46000532RB.5182
12/20/01
ETIQUETADE APROBACION DE NIOSH
North Safety Products
2000 Plainfield Pike
Cranston, RI 02921-2019
ESTE RESPIRADOR HASIDO APROBADO SOLAMENTE EN LACONFIGURACIÓN SIGUIENTE:
TC -
Protección
1
E
N 9 9
8 4 A - 2 4 6 0
S
1.Protección
P
A
N99 - El filtro de partículas (nivel de eficiencia del
filtro de 99%) es efectivo contra los aerosoles de
Ñ
partículas sin aceites; pueden aplicarse restric-
O
ciones de tiempo de uso
L
2.
Precauciones y Limitaciones
A
No se debe usar en atmósferas que contengan menos de 19,5% de oxígeno.
B
No se debe usar en atmósferas que sean inmediatamente peligrosas para la vida o la
salud.
C
No exceda las concentraciones de uso máximo establecidas por los estándares
reglamentarios.
J
El mal uso y mal mantenimiento de este producto pueden traer como consecuencia
lesiones graves o hasta la muerte.
L
Siga las instrucciones del usuario para cambiar los cartuchos, los canisters y/o filtros.
M
Todos los respiradores aprobados se deben seleccionar, ajustar, usar y mantener de
acuerdo con las regulaciones de MSHA, OSHA, y otras regulaciones aplicables.
N
Nunca substituya, modifique, añada u omita partes. Use exactamente las partes de
repuesto indicadas en la configuración, como lo especifica el fabricante.
O
Consulte las instrucciones del usuario y/o a los manuales de mantenimiento para obten-
er la información sobre el uso y mantenimiento de estos respiradores.
P
NIOSHno evalúa los respiradores como mascarillas de uso quirúrgico.
2:17 PM
Page 16
1-800-430-4110
Componentes del respirador
Modelo
Adaptador
Máscara
Filtro
de filtro
7
7
1
1
9
9
0
0
-
-
9
1
N
9
9
x
x
7 1 9 0 N 9 9
16-Sp
Precauciones y
Limitaciones
2
7
1
9
0
-
2
x
A B C J L M N O P