North 7190N99 Guide D'utilisation Et D'entretien page 21

46000532RB.5182 12/20/01
presenta una amenaza inmediata para la vida, que puede producir
efectos debilitadores irreversibles en la salud o que puede interferir
con la capacidad de escapar de una atmósfera peligrosa.
• Cuando hay espacios confinados tales como los estanques, salas
pequeñas, túnnel o contenedores, a menos que el espacio confina-
do esté bien ventilado y que la concentración de los contaminantes
tóxicos se sepa que está y continuará estando, por debajo de la
concentración de uso máxima recomendada para este respirador.
• Para combatir incendios.
3. NO use este respirador cuando las condiciones impiden un buen
sello de la pieza facial con la cara. Por ejemplo:
i) las barbas, bigotes, o patillas que pasan entre el área del sello
de la pieza facial y la cara;
ii) el uso de anteojos, gafas u otros dispositivos que interfieran con
el respirador;
iii)el uso de tapados de cabeza o cara que contienen materiales
que pasarán entre el área del sello de la pieza facial y la cara; y
iv)dientes que falten o dentaduras postizas, deformidades faciales
o cicatrices profundas.
4. Salga inmediatamente del área contaminada si:
i) se dificulta la respiración;
ii) se produce mareo u otra clase de angustia;
iii)se huele, se siente el sabor o irritación debido a los contami-
nantes; o
iv)se daña el respirador
5. Cualquier respirador purificador de aire, cuando se ha seleccionado
y ajustado correctamente, reducirá considerablemente, pero no elim-
inará completamente, el(los) contaminante(s) que el usuario respira.
Cuando se trabaja en atmósferas que contienen substancias que se
sabe producen cáncer en cantidades que están por debajo de su
límite de exposición permisible, se obtendrá una mejor protección
2:17 PM Page 5
ADVERTENCIA(CONTINUA)
5-Sp
E
S
P
A
Ñ
O
L