22 juillet 2013
Suffixe de finition: laiton brillant = B, chrome poli = F, polyester blanc = M-/W et polyester noir = M-/B
Par exemple, rosace encastrée Micromatic modèle E-1 pour sprinkleur ½" NPT, laiton = référence 06419AB.
La rosace encastrée modèle E-1 1/2" est aussi disponible en laiton antique, cuivre brossé, chrome brossé et laiton brossé
comme finitions standard.
Note: Les sprinkleurs ne sont pas inclus et doivent être commandés séparément.
4. INSTALLATION
A. S'il faut monter des rosaces encastrées Viking Micromatic
quelconque élément thermosensible, certaines autorités compétentes peuvent en limiter l'utilisation en dépendance de la
classification du risque des lieux à protéger. Avant l'installation, consulter les autorités compétentes. L'utilisation de sprin-
kleurs Microfast
®
peut aussi être limitée selon les lieux à protéger et le risque. Avant l'installation, consulter les autorités
compétentes.
B. Toutes les rosaces, peu importe leur type, sont conçues pour être vissées sur le sprinkleur avant le montage du sprinkleur
lui-même sur la tuyauterie. Il faut que la rosace soit montée sur le sprinkleur avant d'appliquer de la pâte à joint ou du ruban
téflon sur le filetage du sprinkleur. Note: Des sprinkleurs avec capuchon protecteur ou clip doivent rester munis de leur pro-
tection avant l'application de pâte à joint ou de ruban téflon.
C. Se référer aux données techniques du sprinkleur en question pour des avertissements et des instructions d'installation sup-
plémentaires, puis installer les rosaces en suivant les instructions ci-dessous.
D. Rosaces réglables Microfast modèle F-1 et rosaces encastrées Micromatic
2-5):
1. Installer toutes les tuyauteries et couper la chandelle de sorte que le raccord réduit se trouve à l'endroit désiré, centré dans
l'ouverture d'un diamètre min. de 59 mm et max. de 64 mm, forée dans le faux-plafond ou le mur, pour les modèles E-1,
E-2 ou F-1, 59 mm à 115 mm pour le modèl E-3 et d'un diamètre min. de 66 mm et max. de 95 mm pour le modèle G-1.
2. Fixer l'anneau central à la main en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre sur le filetage du sprinkleur. La face
de l'anneau central devrait toucher la base rectangulaire du sprinkleur.
3. Appliquer un peu de pâte à joint ou de ruban téflon sur le filetage extérieur du sprinkleur uniquement en évitant tout empâ-
tement au niveau du passage d'eau. Note: Des sprinkleurs avec capuchon protecteur ou clip doivent rester munis de leur
protection avant l'application de pâte à joint ou de ruban téflon.
4. Monter le sprinkleur à l'aide de la clé spéciale pour sprinkleurs encastrés uniquement, sans trop serrer ni endommager le
sprinkleur. NE JAMAIS se servir de la rosace, du déflecteur ou du fusible pour visser le sprinkleur.
5. Effectuer les essais système nécessaires et réparer toutes les fuites. En cas d'une fuite au niveau du filetage, il faut enlever
le sprinkleur, réappliquer de la pâte à joint ou du ruban et réinstaller le tout puisque l'eau emporte le produit d'étanchéité
en cas de fuite.
6. Retirer les capuchons de protection et les clips APRÈS que les travaux au mur ou au plafond sont terminés et qu'il
n'y a plus de risque d'endommager le sprinkleur. Pour enlever le clip, en écarter les bouts du côté de la fermeture. Pour
enlever les capuchons, les tourner légèrement et les retirer du sprinkleur. LE CAPUCHON ET LE CLIP DOIVENT ÊTRE
ENLEVÉS AVANT LA MISE EN SERVICE DU SYSTÈME. Garder une réserve de capuchons dans le coffret à sprinkleurs.
7. Après le montage du faux-plafond ou mur, perforé au diamètre adéquat, insérer ou visser (selon le type de rosace utilisé)
le cache extérieur jusqu'à ce que ses bords touchent le plafond ou le mur.
(Note: Si la plaque d'extension optionnelle est utilisée, la glisser d'abord sur le cache de la rosace. Le bord de la plaque
d'extension devrait toucher le plafond ou le mur.)
La rosace encastrée de type à glisser Viking Micromatic
Les rosaces encastrées de type à visser Viking Micromatic
(1/2").
Note: La face de l'anneau central peut dépasser jusqu'à 8,7 mm (11/32") du bord du cache. Il en résulte une plage de
réglage totale de 21,4 mm (27/32").
La rosace réglable Viking Microfast modèle F-1 permet un retrait maximum de 6,4 mm (1/4"). Note: La face de l'anneau
central peut dépasser jusqu'à 6,4 mm (1/4") du bord du cache. Il en résulte une plage de réglage totale de 12,7 mm (1/2").
NE PAS modifier l'unité. Si nécessaire, recouper la chandelle à la longueur désirée.
E. Rosaces standard plates et coniques pour montage en surface:
1. Installer toutes les tuyauteries et couper la chandelle de sorte que le raccord réduit se trouve à l'endroit désiré, centré dans
l'ouverture d'un diamètre max. de 64 mm, forée dans le faux-plafond ou le mur.
2. Fixer la rosace à la main en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre sur le filetage du sprinkleur. (Le côté
convexe de la rosace doit être tourné vers le déflecteur du sprinkleur.)
3. Appliquer un peu de pâte à joint ou de ruban téflon sur le filetage extérieur du sprinkleur uniquement en évitant tout empâ-
tement au niveau du passage d'eau. Note: Des sprinkleurs avec capuchon protecteur ou clip doivent rester munis de leur
protection avant l'application de pâte à joint ou de ruban téflon.
4. Monter le sprinkleur à l'aide de la clé spéciale pour sprinkleurs encastrés uniquement sans trop serrer ni endommager le
sprinkleur. NE JAMAIS se servir de la rosace, du déflecteur ou du fusible pour visser le sprinkleur.
5. Après l'installation, tout le système sprinkleur doit être testé. L'essai doit être effectué afin de se conformer aux normes
d'installation. S'assurer que le sprinkleur est correctement serré. En cas d'une fuite au niveau du filetage, il faut enlever le
DONNÉES
TECHNIQUES
®
modèle E-1, E-2, E-3 F-1 ou G-1 en retrait par rapport à un
®
modèle E-1 permet un retrait maximum de 16 mm (5/8").
®
modèles E-2 et E-3 permet un retrait maximum de 12,7 mm
ROSACES
POUR SPRINKLEURS
®
modèle E-1, E-2, E-3 et G-1 (voir figures
Form 122698-FR-271113
135c