Advertencias Y Limitaciones - Tyco WS4933 Instructions D'installation Et D'utilisation

calentador de agua a gas, artefacto a gas, calentador a gas o keroseno, caldera a gas o
aceite, y humo de cigarrillos.
Síntomas posibles de la intoxicación por monóxido de carbono
El monóxido de carbono es incoloro, inodoro, insípido y muy tóxico. Cuando se inhala,
produce un efecto conocido como asfixia química. El daño se debe a la combinación del
CO con la hemoglobina disponible en la sangre, lo que reduce la capacidad de transporte
del oxígeno de la sangre. En la presencia de gas de CO, el cuerpo se ve afectado rápi-
damente debido a la falta de oxigeno. Los siguientes síntomas se relacionan con la into-
xicación por CO y se deben tratar con todos los miembros del hogar:
a. Exposición suave: dolor de cabeza leve, náuseas, vómitos, fatiga (descrita con fre-
cuencia como síntomas "como la gripe").
b. Exposición media: dolor de cabeza severamente punzante, somnolencia, confusión,
ritmo cardíaco acelerado
c. Exposición extrema: inconsciencia, convulsiones, incidente cardiorespiratorio,
muerte.
d. Muchos casos de INTOXICACIÓN POR MONÓXIDO DE CARBONO indican
que aunque las víctimas están conscientes que no están bien, están tan deso-
rientadas que no pueden salvarse saliendo del edificio o pidiendo ayuda. Los niños
pequeños y las mascotas del hogar son típicamente los primeros afectados.
Acción a tomar cuando la alarma suena
En caso de detectarse niveles dañinos de gas CO, su detector entrará en alarma com-
pleta continua. Intente aplicar las siguientes medidas necesarias inmediatamente:
1. Pulse el interruptor Prueba/silenciar del detector para silenciar la alarma. Adver-
tencia: Nunca retire la batería para silenciar la alarma. ¡Retirar la batería elimina
su protección! Al pulsar el botón Prueba/silenciar se silencia la alarma durante 5
minutos. Después de 5 minutos, se reanuda si los niveles de CO continúan altos.
Llame al servicio de emergencias de su localidad. Por favor, anote los números de
teléfono de emergencias:
Servicios de emergencias:
Núm. de teléfono..................................
Núm. de teléfono..................................
2. Traslade inmediatamente a la víctima al aire fresco - al aire libre o abra la puer-
ta/ventana. Haga un conteo de las personas para comprobar que no falta nadie. No
reingrese a la propiedad ni se mueva lejos de la puerta/ventana abierta hasta que
haya llegado el servicio de emergencia, el edificio se haya ventilado, y su alarma
se mantenga en condición normal.
3. Después de seguir los pasos 1 - 2, si su alarma se reactiva dentro de 24 horas,
repita los pasos 1 - 2 y llame a un técnico calificado (Teléfono . ........) para inves-
tigar las fuentes de gas CO de equipo y aplicaciones de combustión de com-
bustible, e inspeccione la operación apropiada de este equipo. Si se identifican
problemas durante esta inspección, haga que el equipo reciba mantenimiento inme-
diatamente. Observe cualquier equipo de combustión no examinado por el técnico
y consulte las instrucciones del fabricante, o contacte con los fabricantes direc-
tamente, para obtener más información sobre la seguridad respecto del CO y este
equipo. Asegúrese de que ningún vehículo a motor funcione, ni haya funcionado,
en una cochera adjunta o adyacente a la residencia.
ADVERTENCIA: El gas CO puede ser extremadamente fatal, y puede provenir
de varias fuentes posibles. Este detector indica solamente la presencia de gas CO
cerca del sensor. El gas CO puede estar presente en otras áreas de las ins-
talaciones.
Acción a tomar después de que se haya corregido el problema
Una vez que el nivel de gas de CO en el predio se ha controlado, la alarma del detector
deberá inhabilitarse. Después de esperar durante 10 minutos, pulse el botón Prue-
ba/silenciar para verificar que el detector esté funcionando adecuadamente.

Advertencias y limitaciones

Este producto está diseñado para uso en ubicaciones interiores ordinarias de unidades de
vivienda familiar. No tiene el propósito de medir el cumplimiento con las normas comer-
ciales o industriales de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA,
por sus siglas en inglés).
PRECAUCIÓN: El detector solamente indicará la presencia de gas de monóxido de
carbono en el sensor. El gas de monóxido de carbono puede estar presente en otras
áreas.
Las personas con problemas médicos pueden considerar usar dispositivos de adver-
l
tencia que proporcionen señales audibles y visuales para concentraciones de mon-
óxido de carbono por debajo de 30 ppm.
La alarma, incluyendo el sensor, no debe estar ubicada dentro de 1,5 m (5 pies) de
l
ningún artefacto de cocción.