Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Worx HYDROSHOT WG620
Sommaire des Matières pour Worx HYDROSHOT WG620
- Page 1 Cordless Portable Power Cleaner Nettoyant Electrique Portable Sans Fil Lavador A Presión Portátil Inalámbrico WG620 WG620.1 WG620.2 Cordless Portable WG620.3 WG620.4 WG620.5 Power Cleaner WG620.6 WG620.7 WG620.9...
- Page 2 PRODUCT SAFETY fire. 6. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally WARNING: Read all safety warnings and all occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, instructions. Failure to follow the warnings and additionally seek medical help.
- Page 3 Do not Recharge only with the charger specified dispose of waste batteries as unsorted by Worx. Do not use any charger other than municipal waste. that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type...
- Page 4 13 14 15 Cordless Portable Power Cleaner...
-
Page 5: Component List
Refer to the 12. HOSE FILTER ACCESSORIES chart to review the options that are 13. FLOATER included with various product models. Visit worx. com to learn more about these available accessory 14. DRAW HOSE options. -
Page 6: Accessories
Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www.worx.com. We recommend that you purchase your accessories listed in the above list from the same store that sold you the tool. - Page 7 100%...
- Page 9 Extension lance sold separately. Lance d’extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado Extension lance sold separately. Lance d’extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado...
- Page 10 Extension lance sold separately. Lance d’extension vendus séparément Lanza de extensión se venden por separado...
- Page 13 OPERATING INSTRUCTIONS Start NOTE: At the first use or after long- NOTE: Before using the tool, read the instruction term storage, it is recommended to attach the tap or wait for several book carefully. See Fig. G minutes to empty the air until the water goes up along the hose and ASSEMBLY &...
- Page 14 CLEANING/STORAGE 5. Turbo nozzle (WA4037, sold separately) The turbo nozzle delivers 360° of rotating water, which cleans a larger area than the 0° water pattern during the Before storage, completely drain all the water from the same time period. Suitable with the pressure cleaning machine and hose.
- Page 15 The filter screen is missing. (See Fig. Contact Worx service agent to get a P1, P2) filter screen. The filter screen is blocked. (See Fig. Clean the filter screen regularly.
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîner un risque d’incendie AVERTISSEMENT! Lisez et assimilez toutes lorsqu’il est utilisé avec une autre batterie. - Page 17 Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement. Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est utilisé...
- Page 18 13 14 15 Nettoyant Electrique Portable Sans Fil...
-
Page 19: Liste Des Éléments
TUYAU D’ASPIRATION Se référer au diagramme des ACCESSOIRES pour examiner les options qui sont incluses aux différents CLIP DE FIXATION DU TUYAU modèles de produits. Visiter worx.com pour en savoir plus sur ces options des accessoires disponibles. DONNÉES TECHNIQUES WG620 WG620.1... -
Page 20: Accessoires
N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant Worx ou sur notre site Web www.worx.com. Nous vous recommandons d’acheter tous vos accessoires au même magasin où vous avez acheté l’outil. Choisissez le type d’outil approprié... -
Page 21: Fonctionnement
INSTRUCTIONS Fixation de votre propre tuyau d’eau (option) D’UTILISATION 1. Fixez l’adaptateur à connexion rapide 2. Connectez votre propre tuyau d’arrosage en utilisante des connecteurs appropriés REMARQUE: Avant d’utiliser cet outil, assurez-vous de lire attentivement le manuel d’utilisation. REMARQUE : À l’exception du tuyau fourni, ASSEMBLAGE &... -
Page 22: Entretien
ENTRETIEN 2. Brosse (WA4048, vendus séparément) La brosse est utilisée pour le nettoyage des voitures, des bateaux, des motos, etc. Celle-ci est utilisée conjointement Retirer le bloc-piles de l’outil avant d’effectuer tout à la buse de pression ou l’extension de lance (WA4012). (Voir ajustement, entretien ou maintenance. -
Page 23: Dépannage
La machine s’allume, mais elle tuyau à l'aide d'une clé. n’aspire pas d’eau ou la pression est insuffisante. Contactez un agent d'entretien Worx La crépine de filtration n’est pas présente. pour obtenir une nouvelle crépine de (Voir Fig. P1, P2) filtration. - Page 24 3. Recargue únicamente con el cargador especificado tornillos u otros objetos metálicos pequeños que por Worx. Un cargador que es adecuado para un puedan establecer una conexión de una terminal a tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de otra.
- Page 25 Bloqueo sistemas electromecánicos separados entre sí. s) Recargue únicamente con el cargador especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
- Page 26 13 14 15 Lavador A Presión Portátil Inalámbrico...
-
Page 27: Lista De Partes
Consulte FLOTADOR la tabla de ACCESORIOS para revisar las opciones incluidas con varios modelos del producto. Visite MANGUERA EXTRAÍBLE worx.com para aprender más sobre estas opciones de accesorios disponibles. DATOS TÉCNICOS WG620 WG620.1 WG620.2 WG620.3... - Page 28 Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los ac- cesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de Worx o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Le recomendamos que compre todos los accesorios en la tienda donde adquirió la herramienta. Seleccione los que más convengan al trabajo que intenta hacer.
-
Page 29: Antes De La Operación
INSTRUCCIONES DE USO Inicio NOTA: En el primer uso o después NOTA: Antes de usar la herramienta, lea de un almacenamiento prolongado, se recomienda conectar el grifo o Vea la Fig. G atentamente el manual de instrucciones. esperar varios minutos para vaciar el aire hasta que el agua suba por la ENSAMBLE &... - Page 30 LIMPIEZA/ ventilas de los accesorios fugarán líquido, si una botella está instalada, con la máquina acostada sobre una ALMACENAMIENTO superficie. 5. Boquilla de turbo (WA4037, se venden por separado) Antes de almacenar, drene completamente toda el agua de la La boquilla de turbo descarga 360° de agua giratoria, que máquina y la manguera.
-
Page 31: Solución De Problemas
Póngase en contacto con el agente de Falta la pantalla del filtro. (Vea la Fig. servicio Worx para obtener una pantalla P1, P2) de filtro. La pantalla de filtro está bloqueada. (Vea Limpie la pantalla de filtro regularmente. - Page 32 Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2020, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2020, Positec. Todos los derechos reservados. AR01498907...