Meisterlinie ecoOEL Instructions De Montage

MA-1010
Stand 12.06.2018
Inhaltsverzeichnis
de
Sicherheitshinweise ......................................................... 1
Lieferumfang .................................................................... 2
Montagereihenfolge ......................................................... 2
Sommaire
fr
Instructions de sécurité .................................................... 1
Contenu de la livraison .................................................... 2
Séquence de montage .................................................... 3
Sicherheitshinweise
de
HINWEIS!
Nachfolgend erhalten Sie einige Hinweise für den Umbau. Die Hinweise können nicht
vollständig sein, da die Anlagengegebenheiten vor Ort sehr unterschiedlich sind.
Die nachfolgenden Hinweise sind in jedem Fall zu beachten!
VORSICHT!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung!
Gefährdungen wie Prellungen, Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch
unsachgemäße Handhabung möglich.
Deshalb:
-
Tragen Sie bei Handhabung und Transport eine Persönliche Schutzausrüstung
(Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe).
-
Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten für ausreichende Montagefreiheit.
-
Gehen Sie mit offenen scharfkantigen Bauteilen vorsichtig um.
 Halten Sie neben diesen Hinweisen die allgemein üblichen Sicherheits- und Schutzmaßnahmen für
Fachinstallateure ein.
Instructions de sécurité
fr
REMARQUE
Vous trouverez dans le présent document des informations utiles pour procéder à la
modification. Ces informations ne sont cependant pas exhaustives car les conditions
d'installation sur place varient considérablement d'un site à l'autre.
Dans tous les cas, veillez à respecter les informations suivantes !
PRUDENCE !
Risque de blessure par une manutention non conforme !
Une manutention non conforme peut causer des contusions, une ecchymose ou des
coupures.
C'est pourquoi :
-
Portez lors de la manutention et du transport un équipement de protection individuelle
(chaussures de sécurité et gants de protection).
-
Veillez à avoir un espace de montage suffisant avant de commencer les travaux.
-
Manipuler avec précaution les pièces à bord tranchant.
 Respectez les instructions et appliquez les mesures de sécurité usuelles pour les installateurs techniques.
55-38803-1010_ma_rlu-set ecooel+re-hug_de-fr.docx
Montageanleitung Umbausatz Raumluftunabhängig (RLU) für ecoOEL
de
und RE HUG
Instructions de montage du kit étanche (LAS), amenée d'air
fr
comburant (indépendant de l'air ambiant) pour ecoOEL et RE HUG
1/9