Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Remington HAIRCUT TITANIUM X21
Sommaire des Matières pour Remington HAIRCUT TITANIUM X21
- Page 1 ® Use and Care Guide For the Easiest Haircut Ever! GCT-2000...
- Page 2 If any tub or sink. of these things happen, return Except when charging, always ® the appliance to a Remington unplug this appliance from the authorized service center for electrical outlet immediately examination and repair. after using.
- Page 3 Do not use this appliance with a Dispose of used batteries properly. damaged or broken cutter unit, Do not incinerate. Batteries may as injury may occur. Always make explode if overheated. Do not wrap sure blades are aligned properly. in metal or aluminum foil. Wrap in newspaper before discarding.
-
Page 4: Product Features
Product Features Congratulations on your purchase of one of the finest hair clippers available today. ® Your Remington EZ TRIM hair clipper is designed to perform dependably and efficiently for years, helping you maintain a range of hair styles. Clipper Parts... - Page 5 9-position Zoom Wheel A 9-position Zoom Wheel provides the greatest choice of cutting lengths for a consistent trim every time. Adjust the trimming length by rotating the Zoom Wheel to the desired position number. Refer to the chart below for the position number of your desired hair length.
-
Page 6: How To Use
Blades should be replaced when cutting efficiency has deteriorated. Contact a This appliance has no user serviceable Remington Service Center for a quotation. parts. For any other servicing contact an ® authorized Remington Service Center. - Page 7 Selecting Hair Length Setting Trimmer Guard Attachment NOTE: Trimmer guard must be attached to The EZ TRIM’s adjustable trimmer attach- the clipper in order to use the hair length ment lets you change trim lengths simply selector. by rolling the clipper’s Zoom Wheel. Remove trimmer guard attachment if you Roll the Zoom are defining hairline edges such as sideburns,...
-
Page 8: Usage Tips
Usage Tips Giving a Comfortable, 3. To cut the hair at the top of the Even Cut head, hold the Allow the clipper to cut through the hair hair between without moving it too quickly. Moving the your fingers and clipper too quickly may create a pulling cut a small sensation. - Page 9 Very short styles Trimming Beards & Mustaches 1. Using a shorter setting (#1 or #2), hold 1. Comb your the comb flat against the head and move beard in the the hair clipper from the back of the direction it neck to the crown of the head.
-
Page 10: Battery Removal
1-800-8-BATTERY for information on Using a small Phillips Ni-Cd battery recycling and disposal head screwdriver, bans/restriction in your area. Remington remove the 4 screws Products Company, L.L.C.’s involvement from the clipper’s back in this program is part of our commitment cover. - Page 11 1. Return the complete product in person do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or or by mail, postage paid, to a Remington limitations on how long an implied warranty Company-owned Service Center or lasts, so the above limitations and exclu- Authorized Service Dealer.
-
Page 12: Warranty Service
Warranty Warranty Service Remington and Precision are trademarks of Remington Products Company, L.L.C. in In the U.S. and Canada, service is provided the U.S. by authorized service dealers. For the Remington is a trademark of Remington address of your nearest authorized service Products Company, L.L.C. - Page 13 ® ® ® KIT DE COUPE Guía de Uso y Cuidado ¡Nunca fue tal facil cortarse el pelo! GCT-2000...
- Page 14 No lo coloque ni sumerja en agua Evite el uso de accesorios no u otro líquido. recomendados por Remington. No lo coloque ni lo guarde en un Mantenga el cordón alejado de las lugar del que pueda caerse o ser superficies calientes.
- Page 15 Antes de desecharlas Siempre guarde el artefacto y el envuélvalas en papel periódico. cordón en un lugar seco. Remington le sugiere que se ® No use el artefacto si tiene ponga en contacto con los unidades de corte dañadas o...
-
Page 16: Características Del Producto
Características del producto Felicitaciones por su compra de una de las máquinas cortadoras de cabello de mayor calidad del mercado. Este artefacto Remington ® lo servirá para lucir distintos cortes de cabello durante muchos años, ya que es un producto concebido para tener una larga vida útil, confiable y eficiente. - Page 17 Perilla de zoom de 9 posiciones Con la perilla de zoom de 9 posiciones tiene las máximas posibilidades de controlar el largo del corte y conseguir, así, una mayor precisión. Ajuste la longitud del corte haciendo girar la perilla del zoom hasta la posición deseada.
-
Page 18: Forma De Uso
No los guarde a tem- contacto con un Centro de Servicio Técnico peraturas superiores a los 140°F (60°C). Remington para solicitar una cotización. No arrolle el cordón alrededor del artefacto. Este artefacto no tiene piezas reparables por el usuario. -
Page 19: Cómo Ajustar La Longitud
Para retirarlo: Cómo ajustar la longitud Asegúrese de que la cortadora esté El dispositivo cortapelo ajustable del apagada (posición OFF). modelo EZ TRIM le permite cambiar la Mientras sostiene el artefacto con una longitud de corte, simplemente haciendo mano y sujeta la perilla del zoom para girar la perilla del zoom. -
Page 20: Consejos De Uso
Consejos de uso Para un corte uniforme dedos y corte una pequeña cantidad poco a poco. Corte desde la parte de Permita que la maquinilla corte el pelo sin delante hasta la parte de atrás. moverla demasiado rápido. El mover la 4. - Page 21 Recortar barbas y bigotes Estilos muy cortos 1. Usando un ajuste corto (1 o 2), sostenga 1. Péinese la barba en la dirección en que el peine en forma plana contra la cabeza crece. y mueva la maquinilla cortadora desde el 2.
-
Page 22: Cambio De Pilas
El sello de reciclaje de pilas RBRC certificado de su estado. por PROFEPA en las pilas de níquel-cadmio (Ni-CD) indica que Remington Products Company, L.L.C. Asegúrese de que el recortador esté está participando voluntariamente en un desenchufado del toma- programa de la industria para recoger y reciclar corriente para no correr estas pilas al final de su vida útil, cuando estén... - Page 23 Remington reembolsará el monto correspondiente a todo REMINGTON NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN comerciante que acepte los artefactos dentro DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL O INDIRECTO OCASIONADO...
- Page 24 Garantía Servicio cubierto por Remington y Precision son marcas de reg- istradas de Remington Products Company, la garantía L.L.C. en los Estados Unidos. En los Estados Unidos y Canadá, se proporciona servicio técnico en los centros Remington es una marca registrada de de servicio autorizados.
- Page 25 21 1 KIT DE COUPE Guide d’utilisation et d’entretien Pour une coupe de cheveux plus facile que jamais! GCT-2000...
- Page 26 N’utilisez jamais d’autres acces- Évitez de placer cet appareil ou de soires que ceux recommandés le ranger à un endroit où il pourrait par Remington tomber ou être tiré dans la baig- noire ou l’évier. Tenez le cordon loin des surfaces chauffées.
- Page 27 Envelopper dans du papier journal avant de les jeter. Rangez toujours cet appareil et Remington vous suggère de son cordon dans un endroit libre communiquer avec les autorités de toute humidité.
-
Page 28: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Félicitations pour votre achat d’une des meilleures tondeuses à cheveux disponibles actuellement. Votre tondeuse Remington EZ TRIM est conçue pour fonctionner de façon fiable et efficace pendant plusieurs années, et vous aider à entretenir plusieurs styles de coiffure. - Page 29 Roulette de réglage à 9 positions Une roulette de réglage à 9 positions offre un plus grand choix de longueurs pour une taille exacte à tout coup. Régler la longueur de taille en faisant tourner la roulette à la position numérotée désirée. Consultez le tableau ci-dessous pour connaître le numéro correspondant à...
-
Page 30: Charger Et Recharger
Évitez d’enrouler le cordon autour de l’efficacité de coupe est amoindrie. l’appareil. Communiquer avec un Centre de service Remington pour obtenir une estimation. Cet appareil ne comporte aucune pièce remplaçable. Pour toute autre réparation, communiquer avec un centre de service... -
Page 31: Choisir La Longueur Des Cheveux
Choisir la longueur des Pour retirer cheveux S’assurer que la tondeuse est en position ARRÊT (OFF). L’accessoire réglable EZ TRIM pour ton- Tout en tenant la tondeuse d’une main et deuse vous permet de changer la longueur en immobilisant la roulette de réglage, de coupe des cheveux simplement en tour- retirez délicatement l’accessoire de pro- nant la roulette de... -
Page 32: Conseils D'utilisation
Conseils d’utilisation Pour une coupe uniforme 4. Retirez le guide de coupe et Coupez les cheveux à l’aide de la tondeuse remplacez le sans effectuer de mouvements brusques par un des qui causeraient la sensation que les guides de con- cheveux sont arrachés. -
Page 33: Coupe De La Barbe Et De La Moustache
Coupe très courte Coupe de la barbe et de la 1. À l’aide d’une des positions les plus moustache courtes (#1 ou #2), tenez le peigne à 1. Peignez votre barbe dans le sens du plat contre la tête et déplacez la ton- poil. -
Page 34: Entretien
Ni-Cd et les restrictions/interdictions de ment les deux moitiés de la mise au rebut de votre région. L’implication tondeuse en exposant les de Remington Products Company, L.L.C. piles. dans ce programme fait partie de notre Retirer les piles de l’appareil. - Page 35 Si vous avez des REMINGTON NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES questions relativement à cette garantie de rem- DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS NI DES DOM- boursement, veuillez appeler au 800 736-4648 MAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS RÉSULTANT DE L’UTILI-...
-
Page 36: Service De Garantie
Company, L.L.C. aux États-Unis. effectué par détaillants autorisés. Si vous voulez obtenir l’adresse du détaillant autorisé Remington est un marque de commerce de le plus près de chez vous, vous pouvez nous Remington Products Company, L.L.C. aux appeler au 800-736-4648 pour les États-Unis...