L'objet de ce manuel
Ce manuel d'installation est conçu pour guider l'installateur dans
le processus d'installation et de démarrage des adoucisseurs
d'eau, en particulier l'équipement WC400.
Il sert de référence et n'inclut pas toutes les situations d'installation
du système. La personne qui installe cet équipement doit posséder :
• des connaissances sur le traitement de l'eau et la façon de
déterminer les bons paramètres de contrôle;
• des compétences et des qualifications suffisantes en
matière de plomberie selon les lois, codes et règlements de
la province.
Note: Aerus n'assume aucune responsabilité pour les dom-
mages causés par des fuites et/ou une mauvaise installation
Icônes figurant dans ce manuel
AVERTISSEMENT : Le non-respect de ces
instructions peut entraîner des blessures ou
des dommages à l'équipement.
Note: Voici des conseils utiles pour simplifier la procédure.
Consignes de sécurité
• Respectez tous les avertissements qui apparaissent dans
ce manuel.
• Veuillez lire le manuel d'installation et d'utilisation entière-
ment avant d'installer le système d'adoucissement de l'eau.
• Comme tous les projets de plomberie, il est recommandé
qu'un fournisseur ayant subi une formation professionnelle
sur le traitement de l'eau installe le système d'adoucisse-
ment de l'eau. Veuillez suivre les codes de plomberie locaux
pour installer le système d'adoucissement de l'eau.
AVERTISSEMENT : Danger de poids excessif.
Au moins deux personnes sont requises pour
déplacer et installer l'adoucisseur. Le non-
respect de cette directive peut entraîner des
blessures (y compris des blessures au dos).
• L'adoucisseur n'a pas été conçu pour traiter de l'eau qui
est microbiologiquement insalubre, ni l'eau d'une qualité
inconnue, lorsqu'une désinfection adéquate n'a pas été
faite avant que l'appareil ait été installé ou après.
• Cet adoucisseur doit être utilisé uniquement pour l'eau
potable.
• Inspectez le système d'adoucissement de l'eau pour
manque de support ou dommages d'expédition avant de
commencer l'installation.
• Utilisez uniquement des brasures et des flux exempts de
plomb, comme exigé par les lois fédérales et provinciales
lors de l'installation de la plomberie en cuivre soudé.
• Faites preuve de prudence lors de l'installation de la
tuyauterie métallique soudée à proximité du système
d'adoucissement de l'eau. La chaleur peut nuire au corps de
la vanne de commande en plastique et la vanne de dérivation.
• Tous les raccords en plastique doivent être serrés à la main.
Du ruban téflon de plombier pour joints filetés peut être
utilisé sur les raccords sans joint torique. N'utilisez pas de
type de scellant comme de la pâte à joint sur le corps de la
vanne. N'utilisez pas des pinces ou des clés à tuyau.
• N'utilisez pas de lubrifiants à base de pétrole tels que de la
vaseline, de l'huile ou des lubrifiants à base d'hydrocarbures.
Utilisez uniquement des lubrifiants à 100 % en silicone.
• Utilisez uniquement l'adaptateur de courant fourni avec ce
système d'adoucissement de l'eau.
• Toutes les connexions électriques doivent être réalisées
conformément aux codes locaux.
• La prise de courant doit être mise à la terre.
Installez une bande de mise à la terre appropriée sur la tuyauterie
d'entrée et de sortie du système d'adoucissement de l'eau afin
d'assurer qu'une mise à la terre correcte est maintenue.
AVERTISSEMENT : À utiliser dans un lieu
sec seulement à moins que l'adoucisseur
soit utilisé avec une alimentation électrique
de classe 2 appropriée pour une utilisation à
l'extérieur.
• Pour couper l'alimentation, débranchez l'adaptateur CA
de la prise de courant.
• Respectez les exigences relatives au tuyau de vidange. Le
tuyau de vidange doit avoir un diamètre minimal de 1,2 cm
(1/2 po). Utilisez un tuyau de 1,9 cm (3/4 po) si le débit de
lavage à contre-courant est supérieur à 19 Lpm (5 gpm) ou
la longueur du tuyau est supérieure à 6 m (20 pi).
• Le poids de l'appareil ne doit pas reposer sur les raccords
de la vanne de commande, la plomberie ou la dérivation.
• Ne laissez pas ce système d'adoucissement de l'eau geler.
Un dommage causé par le gel annulera la garantie du
système d'adoucissement de l'eau.
• Température ambiante de fonctionnement :
1 °C à 49 °C (34 °F à 120 °F)
• Température de l'eau de fonctionnement :
1,7 °C à 38 °C (35 °F à 100 °F)
• Plage de pression de l'eau de fonctionnement :
138 à 862 kPa (20 à 125 psi) Au Canada, la plage de
pression de l'eau de fonctionnement acceptable est
de 138 à 689 kPa (20 à 100 psi).
AVERTISSEMENT : Les composants de la
vanne de commande et du réservoir de cet
appareil WC400 ont été assemblés et serrés
selon les spécifications de couple de serrage
d'usine prescrites. Un serrage excessif
peut entraîner un mauvais alignement de la
vanne, de la sonde et du réservoir, et peut
endommager le joint torique du réservoir
(n° de pièce 1010154).
• Assurez la position verticale du réservoir de matière filtrante.
Ne le mettez pas à l'envers et ne le laissez pas tomber.
Mettre le réservoir à l'envers ou le coucher sur son côté peut
causer la matière filtrante de s'infiltrer dans la vanne de
commande.
• Assurez le raccordement correct du câblage et de la
plomberie sur les réservoirs à minéraux et de saumure.
• N'utilisez que du sel régénérant conçu pour l'adoucissement
de l'eau. N'utilisez pas de sel fondant à glace, de sel en bloc
ou de sel gemme.
34