez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. Après votre enregistrement, votre fournisseur vous fournit un Conditional Access Module (module CAM) ainsi qu’une carte spéciale. Des remarques relatives aux réglages figurent dans la documentation livrée avec le module. -
Page 26: Recherche De Chaînes Après La Première Mise En Marche
6.8. Recherche de chaînes après la première mise en marche Lorsque vous mettez l’appareil en marche pour la première fois, vous serez guidé dans la procédure de CONFIGURATION INITIALE. Environnement Sélectionnez votre langue : English Deutsch Français Italiano Español Sélectionner Suivant ... -
Page 27: Paramètres De Confidentialité
6.8.1. Paramètres de confidentialité Il vous est maintenant demandé d’accepter la politique de confidentialité de la Smart TV. Cette étape est obligatoire si vous envisagez de bénéficier de services réseau/Internet/HbbTV. Parcourez soigneusement les réglages de confidentia- lité. Sélectionnez les différents points à l’aide des touches et marquez-les avec OK. -
Page 28: Installation De Chaînes
JE N’AI PAS DE CONNEXION RÉSEAU Sélectionnez cette option pour ignorer le paramétrage du réseau et passer à INS TALLATION DES CHAÎNES. Si vous n’établissez aucune connexion réseau lors de la première instal- lation, vous avez la possibilité de le faire ultérieurement à tout moment en accédant à... -
Page 29: Mode De Recherche
Câble Sélectionnez maintenant le type de recherche par câble NUMÉRIQUE & ANA LOGIQUE, NUMÉRIQUE ou ANALOGIQUE avec pour effectuer une re- cherche de chaînes par câble numérique ou analogique (Analog/DVB-C) et ap- puyez sur OK. NUMÉRIQUE / NUMÉRIQUE & ANALOGIQUE : Sélectionnez un operateur dans la liste ci-dessous (NMC ou AUTRES). -
Page 30: Débit De Symboles
Option de menu Réglage Réglage de la modulation. Le réglage par défaut est AUTO. MODULATION Activé uniquement lorsque le mode de recherche AVANCÉ est sélectionné. Réglage de la fréquence de symbole. DÉBIT DE SYMBOLES Activé uniquement lorsque le mode de recherche AVANCÉ... - Page 31 Option de Réglage menu PUISSANCE Configurez ici la tension LNB sur MARCHE ou ARRÊT. FRÉQUENCE Restituez ici la fréquence de l’oscillateur pour votre type de LNB. LNB MHZ L’option UNIVERSEL est sélectionnée par défaut. DISEQC Si vous avez raccordé une antenne satellite avec plusieurs LNB ou 1.0/1.1 un commutateur DiSEqC, vous pouvez régler ici le LNB souhaité.
-
Page 32: Recherche Réseau
Option de menu Réglage Sélectionnez les types de chaînes. DTV : recherche de chaînes télévisées numériques. TYPE DE SERVICE TOUT : recherche de chaînes télévisées et radio- phoniques numériques. RÉSEAU : activation/désactivation de la recherche RECHERCHE RÉSEAU de réseaux. Configurez le mode de recherche. RECHERCHE AUTO : lancement d’une recherche pour le satellite sélectionné... -
Page 33: Synchronisation Au Tomatique
6.8.4. Horloge Horloge Réglez la date et l‘heure : Synchronisation automatique < Arrêt > Date 29/03/2019 Temps 12:24:19 Annuler Précédent Sélectionner Option de menu Réglage Sélectionnez le réglage MARCHE si vous voulez SYNCHRONISATION AU que la date et l’heure soient réglées automatique- TOMATIQUE ment. -
Page 34: Utilisation Des Connexions Multimédias
6.9. Utilisation des connexions multimédias AVIS ! Risque de dommage ! Une erreur de commande peut endommager les appa- reils utilisés. Avant le raccordement et la mise en service, veuillez impérativement lire les notices d’utilisation des ap- pareils à raccorder. AVIS ! Risque de dommage ! Si des connecteurs mâles et femelles sont mal raccordés, cela... - Page 35 6.9.3. HDMI ARC Si vous souhaitez utiliser un téléviseur À LA FOIS comme un récepteur ET une source de signal (pour la transmission d’un signal sonore à un récepteur audio), vous devez utiliser un port HDMI avec canal de retour audio (ARC – Audio Return Channel).
-
Page 36: Utilisation
6.9.7. Port casque (Headphones Out) Le port casque sert au raccordement d’un casque avec fiche mini-jack stéréo. Connectez le casque à la prise mini-jack stéréo de l’appareil. Pour certains appa- reils, le son des haut-parleurs est désactivé. Sinon, veillez à effectuer tous les réglages nécessaires dans le menu audio afin de faire correspondre les signaux des haut-parleurs et du casque. -
Page 37: Réglages De L'image
7.3. Réglages de l’image En fonction de l’émission, les images sont transmises au format 4:3 ou 16:9. La touche ZOOM vous permet d’adapter le format de l’image : AUTO Format automatiquement réglé sur le signal d’entrée. FORMAT 4:3 Affichage non déformé d’une image au format 4:3. -
Page 38: Affichage D'informations Relatives Aux Programmes
7.4. Affi chage d’informations relatives aux programmes Appuyez une fois sur la touche (INFO) pour afficher le nom de la chaîne en cours de lecture et le mode de transmission. D’autres informations, relatives no- tamment aux réglages d’image et audio, ainsi que le nom du programme en cours et du programme à... -
Page 39: Sélection De La Source
Liste des chaînes - Favoris --------- --------- --------- --------- Sélectionnez la liste Supprimer Mode Tuner Pour supprimer une chaîne de la liste des favoris, sélectionnez-la et appuyez une nouvelle fois sur la touche verte (SUPPRIMER). Sélectionnez un programme à l’aide des touches directionnelles et ap- puyez sur OK pour y accéder. -
Page 40: Portail Multimédia (Portail Medion®)
7.7. Portail multimédia (portail MEDION®) Le portail multimédia vous permet d’accéder à des actualités, des jeux, des bou- tiques en ligne, etc. grâce à des applications préinstallées. Une connexion Internet est requise pour pouvoir utiliser cette fonction. Accédez au portail multimédia via le menu d’accueil. Appuyez pour cela sur la touche ... -
Page 41: Télétexte
Navigateur Dans le navigateur, vous pouvez directement saisir et enregistrer les URL des sites de votre choix. Pour accéder directement aux URL enregistrées, sélectionnez l’URL désirée à l’aide des touches directionnelles et appuyez sur OK. Attention, les pages Internet comportant des contenus Flash ne sont pas prises en charge par le navigateur Open Browser. -
Page 42: Navigation Dans Le Menu
9. Navigation dans le menu Appuyez sur la touche pour activer l’OSD. Les réglages possibles s’affichent alors au bas de l’écran. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner les options du menu principal. Appuyez sur la touche OK ou pour accéder à l’entrée de menu sé- lectionnée. -
Page 43: Menu Image
9.1. Menu Image Préréglages image Standard > Rétroéclairage Luminosité Contraste Saturation Teinte Netteté Température de couleur Normalemente > Mode écran Format 16:9 > Contraste dynamique Marche > Réduction du bruit Faible > Paramètres ECO Marche > Option de menu Réglage PRÉRÉGLAGES Sélection du mode d’image : DYNAMIQUE, STANDARD, IMAGE... -
Page 44: Réduction Du Bruit
Option de menu Réglage RÉDUCTION DU Cette fonction vous permet de réduire le bruit d’image et BRUIT d’améliorer la qualité d’image en cas de signal faible. Sélec- tionnez ARRÊT, FAIBLE, MOYEN, ÉLEVÉ ou AUTO. PARAMÈTRES Vous pouvez activer ou désactiver ici le mode d’économie d’énergie (MARCHE/ARRÊT). -
Page 45: Type Spdif
Option de menu Réglage Réglage du mode SPDIF sur AUTO ou PCM. Le son multicanal (5.1) est uniquement accessible TYPE SPDIF en mode AUTO. En cas de défaut de synchronisation entre l’image et le son en RETARD SPDIF mode SPDIF, vous pouvez ici tenter de corriger le défaut en configurant un décalage du son (de 0 à... -
Page 46: Menu Chaîne
9.3. Menu Chaîne Recherche de chaînes Liste des chaînes Organisateur des chaînes Diagnostic de canal Télétexte Liste des enregistrements Option de Réglage menu RECHERCHE PAYS Sélectionnez le pays souhaité pour la recherche de DE CHAÎNES chaînes. MODE TU Sélectionnez le type de connexion (ANTENNE, CÂBLE ou SATELLITE). - Page 47 MODE Vous pouvez ici régler le mode de re- RE DE RE cherche. Le réglage AVANCÉ per- CHERCHE CHERCHE met uniquement de rechercher les AUTOMA fréquences actives selon les pro- TIQUE grammes. Dans ce cas, vous pouvez (unique- paramétrer les options suivantes. ment via le Le réglage RAPIDE permet égale- câble)
- Page 48 En mode Satellit, les options disponibles sont les RE suivantes. CHERCHE AUTOMA SÉLEC Sélectionnez le satellite par lequel la TIQUE TIONNER recherche doit commencer. (Satellite) UN SA TELLITE CHAÎNES Déterminez les chaînes à rechercher : GRATUIT (chaînes gratuites) ou GRA TUIT+CRYPTÉ...
- Page 49 TYPE Configurez le mode de recherche. DE RE RECHERCHE AUTO : lancement CHERCHE d’une recherche pour le satellite sé- lectionné à l’aide de la liste de trans- pondeurs enregistrée pour ce satel- lite. Cette procédure nécessite un peu de temps. RECHERCHE AVEUGLE : recherche complète sur le satellite sélectionné.
- Page 50 Ce menu permet la programmation manuelle de RE chaînes analogiques individuelles. CHERCHE MA ENREGISTRER Sélectionnez le numéro de pro- NUELLE SOUS gramme pour lequel vous souhai- DE ATV tez effectuer la recherche. (antenne SYSTÈME DE PAL, SECAM, AUTO. unique- COULEURS ment) SYSTÈME DE BG, I, DK, L, M.
- Page 51 Cette option de menu permet la programmation RECHER manuelle de chaînes individuelles en mode DVB-C, CHER LE lorsque le signal est alimenté par CÂBLE. CÂBLE MA FRÉQUENCE Réglage de la fréquence à recher- NUELLE cher à l’aide des touches ou (câble uni- des touches numériques de la té- quement)
- Page 52 TONE BURST Si votre installation satellite né- cessite une impulsion sonore, vous pouvez sélectionner ici le ré- glage TONE BURST A ou B. FRÉQUENCE Réglage de la fréquence à recher- cher à l’aide des touches ou des touches numériques de la té- lécommande.
-
Page 53: Mode Tuner
Logical Channel Numbering : sélectionnez le ré- glage MARCHE si les chaînes doivent être classées selon une liste de chaînes prédéfinie (si mise à dis- position par le fournisseur). LIST DE En mode TV, cette option permet d’afficher la liste des chaînes. CHAÎNES SÉLECTIONNEZ LA LISTE Appuyez sur la touche rouge pour sélectionner la liste de chaînes... -
Page 54: Liste Des Programmes
Cette option permet d’ouvrir le guide des programmes électro- nique (Electronic Program Guide). Celui-ci offre une vue globale des programmes en cours et à venir sur toutes les chaînes. Vous pouvez accéder à la chaîne souhaitée directement à partir de l’EPG ou encore afficher des informations relatives aux différents programmes. - Page 55 Vous pouvez ici programmer des enregistrements Touche de programmes. Sélectionnez à l’aide des touches rouge fléchées la chaîne souhaitée et déterminez ENREGIS ensuite l’heure de début de l’enregistrement sous TREUR HEURE DE DÉMARRAGE, ainsi que l’heure de fin sous HEURE DE FIN (renseignez les champs HEURES, MINUTES, MOIS et DATE).
-
Page 56: Menu Smart Tv
MODIFICATION Pour renommer une chaîne, sélectionnez-la DE CHAÎNE et appuyez sur OK. Un clavier virtuel vous permet ensuite de saisir le nouveau nom souhaité. Après avoir modifié le nom, sélec- tionnez OK et appuyez sur la touche OK. Le nouveau nom de la chaîne est enregistré. SUPPRESSION Pour supprimer une chaîne, sélectionnez-la DE CHAÎNE... -
Page 57: Paramètres
Option de menu Réglage L’application Netflix permet de visionner en streaming de nombreux films et séries directement sur Internet. Il s’agit ici d’un service payant pour lequel vous devez vous enregistrer avant la première utilisation. Netflix est un service par abonnement qui permet à... -
Page 58: Wireless Display
Option de menu Réglage L’option Wireless Display vous permet d’afficher les contenus d’un appareil source (par ex. tablette, smartphone, etc.) sur votre téléviseur. Pour ce faire, le système d’exploitation An- droid version 4.2 ou version ultérieure doit être installé sur l’appareil source. -
Page 59: Menu Réseau
9.5. Menu Réseau Connexion Internet Marche > Interface WLAN > Paramètres WLAN Paramètres IP Informations Bluetooth Option de menu Réglage CONNEXION Activez ou désactivez la connexion Internet. INTERNET Sélectionnez le type de connexion réseau souhaité LAN ou INTERFACE WIFI. L’option RECHERCHE affiche l’ensemble des réseaux dispo- nibles. -
Page 60: Bluetooth
Option de menu Réglage Sélectionnez MANUEL si vous souhaitez effectuer des ré- glages manuels sur les options ADRESSE IP, MASQUE DE SOUSRÉSEAU, PASSERELLE PAR DEFAUT et DNS PRI MAIRE/SECONDAIRE. Sélectionnez ensuite OK puis ap- PARAMÈTRES IP puyez sur la touche OK pour démarrer la recherche. Sélectionnez AUTO pour lancer une recherche automatique de réseaux câblés. - Page 61 Option de menu Réglage Configurez ici la langue d’affichage du menu OSD et la langue des fonctions audio. Sélectionnez la langue du menu OSD. La LANGUE langue est instantanément modifiée. Lorsque la chaîne actuelle est dispo- LANGUE DES ME nible en plusieurs langues, vous pouvez LANGUE AU...
- Page 62 Option de menu Réglage Activez ou désactivez la fonction de minuterie pour la mise hors tension automatique de l’appareil. HEURE DE Sélectionnez pour cela MISE EN UNE FOIS, QUOTIDIEN VEILLE ou ARRÊT. La fonction MINUTERIE suivante n’est disponible que lorsque cette option est activée.
-
Page 63: Verrouillage
Option de menu Réglage Indiquez le mot de passe pour le verrouillage de l’appareil. VERROUIL Configurez ici les options VERROUIL LAGE DU SYS LAGE DE CHAÎNE, CONTRÔLE PAREN TÈME TAL et CONTRÔLE PARENTAL. VERROUIL LAGE DE Configurez ici les chaînes à verrouiller. CHAÎNE Vous pouvez ici configurer l’âge. - Page 64 Option de menu Réglage Activez ou désactivez le mode HbbTV. Le système HbbTV (Hybrid Broadcast-Broadband-TV) per- met une combinaison de contenus radio et Internet qui est habituellement visible en appuyant sur la touche rouge de la télécommande. Les services passant par HbbTV comprennent les chaînes de télévision traditionnelles, le replay, la vidéo à...
- Page 65 Option de menu Réglage Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous de- vez vous enregistrer au préalable auprès d’un fournisseur correspondant. Après votre enregistrement, votre fournis- seur vous fournit un Conditional Access Module (module CA) ainsi qu’une carte spéciale. Des remarques relatives aux réglages figurent dans la documentation livrée avec le module.
-
Page 66: Menu Soutien
9.7. Menu soutien Mise à jour du logiciel Avis de confidentialité Option de menu Réglage MISE À JOUR DU PAR USB LOGICIEL Mise à jour du logiciel par le biais d’un support de stockage USB. La mise à jour dure quelques minutes. N’interrompez ja- mais une mise à... -
Page 67: Enregistrement Pvr
9.8. Enregistrement PVR Avant de lancer un enregistrement PVR, assurez-vous de relier un support de stockage USB à l’un des ports USB de l’appareil. Appuyez en mode TV sur la touche . L’enregistrement du programme actuel- lement sélectionné démarre immédiatement. Un panneau de contrôle s’affiche avec les options des touches multimédias. -
Page 68: Contrôle Du Direct Pendant L'enregistrement Pvr
fois sur la touche pour mettre fin à l’enregistrement en contrôle du direct ; le programme n’est plus diffusé en différé. Les enregistrements en contrôle du direct ne sont pas conservés et n’ap- paraissent pas dans la liste des enregistrements. Les données enregistrées afin de permettre le contrôle du direct sont systématiquement supprimées lors du visionnage en différé... -
Page 69: Liste Des Chaînes
L’utilisation de la fonction de contrôle du direct pendant l’enregistrement ne modifie en rien l’enregistrement PVR en arrière-plan et celui-ci apparaî- tra normalement dans la liste des enregistrements PVR. 9.9. Liste des chaînes Appuyez en mode TV sur la touche LIST ou sur la touche OK pour afficher la liste des chaînes LISTE DES CHAÎNES. -
Page 70: Lecteur Multimédia
10. Lecteur multimédia Lorsque vous connectez un support de données USB au téléviseur Smart TV ou que vous connectez le téléviseur à un réseau AVS (Audio/Video-Sharing), vous avez la possibilité de lire des photos, de la musique, des vidéos ou du texte. Les formats pris en charge sont indiqués dans les caractéristiques techniques à... -
Page 71: Affichage De Photos
OK. Sélectionnez ensuite à l’aide des touches le fichier souhaité. Pour quitter le lecteur multimédia, appuyez sur la touche EXIT. Vous revenez alors à la source précédemment utilisée. 10.3. Affi chage de photos Si vous sélectionnez IMAGE dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers images disponibles et les affiche à... -
Page 72: Lecture De Musique
10.4. Lecture de musique Si vous sélectionnez MUSIQUE dans le menu principal, l’appareil filtre les fichiers musicaux disponibles et les affiche à l’écran. Si le support de données comporte plusieurs dossiers de fichiers, sélectionnez tout d’abord le dossier adéquat à l’aide des touches , puis confirmez la sélection en appuyant sur OK. - Page 73 Pour lire uniquement un fichier spécifique, sélectionnez-le à l’aide des touches fléchées et appuyez sur OK. La lecture démarre. Le menu des options dispo- nibles s’affiche au bas de l’écran. Si vous n’effectuez aucune sélection, celui-ci se referme automatiquement au bout de quelques secondes. Les fonctions sui- vantes sont disponibles : −...
-
Page 74: Epg - Guide Des Programmes
11. EPG – Guide des programmes Cette option permet d’ouvrir le guide des programmes électronique (Electronic Pro- gram Guide). Celui-ci offre une vue globale des programmes en cours et à venir sur toutes les chaînes. Vous pouvez accéder à la chaîne souhaitée directement à partir de l’EPG ou encore afficher des informations relatives aux différents programmes. - Page 75 Vous pouvez ici programmer des enregistrements de pro- Touche rouge grammes. Sélectionnez à l’aide des touches fléchées la ENREGISTREUR chaîne souhaitée et déterminez ensuite l’heure de début de l’enregistrement sous HEURE DE DÉMARRAGE, ainsi que l’heure de fin sous HEURE DE FIN (renseignez les champs HEURES, MINUTES, MOIS et DATE).
-
Page 76: Protection Des Données - Téléviseur Smart Tv Medion
Veuillez consulter au préalable la politique de confidentialité du fournis- seur correspondant. MEDION® ne saurait être tenu responsable si le système HbbTV, le portail ou une prestation de service ne remplissait pas les exigences de l’utilisateur ou si l’utilisa- tion du service, en particulier mais sans limitation, n’avait pas lieu sans interruption,... -
Page 77: Résolution Des Problèmes
13. Résolution des problèmes Erreur Mesure • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement Aucune image ne branché à la prise de courant. s’affiche et aucun son n’est audible. • Vérifiez que la réception du signal est réglée sur TV. •... -
Page 78: Vous Avez Besoin D'une Aide Supplémentaire
Erreur Mesure • Y a-t-il une interférence avec un autre appareil ? Des bandes appa- • Les antennes de transmission des stations de radio, les raissent à l’écran antennes des amateurs de radio ou les téléphones por- ou les couleurs tables peuvent également provoquer des interférences. -
Page 79: Pixels Défectueux Sur Les Téléviseurs Smart Tv
13.2. Pixels défectueux sur les téléviseurs Smart TV 5 Pixels Malgré les processus de fabrica- tion les plus avancés de l’indus- trie, il peut se produire dans des cas rares, en raison de la technique ex- Lignes trêmement complexe, des pertes de points lumineux individuels ou multiples. -
Page 80: Nettoyage
14. Nettoyage AVERTISSEMENT ! Risque d’électrocution ! Lorsque le boîtier est ouvert et en cas de contact avec les composants contenus dans l’appareil, il existe un danger de mort par électrocution ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce à... -
Page 81: Recyclage
16. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage afin d’éviter qu’il ne soit en- dommagé pendant le transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être éliminés de manière écologique et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Le symbole ci-contre d’une poubelle sur roues barrée indique que l’ap- pareil est soumis à... -
Page 82: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Smart TV S14900 (MD 31580) Désignation de l’appareil S14900 (MD 31580) Taille de l’écran 123,2 cm (49”) LCD ; écran 16:9 Consommation Max. 140 W Consommation en veille < 0,50 W Puissance de sortie des haut- 2 x 10 W RMS parleurs Résolution physique 3 840 x 2 160... - Page 83 Connexions Connexion par antenne (TV analogique, DVB-T ou DVB-C) Connexion satellite 2 ports USB 2.0 Fente Common Interface (CI+) 1 port LAN RJ-45 Vidéo 3 ports HDMI® 2.0 avec déchiffrage HDCP 2.2 Entrée AV (adaptateur fiche jack 3,5 mm vers Cinch) Audio Entrée audio stéréo pour AV...
-
Page 84: Fiche Produit
Dimensions/poids S14900 (MD 31580) Dimensions sans pieds Env. 1 093 x 668 x 80 mm (l x H x P) Dimensions avec pieds Env. 1 093 x 729 x 329 mm (l x H x P) Poids sans pieds Env. 11,5 kg Poids avec pieds Env. -
Page 85: Déclaration De Protection Des Données
RGPD en relation avec le § 19 du BDSG - Loi fédérale sur la protection des données). Pour MEDION AG, il s’agit du Commissaire d’État à la Protection des Données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Postfach 200444, 40212 Düsseldorf (Allemagne),... -
Page 86: Informations Relatives Au Service Après-Vente
75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 7h00 à 23h00 0848 - 33 33 32 Sam/Dim : 10h00 à 18h00 Adresse du service après-vente MEDION/LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Suisse... - Page 87 Belgique Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 02 - 200 61 98 Adresse du service après-vente MEDION B.V. John F.Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland Luxembourg Horaires d’ouverture Hotline SAV Lun - Ven : 9h00 à 19h00 34 - 20 808 664 Adresse du service après-vente...
-
Page 88: Mentions Légales
La présente notice d’utilisation est protégé par les droits d’auteur. Toute reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l’autorisation préalable écrite du fabricant. L’entreprise suivante possède les droits d’auteur : MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l’adresse ci-dessus n’est pas celle du service des retours. -
Page 89: Index
Son ............44, 59 22. Index Verrouillage ..........66 Mise en service ..........22 Affichage d’informations ......38 Montage ............23 Alimentation électrique ......13 Raccordement d’une alimentation Nettoyage ............. 80 électrique ..........25 Antenne ............24 Piles ........... 14, 24, 81 Portail mulltimédia ........