Table des Matières
Publicité
2
I
NTRODUCTION
Bienvenue chez ECHO. Ce produit ECHO a été conçu et fabriqué pour une longue vie utile et une grande fiabilité. Lire et
veiller à bien comprendre les instructions de ce manuel. Il est facile à utiliser et contient de nombreux conseils utiles et
messages de SÉCURITÉ.
LE MANUEL D'UTILISATION
Conserver en lieu sûr pour future référence. Ce manuel contient des
spécifications et instructions concernant la sécurité, l'assemblage,
l'utilisation, l'entretien, le remisage et le dépannage de ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Introduction ............................................................... 2
Sécurité ...................................................................... 3
Caractéristiques ......................................................... 4
Contenu ..................................................................... 5
Description ................................................................ 5
Assemblage ............................................................... 6
Utilisation ................................................................... 6
Nettoyage/remisage ................................................... 7
Dépannage ................................................................. 7
Entretien ..................................................................... 8
Les caractéristiques, descriptions et illustrations contenues dans ce manuel, bien qu'étant considérées comme exactes au
moment de la publication, sont sujettes à changements sans préavis. Les illustrations peuvent inclure des équipements et
accessoires en option et ne pas montrer tout l'équipement standard. Copyright © 2002 par Echo, Incorporated
Tous droits réservés.
S
YMBOLES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS IMPORTANTES
Des messages, attirant l'attention sur la sécurité et contenant des
messages d'information utiles précédés de symboles et de mots clés,
apparaissent tout au long de ce manuel et sur le produit lui-même. La
signification de ces symboles et mots clés est expliquée ci-dessous.
Ce symbole, accompagné des termes AVERTIS-
SEMENT et DANGER, est destiné à attirer
l'attention sur un acte ou un état susceptible
d'occasionner des blessures graves à l'opérateur
ou autres personnes présentes.
Le cercle barré indique que toute action indiquée
dans le cercle est interdite.
- Joint torique du tube de la pompe ...................... 8
- Pompe ................................................................. 8
- Flexible de pulvérisation ................................... 10
- Buse regéglable ................................................ 10
Accessoires ............................................................. 11
Informations de dépannage ..................................... 12
- Pièces ................................................................ 12
- Service .............................................................. 12
- Service après-vente ECHO ................................ 12
- Carte de garantie ............................................... 12
- Manuels supplémentaires ou de rechange ....... 12
IMPORTANT
contient des informations relatives à la
protection de l'outil.
REMARQUE
contient des conseils au sujet de l'utilisa-
tion, de l'entretien et de la maintenance de
l'outil.
Handheld Tank Sprayer
Operator's Manual
MODELS
MS - 20
MS - 35
WARNING
DANGER
Read rules for safe operation and all instructions carefully. ECHO provides this
Operator's Manual which must be read and understood for proper and safe operation.
99922203637
11/02
Le message encadré
Ce message encadré
Publicité
Table des Matières
