Modes De Lecture; Enregistrement D'une Émission De Télévision - Citizen JVHS3990C Manuel D'instructions

MODES DE LECTURE

POUR RECHERCHER VISUELLEMENT
UNE PORTION SPÉCIFIQUE DE LA BANDE
En mode de lecture, si on presse la touche d'avance
rapide (F.FWD) ou de rebobinage (REW), l'image défile
rapidement. Pressez deux fois et la vitesse de
défilement augmente. La vitesse de la recherche visuelle
dépend de la vitesse utilisée pour l'enregistrement (SP,
LP ou SLP).
VISIONNEMENT D'UNE IMAGE FIXE
Pressez la touche PAUSE/STILL pendant la lecture.
Pressez de nouveau la touche PAUSE/STILL pour
continuer la lecture normale.
AVANCE TRAME PAR TRAME
Pressez la touche SLOW pendant la lecture au ralenti.
L'image fixe avance trame par trame chaque fois que
vous pressez la touche SLOW. Pour le visionnement
continu trame par trame, gardez la touche pressée.
Pressez de nouveau la touche PAUSE/STILL pour
continuer la lecture normale.
REMARQUES: • La reproduction sonore est coupée lorsque
l'appareil est en mode lecture spécifique tel
le ralenti, l'arrêt sur l'mage, etc.
• Quelques barres parasites peuvent
apparaître à l'écran pendant les modes de
recherche rapide ou d'image fixe.
• Pour éviter d'endommager la bande, la
fonction particulière de lecture (image fixe
ou avance trame par trame) est
automatiquement interrompue après 5
minutes d'inactivité et l'appareil reprend le
mode de lecture normale.
LECTURE AU RALENTI
Pressez la touche SLOW pendant le mode de lecture.
La lecture ralentit à environ 1/10e de sa vitesse normale.
Pour reprendre la lecture pressez la touche PLAY.
REMARQUE: ALIGNEMENT ET SYNCHRONISATION
VERTICALE AU RALENTI
Si des parasites apparaissent sur l'image pendant le
ralenti, pressez les touches TRACKING SET + ou –
pour les réduire. Si l'image fixe tremblote
excessivement, pressez les touches TRACKING SET +
ou – pour la stabiliser.
POUR VISIONNER SANS ARRET LA
MEME BANDE
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le canal
3 ou 4.
• Pressez l'interrupteur d'alimentation du magnétoscope.
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
Lorsqu'un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l'aide
d'un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le magnétoscope
sous tension, puis sélectionnez le mode d'entrée vidéo sur le
téléviseur.
18
1
Pressez la touche MENU.
Pressez la touche TRACKING
SET + ou – pour choisir la
fonction de répétition automatique
(AUTO REPEAT).
2
Pressez la touche ENTER pour
activer cette fonction.
3
Pressez la touche MENU.
Si vous pressez la touche PLAY,
la bande sera reproduite de façon
continue jusqu'à ce que le mode
de répétition soit désactivé.
L'indication " " apparaîtra lorsque la touche CALL sera
pressée.
Pour la faire disparaître, pressez de nouveau la touche CALL.
REMARQUE: Pour désactiver le mode de répétition,
suivez les étapes 1 et 2, puis pressez la
touche ENTER pour choisir la position
"OFF". Pressez la touche MENU pour
retourner à la télévision.
VITESSES DE DEFILEMENT ET DUREES
D'ENREGISTREMENT/LECTURE
Vous pouvez choisir une des deux différentes vitesses
de bande avant l'enregistrement.
VITESSES DE
LA BANDE
SP
2 heures
Standard
SLP
6 heures
Super long jeu
Ce magnétoscope sélectionne automatiquement la
vitesse de la bande SP, LP (long jeu) ou SLP.
ENREGISTREMENT D'UNE
ÉMISSION DE TÉLÉVISION
POUR REGARDER ET ENREGISTRER
LA MÊME ÉMISSION
AVANT DE COMMENCER
• Mettez le téléviseur sous tension et réglez-le sur le
canal 3 ou 4.
• Pressez l'interrupteur d'alimentation du magnétoscope.
• Appuyez sur le sélecteur TV/VCR pour sélectionner le
mode VCR (magnétoscope).
Lorsqu'un téléviseur est raccordé au magnétoscope à l'aide
d'un câble audio/vidéo, mettez le téléviseur et le
magnétoscope sous tension, puis sélectionnez le mode
d'entrée vidéo sur le téléviseur.
1
Insérez une cassette, avec sa
languette de protection intacte,
dans le compartiment.
Le magnétoscope se met
automatiquement en circuit.
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
AUTO REPEAT
ON
CH SET UP
SAP
ON
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON OFF
〈+/—/ENTER/MENU〉
MENU
CLOCK SET
TIMER REC SET
AUTO REPEAT ON
CH SET UP
SAP ON
LANGUAGE/IDIOMA/LANGUE
NO NOISE BACKGROUND
ON OFF
〈+/—/ENTER/MENU〉
VIDEOCASSETTE
T120 T160
2-2/3 heures
8 heures
OFF
OFF
OFF
OFF