Orbis TEMPO + Instructions D'emploi page 3

PLUG –IN DIGITAL TIME SWITCH
OPERATING INSTRUCTIONS
Increment or move up
in menu
C
Move back in menu
Permanent override
(C+C1)
Programming
Day of the week
(1) Monday
AM / PM mode
Hour : Minute
Circuit 1
On / Off
DESCRIPTION
The TEMPO + is a plug-in programmer designed for controlling small household
appliances, etc.
Includes pulse programming from 1 to 59 seconds and up to 32 block memory
spaces.
Automatic winter / summer official time adjustment.
STARTING UP AND PROGRAMMING
The TEMPO + leaves the factory with the battery disconnected and this should be
inserted into position with the upper section first as shown on the diagram. The
plug-in digital time switch is already programmed with the official automatic Winter
– Summer official time adjustment activated (last Sunday in March and last Sunday
in October).
Programming is based in menus (indicated by icons):
Programming: "PROG".
Clock setting: " ".
Winter / summer official time change: "
Holidays period programming: "
RESET
Although the clock of the device is already programmed, if a RESET is needed
(blank display, inconsistent data, etc), press at the same time the four keys during
3 seconds. In this moment, the device loses all data and goes to clock setting
mode, directly to program year, month, day, day of the week, hour and minutes.
CLOCK SETTING
For clock setting, press key "OK" to access to the Menu and with keys () and ()
select icon ( ) and press "OK". Display shows the year with the last two figures
blinking; update the year by pressing keys () and () and validate it with key "OK".
The same operation should be made to update month, day, day of the week, hour
and minutes. By accepting minutes with "OK", it automatically goes to normal
mode.
To change the time mode (24 h / 12 h am-pm) proceed as follows: accept year,
month, day and day of the week; while hour is blinking, press () and () at the
same time. After that, the time mode has change.
PROGRAMMING
To program the device, press "OK" to enter to the menu. By pressing again "OK"
the menu "PROG" is entered and the display shows the first programmed
switching. If no switching is programmed then - - : - - is shown. To program or edit
the desired switching press "OK" again, with keys () and () select the circuit and
TEMPO +
Display
Decrement or move
down in menu
Circuit C1 override
C1
OK
MENU
Confirms the selection
Starts menu
Clock setting
Summer / Winter time
Holidays program
Pulse
Override
Permanent overrride
".
".
type of switching: C1 OFF, C1 ON
minutes desired, validating then with "OK". Then select the days of the week that
the switching has to operate. With keys () and () place the blinking cursor on the
first day of the week that the switching has to operate and then fix it by pressing
"OK". Repeat this sequence with the other days of the week when the switching
has to operate. For the days not desired, press () to go down to the next day.
After programming all the days of the week, the display will show the next
switching to program.
SHORT TIME SWITCHING (PULSE) PROGRAMMING
If the selected switching is a Pulse (
the pulse starts, use keys () and () to program the length of the pulse (from 1 to
59 seconds). This length is shown in the digits of seconds (situated at the right side
and smaller than the digits of hours and minutes). Select the day(s) of the week
when the switching has to be programmed and validate with "OK". After that, press
"C" to come back to normal mode. If "C" is not pressed, being in any mode, after
two minutes, the device returns to normal mode.
VIEWING PROGRAMMED SWITCHING
The programmed switching can be checked by entering again in menu "PROG";
pressing key () all the switching are shown in display, and after the last one, the
display shows - - : - -, if there is any free space and then it shows the number of
free spaces.
EDITING OR DELETING SWITCHING
Programmed switching can be edited or deleted in menu "PROG", selecting with
keys () or () the switching to be edited or deleted. To edit it, proceed as in clause
PROGRAMMING and to delete it, keep pressing key "OK" and then press key "C".
To delete all the switching without using RESET, go to the point where the display
shows the free spaces of memory, keep pressing key "OK" and then press key "C".
The display will show 32, the total free memory spaces.
MANUAL OVERRIDE
In normal mode, pressing key  (
If any manual override is executed, it is represented in display by symbol (
The next programmed switching cancels the manual override and the symbol (
disappear from the display.
PERMANENT OVERRIDE
This option blocks all the programmed switching. In normal mode, keep pressing
key "C" and then press key  (
this situation is indicated in display with symbol ( ). After that, the state of the
circuit can be changed by pressing key  (
To cancel permanent override keep pressing key "C" and then press key  (
C1), symbol ( ) disappear from display.
WINTER / SUMMER OFFICIAL TIME CHANGE
Enter "menu" by pressing key "OK"; select option (
validate with "OK". There are the three following working modes:
AUTO: The clock is automatically changed on the last Sunday in March al 02:00
and the last Sunday in October at 03:00.
PRO: Allows to choose the date and time for the time change, programming first
the Winter – Summer change ( ) and then the Summer – Winter change (
OFF: No time change will be made
HOLIDAY PROGRAM
This function allows to deactivate the circuits during a period of time up to 99 days.
After that, the programming continues as usual.
If user validates 0 days, the holiday period is cancelled and the device will work in
a normal way. If user validates a number o days different than 0, the device starts
immediately, so relays switch to OFF and programmed switching will not execute.
If the validated number of days is 1, the holiday period will finish at 23:59:59 of the
same day than validation. If the validation number of days is 2, the holiday period
will finish next day. And so on.
Display shows symbol ( ) during the holiday period.
SUSTITUTION OF THE BATTERY
ATTENTION
To replace the battery, insert a screwdriver into the lower section of the battery
compartment and lightly press downwards.
Remove the spent battery, fit a new one into the battery-holder and reinsert it into
the battery compartment.
. Validate with "OK" and introduce hour and
), after introducing hour and minutes when
C1), circuit C1 is activated or deactivated.
C1) to activate the permanent position of circuit;
C1).
) using keys () and (),
).
)
).