Page 1
Lenovo TAB4 10 Plus Guide de l'utilisateur Lenovo TB-X704F Lenovo TB-X704L Lenovo TB-X704Y Toutes les informations de ce document présentant le symbole « * » concernent uniquement le modèle WLAN+LTE (Lenovo TB-X704L).
Page 2
Lenovo Help Besoin d'aide ? L'application Lenovo Help peut vous aider à obtenir un accès direct à l'assistance Web de Lenovo et aux forums*, aux questions-réponses fréquentes*, aux mises à...
Page 3
GPS+Glonass ; LTE/UMTS/GSM Remarque : l'appareil Lenovo TB-X704L prend en charge les bandes LTE 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 38 et 40, cependant certains pays ne prennent pas en charge la LTE. Afin de savoir si votre appareil est compatible avec les réseaux LTE, veuillez contacter votre opérateur mobile.
Page 4
1. Appuyez sur , puis appuyez longuement sur l'application que vous souhaitez désinstaller. 2. Faites glisser vers , puis relâchez et appuyez sur OK. Remarque : il est impossible de désinstaller certaines applications système. Boutons à l'écran Trois boutons se trouvent en bas de l'écran. Bouton Retour : appuyez sur pour revenir à...
Page 5
s'éteigne ; maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant environ 10 secondes pour redémarrer.
Page 6
Interface de productivité Utilisation de l'interface de productivité Pour passer à l'interface de productivité, appuyez sur > Interface de productivité . Accédez à > Paramètres > Interface de productivité pour l'activer. Barre de navigation Les icônes des applications récentes sont affichées dans la barre de navigation. Vous pouvez effectuer l'une des actions suivantes : Pour ouvrir une application, appuyez sur son icône.
Page 7
2. Appuyez sur et choisissez la deuxième application que vous souhaitez ouvrir. Les deux applications seront affichées en mode écran partagé. Remarque : les applications ne prennent pas toutes en charge le mode écran partagé. Paramètres d'écran partagé En mode écran partagé, vous pouvez effectuer les actions suivantes : Remplacer la deuxième application Appuyez sur pour choisir une autre application, ou appuyez sur l'icône d'une application dans la barre...
Page 8
Appuyez sur > CONTINUER pour créer un compte utilisateur enfant. Ou appuyez sur dans le premier écran d'accueil, puis appuyez sur Compte enfant Lenovo pour créer un compte utilisateur enfant. Remarque : avant d'ajouter un compte utilisateur enfant, vous devez configurer un verrouillage d'écran pour protéger vos applications et vos données personnelles.
Page 9
Sur l'interface de l'écran de verrouillage, sélectionnez la photo de l'utilisateur du compte avec lequel vous souhaitez basculer, puis appuyez et balayez vers le haut pour accéder à son compte utilisateur. Si certains utilisateurs ont précédemment défini des empreintes digitales en tant que sécurité de l'écran de verrouillage, les empreintes digitales de ces utilisateurs peuvent être utilisées pour basculer entre les comptes.
Page 10
Empreinte digitale Différents utilisateurs peuvent définir des empreintes digitales pour déverrouiller la tablette ou basculer vers leur propre interface utilisateur rapidement. Ajout d'une empreinte digitale Vous pouvez ajouter plus d'une empreinte digitale. Accédez à > Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale puis suivez les instructions à l'écran.
Page 11
Appuyez sur > Sécurité > Empreinte digitale , puis ajoutez l'empreinte en suivant les instructions à l'écran. Suppression d'une empreinte digitale Accédez à > Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale . Confirmez le motif de verrouillage de votre écran ou entrez votre code PIN ou votre mot de passe.
Page 12
Appareil photo Pour ouvrir l'application Appareil photo, accédez à Appareil photo. Prise de photos et enregistrement de vidéos Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos grâce à l'appareil photo intégré à votre appareil. Appuyez sur pour prendre une photo. Appuyez sur pour enregistrer une vidéo.
Page 13
Les captures d'écran sont enregistrées dans la mémoire interne de votre appareil. Vous pouvez visualiser vos captures d'écran en procédant de l'une des manières suivantes : Accédez à Google Photos . Accédez à l'Explorateur de fichiers.
Page 14
Réseau Vous devez configurer un réseau sans fil avant de vous connecter à Internet. Configuration d'un réseau WLAN ; *Configuration d'un réseau mobile ; Configuration d'un réseau VPN ; *Configuration d'un point d'accès. Configuration d'un réseau WLAN Accédez à > Paramètres > WLAN. Activez l'option WLAN et appuyez sur un point d'accès dans la liste pour vous connecter à...
Page 15
Accédez à > Paramètres > Plus > Partage de connexion et procédez comme suit : Activez Point d'accès WLAN mobile . Appuyez sur Configurer le point d'accès WLAN pour configurer le point d'accès. Vous pouvez également utiliser les fonctions Via Bluetooth ou Via USB . Remarque : pour que vos amis puissent utiliser votre réseau mobile, vous devez leur indiquer le nom du réseau et le mot de passe.
Page 16
Vous n'avez pas besoin de saisir l'adresse complète d'un site Web en « http:// » pour y accéder. Pour vous rendre sur « http://www.lenovo.com », il vous suffit de saisir « www.lenovo.com » dans la barre d'adresses et d'appuyer sur OK.
Page 17
Appuyez sur pour passer à une page Web récente. Enregistrer des pages Web Vous pouvez enregistrer des images et des pages Web dans la mémoire interne de votre appareil. Enregistrer des images Appuyez et maintenez l'image de votre choix, puis appuyez sur Télécharger l'image . Ajouter des pages Web aux favoris Appuyez sur pour ajouter une page Web aux Favoris.
Page 18
Gmail Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails si votre appareil est connecté à un réseau sans fil. Pour ouvrir l'application Gmail, accédez à Gmail. Configuration d'un compte Gmail Vous pouvez vous connecter à Gmail si vous disposez d'un compte Gmail. Sinon, vous devrez créer un compte Gmail, et vous pouvez également vous connecter à...
Page 19
Maps Pour pouvoir utiliser Maps, vous devez sélectionner les paramètres suivants. Accédez à > Paramètres > Localisation et activez l'accès à la géolocalisation pour les applications Google. Recherche d'un emplacement Saisissez l'adresse que vous souhaitez trouver, puis appuyez sur Rechercher . Vous pouvez également appuyer sur , puis énoncer vocalement l'adresse que vous recherchez.
Page 21
Synchronisation Vous pouvez transférer de la musique, des photos, des vidéos, des documents, des fichiers APK (packs d'applications Android), etc. de votre appareil à votre ordinateur et vice-versa. Connexion de votre appareil à un ordinateur Connectez votre appareil à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous balayez l'écran de haut en bas, vous verrez le message «...
Page 22
Accédez à > Paramètres > Sécurité , sélectionnez Sources inconnues puis appuyez sur Copiez le fichier APK depuis l'ordinateur vers l'appareil en mode « Périphérique multimédia (MTP) ». Ouvrez la catégorie Applications dans l'Explorateur de fichiers.
Page 23
Paramètres Écran d'accueil des paramètres Appuyez sur > Paramètres . Lorsque vous paramétrez d'autres fonctions (sauf la Mise sous tension et hors tension programmée) pour l'appareil, faites glisser votre doigt sur l'écran ou appuyez sur pour ouvrir l'écran d'accueil des paramètres. Paramétrage de la langue Accédez à...
Page 24
Cessez immédiatement d'utiliser votre appareil et contactez le service d'assistance technique de Lenovo pour faire réparer ou remplacer l'appareil, ou pour savoir comment le mettre au rebut. Lorsque vous utilisez votre appareil, ne l'exposez pas à des températures ou à des tensions élevées (appareils électriques, équipement de chauffage ou équipements de cuisson).
Page 25
Le dispositif de charge est endommagé. Vous souhaitez nettoyer le dispositif de charge. Avertissement : Lenovo n'est pas responsable des performances ou de la sécurité des produits non fabriqués ou non reconnus par Lenovo. Utilisez uniquement des batteries et des adaptateurs CA agréés par Lenovo.
Page 26
même type que votre appareil, lorsque vous conduisez un véhicule ou lorsque vous êtes à vélo. Mettez l'appareil au rebut conformément aux lois et aux obligations locales Lorsque votre appareil ne fonctionne plus, veuillez ne pas l'écraser, l'incinérer, le jeter dans l'eau ou vous en débarrasser d'une façon qui pourrait aller à...
Page 27
Informations relatives à l'environnement, au recyclage et à la mise au rebut Consignes de recyclage de Lenovo Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n'est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique.
Page 28
Caso você possua um produto Lenovo em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo. Informations sur le recyclage pour le Japon Les informations sur le recyclage et la mise au rebut des produits pour le Japon sont disponibles sur : http://www.lenovo.com/recycling/japan.
Page 29
à réaliser des économies et à protéger l'environnement à l'aide de produits et de pratiques favorisant une meilleure gestion écoénergétique. Lenovo est fier d'offrir à ses clients des produits certifiés par ENERGY STAR. Vous pouvez trouver un logo ENERGY STAR apposé sur l'ordinateur ou affiché sur l'interface de configuration de l'alimentation.
Page 30
Redémarrez le routeur sans fil ou accédez aux Paramètres, puis redémarrez la connexion WLAN. Impossible de sortir l'appareil du mode veille Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant plus de 8 secondes jusqu'à ce que l'appareil s'éteigne. Puis rallumez-le normalement.