Table des Matières
Publicité
B) DECIMAL DIGITS
It is possible to set the number of decimal digits to be
displayed - from tenths (0.0) to thousandths (0.000) – of
the selected unit.
Fig. 13: press RESET repeatedly until the required
number of decimal digits is displayed.
NB: The litre-counter displays the partial with FLOATING
POINT, irrespective of the selection made. As soon as
the quantity delivered exceeds 99,999 units (selection
in thousandths) only 2 decimal digits will be displayed.
Press and hold down the TOTAL button to go to the next
customisation.
C) AUTOMATIC RESET
The litre-counter is provided with the AUTO RESET func-
tion (fig. 14).
With this function active after restart following standby,
the register of partials will be automatically reset.
Press RESET to change the selection from YES to NO.
With Automatic Reset set to NO, the operator must
manually reset the register of partials by pressing the
RESET button at the end of delivery, during the display
of the TOTAL register.
Press and hold down the TOTAL button to go to the next
customisation.
D) CALIBRATION
When to calibrate:
- with fluids having a viscosity near the extremes of the
permissible range (e.g. antifreeze with low viscosity or high
viscosity oils for gearboxes).
-in extreme flow rate conditions (near the permissible
range value limits).
The calibration procedures are as follows:
D1) Calibration in Range, done through a delivery.
D2) Direct Calibration, done through a direct modifica-
tion of the calibration "K Factor".
Calibration "K Factor": this is the multiplication factor the
system applies to the electrical impulses to transform them
into units of fluid measured.
NB: During the calibration mode the litre-coun-
ter cannot be used for normal deliveries. In the
Calibration mode the totals are not increased.
The TOTAL RESET register will be automatically reset.
D1) CALIBRATION IN RANGE
The litre-counter is ready to do the calibration when the
display appears as in figure 15.
To begin the calibration, start the delivery inside the
graduated container (fig. 16).
After the start of delivery, the display shown will be like
that in figure 17.
The calibration delivery is concluded when the fluid
reaches the graduated area of the graduated container
(fig. 18).
NB: To obtain a correct calibration it is essential to use a
B) CIFFRES DECIMAUX
On peut établir le nombre de chiffres décimaux à affi-
cher - du dixième (0.0) jusqu'au millième (0.000) - de
l'unité choisie.
Fig. 13: appuyer sur RESET plusieurs fois jusqu'à afficher
le nombre de chiffres décimaux souhaité.
N.B. Le compte-litres affiche le partiel en VIRGULE
MOBILE, indépendamment de la sélection effectuée.
Dès que la quantité débitée dépasse 99.999 unités
(sélection en millièmes) seulement 2 chiffres décimaux
seront affichés.
Presser sans le relâcher le bouton TOTAL pour passer à
la personnalisation suivante.
C) RESET AUTOMATIQUE
Le compte-litres est équipé de la fonction AUTO RESET
(fig. 14).
Avec cette fonction active après le redémarrage en
conséquence du stand-by on aura la mise à zéro auto-
matique du registre des partiels.
Appuyer sur RESET pour modifier la sélection de YES
à NO.
Avec le Reset Automatique établi sur NO le registre
des partiels devra être mis à zéro manuellement par
l'opérateur en appuyant sur la touche RESET à la fin
du refoulement pendant l'affichage du registre TOTAL.
Presser sans le relâcher le bouton TOTAL pour passer à
la personnalisation suivante.
D) CALIBRAGE
Quand calibrer:
-avec des fluides ayant une viscosité proche des extrémités
du champ admis (ex. antifreeze à basse viscosité ou des
huiles à haute viscosité pour boîtes d'engrenages)
-en conditions extrêmes de débits (proches des limites de
la valeur du champ admis)
Les procédures de calibrage sont les suivantes:
D1) Calibrage en Champ, effectué à travers un refou-
lement
D2) Calibrage Direct, effectué à travers une modification
directe du facteur de calibrage "K Factor" .
Facteur de calibrage "K Factor": c'est le facteur multiplicatif
que le système applique aux impulsions électriques pour
les transformer en unités du fluide mesuré.
N.B.: pendant la modalité de calibrage le compte-
litres ne peut être utilisé pour effectuer des refoule-
ments normaux. En modalité "Calibrage" les totaux
ne sont pas augmentés.
Le registre TOTAL RESET sera automatiquement mis à zéro.
D1) CALIBRAGE EN CHAMP
Quand le display apparait comme sur la figure 15, le
compte-litres est prêt à effectuer le calibrage.
Pour commencer le calibrage, commencer le refoule-
ment à l'intérieur du récipient gradué (fig. 16).
Après le début du refoulement, le display affiché sera
- 21 -
Publicité
Table des Matières
