Nettoyage/Remisage; Dépannage - Echo MS-20 Manuel D'utilisation

N
ETTOYAGE/REMISAGE
1. Relâcher la pression du réservoir. Retirer la pompe et vider le réservoir. Nettoyer toutes les pièces soigneusement,
conformément aux instructions du fabricant.
2. Verser 2 litres d'eau fraîche dans le réservoir. Mettre le réservoir sous pression et pulvériser l'eau pendant au
moins deux minutes pour rincer le système. Vider le réservoir, le flexible, le pistolet et la lance.
3. Toujours remiser le réservoir vide et propre dans un endroit sec et ombragé.
DÉPANNAGE
P R O B L È M E
e L u p v l r é a s i e t r u n s e ' p t s a o s s u
p e r s s o i . n
U n o p m a p e g é r é p é t s e n t c é s e a s
o p r u m a n i e t r i n u e n p e r i s s n o
d a q é a u . e t
F t i u s e e d i l u q d i . e
e L o p n i e t u a e d a l v l a e v e d
p l u é v s i r i t a n o e s b o l u q . e
a L p l u é v s i r i t a n o e n c s e e s p s a r o l
a l m a e n e t t e t s l e r c â é h . e
J t e a f b i . e l
e L r g é a l e g e d a l u b e s e n f n o i t c n o
p s a o c r r c e e t m e . t n
L j e / t e r b u o a l l i d r n a ' e t t n i p t s a a l
u s a f r e c v é s i . e
MS-20/MS-35 P
C A
P o m e p e d s s r e é r . e
o J t n i o t q i r e u e d a l o p m e p
e r i C l l o r e i e d l f x e b i e l e d s s r e . é r
C n o e n i x n o u d l f x e b i e l s r u
e d s s r e é r . e
C o n n c e e t r u e d a l r c s o e s u d
e V r r u o a l l i e g e d t e j o c i t n u n
o J n i s t o t i r u q s e e d c a l e p a t
u é s . s
C a l e p a t t n e r i o t r u e d a l o p
o J t n i u d p t s i n o e d a l o p m
u T e b e d a l o p m e p f n e u d u o
R é e s v r i o f r n e u d u o n e o d m
C n o e n i x n o e d s s r e é r . e
o J t n i n e o d m m g a . é
C o n n c e e t r u ê f . é l
l F x e b i e l s i f u s é r u o n e o d m
R é e s v r r i o ê f . é l
o J n i s t o t i r u q s e e d a l v l a e v
n e o d m m a é g . s
D b é s i r a d s n a l v l a e v e d u p
R s e o s t r a c s s . é
q s e u o J n i s t o t i r u q s e e d a l v l a e v
n e o d m m a é g . s
D b é s i r a d s n a l v l a e v e d u p
R s e o s t r a c s s . é
P e r i s s n o u d é r e s v r r i o s n i f u
a S t e l s é u o d b é s i r d n a l s l a
S r o e i t u d é r e s v r r i o b o r t s é u
R é e s v r i o f r n e u d u o n e o d m
e n B u e s e c n a r s s e é u o n e o d m
o J n i s t o t i r u q s e e d a l u b e s
m n a u q n a . s t
P e r i s s n o u d é r e s v r r i o s n i f u
S u a f r e c o h s r e d o p t r e é e d
ULVÉRISATEUR À MAIN
M
ANUEL D
U S E
e S r r
e d s s c é é h u o s u . é L b u
e S r r
a l r c s o e s u d p s i o t t e l e S r r
p s i o t t e l e d s s r e . é r e S r r
e g n g a . é D é e s
t n e r i o t r u e d a l o p m e p R e m
m e p s u e é u o c s a é s . e R e m
e p e d s s c é é h u o s u . é L b u
b s i r . é R e m
m g a . é R e m
V é f i r
R e m
R e m
m g a . é R e m
R e m
e d p l u é v s i r i t a n o R e m
v l r é a s i o i t . n N t t e
R e m
e d p l u é v s i r i t a n o R e m
v l r é a s i o i t . n N t t e
R e m
s i f n a . e t P o m
r s é r e
n a e c u o e l l f x e b i . e l N t t e
. e N t t e
m g a . é R e m
m a é g . e N t t e
n e o d m m g a s é u o R e m
s i f n a . e t P o m
r s é r e
a l a l c n . e I s n l a t
a c c s e
'
UTILISATION
S O L U T O I N
r e a l o p m p . e
f i r r e i u o e r m l p c a r e e l o j t n i o t q i r e u
r e e l c l l o r e i e d l f x e b i e l u d b s a u d
r e e l o c n n c e e t r u u d l f x e b i . e l
r e e l o c n n c e e t r u e d a l c o r s s . e
g n g a r e e l e v r r u o l l i g a . e
l p c a r e s e l o j n i s t o t q i r e u . s
l p c a r e e l c a l e p a t t n e r i o t . r u
f i r r e i u o e r m l p c a r e e l o j t n i u d p s i o t
l p c a r e e l u t e b e d a l o p m p . e
l p c a r e e l r s é r e o v . r i
r e i a l c n o e n i x n o t e e r s s r e e r s r l e n o
l p c a r e e l i o j . t n
l p c a r e e l o c n n c e e t . r u
l p c a r e e l l f x e b i . e l
l p c a r e e l r s é r e o v . r i
l p c a r e s e l o j n i s t o t q i r e u . s
y o r e a l v l a e v e d u p v l r é a s i o i t . n
l p c a r e e l r s e o s . t r
l p c a r e s e l o j n i s t o t q i r e u . s
y o r e a l v l a e v e d u p v l r é a s i o i t . n
l p c a r e e l r s e o s . t r
p r e o p r u a f e r i m n o r e t a l p e r i s s n o
o v . r i
y o r e e l u p v l r é a s i e t . r u
y o r e a l s r o e i t u d r s é r e o v . r i
l p c a r e e l r s é r e o v . r i
y o r e u o e r m l p c a r e a l b s u . e
l p c a r e s e l o j n i s t o t q i r e u . s
p r e o p r u a f e r i m n o r e t a l p e r i s s n o
o v . r i
r e l n u l e n a e c p s u l o l g n e u - V r i o
o s e r i . s
7
e d a l o p m p . e
r s é r e o v . r i
. n
e l e b o s . n i
a d s n e l
a d s n e l
a l s i l e t d s e