Page 1
Gutter Cleaning Kit Trousse de nettoyage de gouttières Kit de limpieza de canales WA4090 hElPliNE NuMbER hElPliNE NuMbER 1-866-354-WORX (9679)
Page 2
Fits WORX models: WG545 series, WG565 series, WG575 series S’adapte aux modèles WORX suivants: Série WG545, Série WG565, Série WG575 Para los modelos WORX: Series WG545, Series WG565, Series WG575...
Page 4
1. GuTTER TubE NOzzlE (quaNTiTy OF 1) 2. GuTTER TubE EXTENSiON (quaNTiTy OF 3) 3. GuTTER TubE adaPTER (quaNTiTy OF 1) 4. GuTTER TubE CONNECTER (quaNTiTy OF 1) Gutter Cleaning Kit...
SAFETY INSTRUCTIONS ASSEmblY ANd OpERATION WaRNiNG! User must read the product 1. aTTaCh ThE GuTTER KiT aS ShOWN iN Fig. a1: manual to fully understand this product prior to use, and follow all safety instructions Connect the (1, 2, 3) components by screwing as outlined in the WORXAIR Operator’s together.
1. buSE du Tuyau POuR GOuTTièRE (1 PièCE) 2. EXTENSiON du Tuyau POuR GOuTTièRE (3 PièCES) 3. adaPTaTEuR du Tuyau POuR GOuTTièRE (1 PièCE) 4. RaCCORd du Tuyau POuR GOuTTièRE (1 PièCE) Trousse de nettoyage de gouttières...
dIRECTIVES SÉCURITAIRES ASSEmblAGE ET FONCTIONNEmENT aVERTiSSEMENT! L ’utilisateur doit lire avec soin le manuel de l’appareil pour 1. RaCCORdEz la TROuSSE POuR bien comprendre ce produit avant son GOuTTièRE COMME l’iNdiquE la Fig. utilization, et suivez toutes les directives sécuritaires décrites dans votre manuel Raccordez les pièces 1, 2 et 3 en les vissant d’utilisateur des WORXAIR ensemble.
1. bOquilla dE TubO dEl CaNal (CaNTidad 1) 2. EXTENSióN dE TubO dEl CaNal (CaNTidad 3) 3. adaPTadOR dE TubO dEl CaNal (CaNTidad 1) 4. CONECTOR dE TubO dEl CaNal (CaNTidad 1) Kit de limpieza de canales...
INSTRUCCIONES dE ARmAdO Y SEGURIdAd FUNCIONAmIENTO ¡adVERTENCia! 1. adhiERa El KiT dE CaNalES SEGúN SE MuESTRa EN la Fig. a1: El usuario debe leer el manual del producto para entender totalmente este Conecte los (1, 2, 3) componentes producto antes de usarlo, y siga todas las atornillándolos juntos.