Avvertenze; Italiano; Risoluzione Dei Problemi - Respireo SOFT Manuel D'utilisation

1 - DESTINAZIONE D'USO
Respireo SOFT Facial Non Vented è una maschera oro-nasale
senza fori di esalazione calibrati riutilizzabile da un singolo paziente a
domicilio o da più pazienti in ambiente ospedaliero.
Respireo SOFT Facial Non Vented è destinata ad essere utilizzata
da pazienti adulti (peso superiore a 30 kg) a cui sia stata prescritto il
trattamento non invasivo in terapia di ventilazione controllata (NPPV).

AVVERTENZE

● La maschera va usata esclusivamente con ventilatori dotati di una
valvola attiva di esalazione e/o di un circuito respiratorio con una
valvola di esalazione.
● In caso di fastidio, irritazione od in presenza di reazioni allergiche
ad un qualsiasi componente della maschera, consultare il proprio
medico o fisioterapista respiratorio.
● In caso di somministrazione aggiuntiva di ossigeno è vietato
fumare o utilizzare fiamme libere.
● Quando si utilizza dell'ossigeno e il ventilatore non è in funzione,
spegnere l'erogatore dell'ossigeno per evitarne l'accumulo con
conseguente rischio di incendio.
● Non utilizzare la maschera in presenza di vomito o nausea.
● Conservare la maschera al riparo dalla luce.
● La maschera va pulita e/o disinfettata dopo ciascun utilizzo (vedi
illustrazioni sezione F).
● Prima dell'uso verificare l'integrità della maschera, qualora abbia
subito danni durante il trasporto, avvisare il proprio rivenditore.
● In caso di deterioramento visibile (crepe, strappi, ecc.), è necessario
eliminare e sostituire il componente della maschera danneggiato.
● Non lasciare incustoditi i componenti della maschera, alcuni di essi
potrebbero essere inghiottiti dai bambini
● Si consiglia di lavare la maschera prima del primo utilizzo.
● Non smontare il raccordo angolato blu (c) dal corpo maschera (b) in
nessuna circostanza, nemmeno durante la pulizia della maschera.

ITALIANO

2 - COMPONENTI DELLA MASCHERA (sezione A)
a) cuscino; b) corpo maschera; c) raccordo angolato blu; d) cuffia; e)
fibbia.
3 - USO DELLA MASCHERA
Per utilizzare correttamente la maschera, far riferimento alle
illustrazioni presenti in sezione B – C – D – E – G.
4 - RIGENERAZIONE DELLA MASCHERA PER IL RIUTILIZZO SU
PAZIENTI DIVERSI
Note:
- La maschera deve essere sempre rigenerata prima di utilizzare la
stessa su un nuovo paziente.
- La cuffia (d) deve essere sostituita.
La maschera può essere rigenerata per un massimo di 20 cicli
mediante uno dei seguenti processi:
● disinfezione termica ad alto livello;
● disinfezione chimica ad alto livello;
● sterilizzazione in autoclave.
Le istruzioni dettagliate di rigenerazione della maschera sono
disponibili in rete all'indirizzo www.device.airliquidehealthcare.com
oppure presso il proprio rivenditore.

5 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMI POSSIBILI CAUSE
Difficoltà di Circuito paziente non
respirazione. inserito correttamente.
27
SOLUZIONI
Collegare il circuito paziente