Table des Matières
Publicité
E
MANTENIMIENTO DE LOS
FILTROS
y por un bastidor desmontable (Fig.
(si está
previsto/en su caso).
• Presione la puerta del bidón
colector de condensación (Fig. 5).
(Fig. 6).
• Extraiga el bidón del aparato
tomando la manija superior, tal
7).
• F l e x i o n e e l f i l t r o d e a i r e ,
presionando las lengüetas
inferiores para liberarlo de los
• Mantenga presionadas las dos
lengüetas y extraiga el sistema
(Fig. 11).
El sistema filtrante retiene las
impurezas presentes en el aire;
por este motivo, se recomienda
limpiarlo mensualmente.
adicionales (si están previstos/
en su caso) deben ser sustituidos
después de aproximadamente 500
se recomienda utilizar únicamente
repuestos originales OLIMPIA
SPLENDID.
Para volver a montar el sistema
el alojamiento correspondiente,
presionando simultáneamente
las lengüetas inferiores para
entrada de aire.
• Vuelva a colocar el bidón en su
compartimiento.
• Cierre la puerta.
P
MANUTENÇÃO DOS FILTROS
ref. B) no qual podem ser inseridos
Para desmontar o sistema de
• Premir a portinhola da recolha de
• Depois de desencaixada a
portinhola, abri-la rodando-a para
• Extrair o depósito do aparelho
puxando-o pela pega superior,
• Dobrar o filtro do ar premindo
as patilhas inferiores de modo a
libertá-lo dos ganchos.
• Manter premidas as duas patilhas
do aparelho puxando as patilhas
impurezas presentes no ar, por esse
motivo aconselha-se uma limpeza
mensal.
ref. A) usar água corrente, para os
é
necessária a sua substituição após
cerca de 500 horas de utilização.
Para um funcionamento correcto
se a utilização exclusiva de peças
originais OLIMPIA SPLENDID.
Para remontar o sistema de
respectivo alojamento no aparelho
e, simultaneamente, premir as
patilhas inferiores de modo a
de entrada do ar.
• Colocar o depósito no seu
alojamento.
• Fechar a portinhola.
NL
ONDERHOUD FILTERS
demonteerbare framepje (afb. 12
worden geplaatst (waar beoogd).
te demonteren:
voor condensopvang (afb. 5)
buiten te draaien (afb. 6).
nemen, zoals de afbeelding (afb.
7) toont.
onderste lipjes te drukken zodat
• Houd de twee lipjes ingedrukt
trekken (afb. 11).
Om deze reden wordt geadviseerd
moeten
na circa 500 gebruiksuren worden
vervangen. Voor een correcte
geadviseerd om uitsluitend originele
reserveonderdelen van OLIMPIA
SPLENDID te gebruiken.
opnieuw te monteren:
en druk gelijktijdig op de onderste
gestoken wordt.
• Plaats de tank weer terug.
GR
3
3.6
28
29
Publicité
Table des Matières
